La langue française

Glatir

Sommaire

  • Définitions du mot glatir
  • Étymologie de « glatir »
  • Phonétique de « glatir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « glatir »
  • Citations contenant le mot « glatir »
  • Images d'illustration du mot « glatir »
  • Traductions du mot « glatir »
  • Synonymes de « glatir »

Définitions du mot glatir

Wiktionnaire

Verbe

glatir \ɡla.tiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Aboyer, pousser des aboiements répétés. Clatir.
  2. Crier, en parlant de l’aigle.
    • Un spectacle merveilleux, cet aigle qui montait à côté de notre planeur, glatissant de temps à autre dans notre direction.

Verbe

glatir \fro\

  1. Glapir, aboyer.
    • Car j’ai oï .i. chien glatir — (La Vengeance Raguidel, édition de C. Hippeau, page 55, début du XIIIe siècle)
      Car j’ai entendu un chien aboyer

Verbe

glatir

  1. Glapir, aboyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GLATIR (gla-tir) v. n.
  • Se dit du cri de l'aigle et de certains animaux de proie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glatir »

C'est l'ancien verbe glatir : XIe s. Si cum chien i glatissent, Ch. de Rol. CCLVII. (voy. GLAPIR à l'étymologie).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin glattire (« japper »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Du latin glattire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « glatir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glatir glatir

Évolution historique de l’usage du mot « glatir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « glatir »

  • Voilà c’est clair et intelligent, comme tout ce que dit et fait mon vieux complice JMB depuis les années enchantées et magiques du SX de Bercy puis ses succès démentiels aux USA, il a été le premier à aller défier les aigles sur leurs propres aires de chasse, qui ont pu glatir à foison mais n’ont pas empêché JMB de décrocher tous les titres US, en indoor et en outdoor…   , MotoGP 2020 : Les idées intéressantes de Jean Michel Bayle et Paolo Ciabatti (Ducati) …

Images d'illustration du mot « glatir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « glatir »

Langue Traduction
Anglais glaze
Espagnol vidriar
Italien smalto
Allemand glasur
Chinois
Arabe سطح أملس
Portugais esmalte
Russe глазурь
Japonais 釉薬
Basque glaze
Corse ghiacciata
Source : Google Translate API

Synonymes de « glatir »

Source : synonymes de glatir sur lebonsynonyme.fr
Partager