Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goberger »
Goberger
Sommaire
- Définitions de « goberger »
- Étymologie de « goberger »
- Phonétique de « goberger »
- Fréquence d'apparition du mot « goberger » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « goberger »
- Citations contenant le mot « goberger »
- Images d'illustration du mot « goberger »
- Traductions du mot « goberger »
- Synonymes de « goberger »
- Combien de points fait le mot goberger au Scrabble ?
Définitions de « goberger »
Trésor de la Langue Française informatisé
GOBERGER (SE), verbe pronom.
FamilierWiktionnaire
Verbe - français
goberger \ɡɔ.bɛʁ.ʒe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se goberger)
- Accueillir en offrant beaucoup de nourriture.
- Que Delorme se fasse aider par les ventrus qu’il goberge ; — (Vingt-quatre nouvelles genevoises - Volume 2, Méril Catalan - 1865)
-
(Pronominal) (Familier) Bien se traiter, en particulier manger d’une façon plantureuse.
- « Ce n’est pas tout ça, mon garçon, il faut savoir ce que nous allons faire maintenant. Voilà une semaine que nous courons les théâtres, que nous nous gobergeons dans les restaurants, et nous n’avons rien décidé pour ton avenir. » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Les Rats s’étaient multipliés sous cette bienheureuse maison toujours environnée de débris de chair fraîche dont on pouvait se goberger la nuit. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 42)
- En bas les araignées jeûnent, mais les hirondelles se gobergent dans ces hautes zones où règne le clocher qui semble les expédier au loin, par volées sonores. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 215)
- (Pronominal) (Désuet) Se moquer de.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Se divertir, prendre ses aises, se bien traiter, manger d'une façon plantureuse. Il est familier.
Littré (1872-1877)
Terme familier.
- 1Prendre ses aises. Il se gobergeait dans un bon fauteuil.
-
2Se divertir.
Comment il se gobergera, Quand ensuite il égorgera Femme, mari, père, grand-père
, Scarron, Virg. II.Vous voyez, avec grande joie, Un nouveau Xanthus tous les jours, Et vous gobergez dans son cours
, Scarron, ib. III. -
3Se moquer.
Gobergeons-nous ensemble de ce cousin de meunier
, Dancourt, les Vacances, sc. 1.Quoi ! tu peux refuser l'offre d'une couronne ! - Guillot : C'est pour se goberger, morgué, qu'il me la donne
, Le Grand, Roi de Cocagne, III, 7.
HISTORIQUE
XVe s. Le bon sergent en luy print affiance, Et luy livra sans nulle defiance Son ocqueton, son enseigne et sa verge, Sans qu'il cognust que Faifeu le gauberge
, Faifeu, p. 52, dans LACURNE.
Étymologie de « goberger »
On peut conjecturer que se goberger a été dit de la goberge qui sert dans plusieurs métiers à rendre le travail plus commode ou plus sûr ; de sorte que le sens primitif serait prendre ses aises.
- Dénominal de l’ancien français goberge (« forfanterie »)[1].
Phonétique du mot « goberger »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
goberger | gɔbɛrʒe |
Fréquence d'apparition du mot « goberger » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « goberger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « goberger »
-
QUIZ - «Gibelotte de gouttière», «se goberger»... Connaissez-vous ces mots du XIXe siècle? Le Figaro vous propose, grâce au Dictionnaire de la langue verte d’Alfred Delvau, de le découvrir en un court test.
LEFIGARO — Connaissez-vous ces mots d’argot qui, avec le temps, ont disparu? -
C'est la double peine pour les sports qui vivent grâce à leur public et à leurs partenaires locaux, sans se goberger de droits TV avec des tribunes aphones en rapport de leur budget.
L'Équipe — Yves Bouget (Tours) : « À huis clos, on est mort » - Volley - Ligue A (H) - Tours - L'Équipe -
Ah, juste avant les fêtes, l'occasion pour se goberger de champagne et de petits fours ! Et après, zou, en boîte ! Elle est pas belle la vie de sinistre de l'intérieur ?
Valeurs actuelles — Lutte contre le communautarisme : députés et responsables LREM ont rendez-vous avec Castaner | Valeurs actuelles -
«Godelureau», «alguazil», «se goberger»... Connaissez-vous ces termes de la fin du XVIIIe siècle? Le Figaro vous propose de faire le test, grâce à l'ouvrage Parlez-vous sans-culotte? (Tallandier) de Michel Biard, dont les pages recensent les mots ayant émaillé l'un des plus célèbres journaux de la Révolution française, Le Père Duschene de Jacques-René Hébert, publié entre 1790 et 1794.
Le Figaro.fr — Parlez-vous le sans-culotte ?
Images d'illustration du mot « goberger »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Vincent van Zalinge via Unsplash
-
Photo de Vincent van Zalinge via Unsplash
-
Photo de Vincent van Zalinge via Unsplash
-
Photo de Jonas Zander via Unsplash
-
Photo de Ron Dauphin via Unsplash
-
Photo de Ray Hennessy via Unsplash
-
Photo de Egor Kunovsky via Unsplash
-
Photo de Srivatsa Sreenivasarao via Unsplash
-
Photo de Grianghraf via Unsplash
-
Photo de Jim Summerson via Unsplash
Traductions du mot « goberger »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | swallow |
Espagnol | golondrina |
Italien | ingoiare |
Allemand | schlucken |
Chinois | 吞 |
Arabe | السنونو |
Portugais | andorinha |
Russe | ласточка |
Japonais | 飲み込む |
Basque | enara |
Corse | trapanà |
Synonymes de « goberger »
Source : synonymes de goberger sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot goberger au Scrabble ?
Nombre de points du mot goberger au scrabble : 12 points