La langue française

Glouteron

Sommaire

  • Définitions du mot glouteron
  • Étymologie de « glouteron »
  • Phonétique de « glouteron »
  • Évolution historique de l’usage du mot « glouteron »
  • Traductions du mot « glouteron »
  • Synonymes de « glouteron »

Définitions du mot « glouteron »

Trésor de la Langue Française informatisé

GLOUTERON, subst. masc.

Synon. vulg. de bardane.Bouillons apéritifs et anti-spasmodiques, faits avec les racines d'asperges, de chardon-roland, de glouteron ou bardane (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 474).
Prononc. et Orth. : [glutʀ ɔ ̃]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. xves. gloustron (d'apr. J. de Bot. 1894, p. 351 ds DG); 1542 glouteron (Gesner, Catalogus plantarum... p. 49, d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 40, p. 234). Élargissement en -eron* du m. fr. gloton « bardane » (fin xives., Gloss. gall.-lat., Richel. lat. 7684 ds Gdf.; cf. aussi gloutonnier « la plante qui porte le gloton », mil. xives. ds Gloss. Abavus, éd. Roques, t. 1, p. 379), altération d'apr. gloton, glouton* de l'a. fr. gleton v. grat(t)eron; formation parallèle à celle du m. fr. gletteron (fin xives. Gloss. gall.-lat., ibid.), lui aussi élargissement de gleton; v. aussi Roll. Flore t. 6, p. 241 et t. 7, pp. 128-129. Bbg. Thomas (A.). Nouv. Essais 1904, p. 292. - Walt. 1885, p. 98.

Wiktionnaire

Nom commun

glouteron \ɡlu.tə.ʁɔ̃\ masculin

  1. (Botanique) Plante bisannuelle de la famille des astéracées, sorte de bardane, notamment la grande bardane, la petite bardane et la lampourde épineuse.
    • Le glouteron a des propriétés semblables à celles de la bardane. — (François Couplan, Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GLOUTERON (glou-te-ron) s. m.
  • Nom que l'on a donné à la bardane.

    Se dit aussi du caille-lait accrochant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glouteron »

Du moyen français gloustron, croisement de l’ancien français gloton, gleton « bardane » et de glateron « grateron ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Altéré de gletteron, qui est lui-même un dérivé de l'anc. franç. gleton ; celui-ci vient de l'anc. haut all. chletto, accus. chlettun, glouteron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « glouteron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glouteron glutœrɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « glouteron »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « glouteron »

Langue Traduction
Anglais gluttonous
Espagnol glotón
Italien goloso
Allemand gefräßig
Chinois 饕
Arabe شره
Portugais glutão
Russe прожорливый
Japonais 食いしん坊
Basque gormanta
Corse gluttonu
Source : Google Translate API

Synonymes de « glouteron »

Source : synonymes de glouteron sur lebonsynonyme.fr
Partager