La langue française

Gloutonner

Sommaire

  • Définitions du mot gloutonner
  • Étymologie de « gloutonner »
  • Phonétique de « gloutonner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gloutonner »
  • Citations contenant le mot « gloutonner »
  • Images d'illustration du mot « gloutonner »
  • Traductions du mot « gloutonner »
  • Synonymes de « gloutonner »

Définitions du mot gloutonner

Wiktionnaire

Verbe

gloutonner \ɡlu.tɔ.ne\ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Manger gloutonnement.
    • Pour un pauvre innocent de Cornouaillais , ne sachant guère que manger des mûres ou des guignes, et hâner ses prières, vous allez voir que Lanik n'était pas trop bête : il se dit que puisque le Dragon avait gloutonné la première moitié de sa galette avec tant de plaisir, il avalerait la seconde sans y regarder davantage. — (Revue de Bretagne et de Vendée, 1859)
  2. (Pronominal) S’empiffrer.
    • Y avait de quoi se gloutonner ! — (John Amila, Sans attendre Godot, 1956, chapitre XIV)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gloutonner »

De glouton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gloutonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gloutonner glutɔne

Évolution historique de l’usage du mot « gloutonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gloutonner »

  • La ville d’Haïfa fait le buzz à cause… de ses sangliers sauvages ! La nouvelle maire, par respect des animaux, refuse qu’on les chasse, les suidés sont donc chez eux et prolifèrent. Ils défoncent les pelouses pour gloutonner les racines, dévalisent les poubelles et traversent hors des clous. Beaucoup d’habitants ont la dent d’hure, contre ces bestiaux qui fichent la pagaille. Et là-bas, comme ni les juifs, ni les musulmans ne mangent ce qui ressemble à du cochon, ils peuvent faire du lard en paix. ladepeche.fr, Allez vous faire cuire un œuf en Australie - ladepeche.fr
  • Pour sa 5e saison, le «lieu de vie libre & curieux» installé dans un ancien centre de tri postal propriété de la SNCF aux abords de la gare de Lyon, a complété sa terrasse de 1500 m2 en ouvrant la Halle Charolais de 4500 m2. De quoi accueillir de grandes tables d'hôte, une dizaine de nouveaux comptoirs gourmands, mais aussi des stands culturels et associatifs. À Ground Control, on peut donc gloutonner une pizza (Faggio), de délicieuses pâtes fraîches (Solina), de la viande grillée à l'argentine (The Asado Club), des tacos (Chilam), des petits pains chinois (Mr Zhao) ou des bulots de Dieppe (Comptoir sur Mer), tout en écoutant des concerts, participant à un cours de yoga, découvrant une expo ou achetant des légumes en circuit court! Le Figaro.fr, Les 5 «food courts» de l'été à Paris
  • C’est prêt à gloutonner. madmoiZelle.com, Le lait des céréales doit-il être chaud ou froid ? Versé avant ou après ?

Images d'illustration du mot « gloutonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gloutonner »

Langue Traduction
Anglais glutton
Espagnol glotón
Italien ghiottone
Allemand vielfraß
Chinois 馋嘴
Arabe الشره
Portugais glutão
Russe обжора
Japonais 食いしん坊
Basque glutton
Corse glutoni
Source : Google Translate API

Synonymes de « gloutonner »

Source : synonymes de gloutonner sur lebonsynonyme.fr
Partager