La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bardane »

Bardane

[bardan]
Ecouter

Définitions de « bardane »

Bardane - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, caractérisées par leur involucre à folioles crochues, fréquemment rencontrées le long des chemins.

    Le succès médicinal de la bardane date de l’Antiquité.
    — Danielle Roux, Les nouvelles plantes qui soignent
  • (Lyonnais, Entomologie) Insecte parasitaire de l'ordre des hétéroptères, connu sous le nom commun de punaise des lits.

    C’est-y que tu me croirais attaché à mes pécuniaux comme une bardane au bardanier ?
    — Alain Babanini, Puisque ça ne suffit pas !

Étymologie de « bardane »

Du bas latin, espagnol et italien bardana. Attesté vers 1250 en vieil anglais puis en moyen français au XVe siècle. Le latin bardana est attesté depuis le VIII/XIe siècle et semble être l’altération, sous l’influence de barba (ici au sens botanique de « partie velue de la fleur »), de dardana, attesté au Ve siècle et rattaché à dard. Aussi de l’occitan bardana, apparenté à barda.

Usage du mot « bardane »

Évolution historique de l’usage du mot « bardane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bardane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bardane »

Citations contenant le mot « bardane »

  • La bardane est l’alliée des chiens à peau grasse, qu’elle aide à réguler.
    Woopets — Prendre soin de la peau et du poil de son chien grâce à la phytothérapie
  • En phytothérapie, la bardane permet de soulager l'acné inflammatoire. Mais existe-t-il d'autres plantes efficaces pour soigner sa peau des imperfections ? Réponse en vidéo avec notre phytothérapeute.
    Santé Magazine — Acné : Traitement de l'acné avec 4 solutions naturelles | Santé Magazine
  • La bardane recèle une substance hypoglycémiante appartenant au groupe des vitamines B. On peut donc l’utiliser en cas d’insuffisance pancréatique (en parallèle du traitement médical prescrit et non à la place).
    Femme Actuelle — La bardane, purifiante et protectrice : Femme Actuelle Le MAG
  • Egalement appelée "grateron", la bardane. est une plante robuste aux feuilles en forme de cœur, utilisée en phytothérapie pour ses propriétés anti-inflammatoires et diurétiques. Les extraits de ses feuilles et de ses racines sont efficaces pour traiter les troubles bénins des voies urinaires, mais aussi pour soulager les symptômes de certaines affections cutanées, comme l'eczéma. La bardane peut être administrée sous forme de teinture-mère et d'EPS (Extrait fluide de plante standardisé). 
    Eczéma (allergique, de contact) : signes typiques, comment le soigner ?
  • Tout comme la fumeterre, la bardane agit autant à l’intérieur qu’à l’extérieur pour protéger la peau du chien.
    Woopets — Prendre soin de la peau et du poil de son chien grâce à la phytothérapie
  • À l’inverse, il vaut mieux éviter de déguster certaines espèces. Devant les grosses fleurs blanches du datura, la guide averti les visiteurs « quelques grammes pourraient tuer un cheval ». De même, l’aristoloche, reconnaissable à ses feuilles en forme de cœur, provoque des avortements. Face à des plantes aux caractéristiques plus atypiques, les enfants écoutent attentivement. Cécilia Saunier-Court leur montre comment faire un sifflet avec de la silène enflée séchée et leur explique que les chardons de la bardane sont à l’origine du velcro.
    SudOuest.fr — L’aristoloche et la bette-marine racontées
  • Dans la vallée de la Somme, les tourbières sont des endroits de biodiversité extraordinaires. Elles ont été façonnées par l’homme au fil des siècles pour en estraire la tourbe. Avec un guide, les participants à cette sortie observeront la parade des cygnes, la plongée des grèbes huppés, le vol des sternes, l’apprentissage des jeunes oiseaux. Ils apprendront aussi à reconnaître la populage des marais, les myosotis et découvriront l’étonnant pouvoir de la bardane et de la consoude.
    Courrier picard — Vingt idées de sorties pour votre week-end en Picardie
  • Les huiles essentielles permettent d’apaiser certains problèmes de peau. Les personnes qui ont des peaux grasses ou à problèmes peuvent choisir des savons contenant des huiles essentielles purifiantes comme la sauge sclarée ou le tea tree. Des savons contenant des extraits d’ortie, de pensée sauvage ou de bardane peuvent les aider à avoir une peau plus saine et nette.
    Marie Claire Belgique — Les composants d'un savon nature

Traductions du mot « bardane »

Langue Traduction
Anglais burdock
Espagnol bardana
Italien bardana
Allemand klette
Portugais bardana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.