La langue française

Gemmer

Définitions du mot « gemmer »

Trésor de la Langue Française informatisé

GEMMER, verbe trans.

[Correspond à gemme1]
A. − Fréq. au part. passé Orner de gemmes, de pierres précieuses. Çà et là étaient épars d'admirables menus objets de femme : glaces à main, flacons de poche, diverses boîtes travaillées et des cristaux gemmés (Barrès, Enn. Lois,1893, p. 44).
P. métaph. L'Auvergne, la Corrèze, et le noir Périgord gemmé de truffes (Colette, Belles saisons, Mes cahiers, 1935, p. 185).
Emploi pronom. passif. Le bois clair se gemma de voix de pierreries (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 97).
B. − SYLVIC. Inciser (l'écorce des pins) pour recueillir la gemme. « Le marteleur » choisit et désigne les pins à conserver ou à éliminer. Il marque l'arbre « à gemmer »; il indique l'endroit où pratiquer la plaie (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 119).
Emploi abs. Les enfants gardent au loin quelques maigres bêtes, le père est à gemmer. En vaquant aux soins du ménage, la femme attend tout le jour l'homme et les petits (Pesquidoux, Chez nous,1921p. 122).
INDUSTRIE DU BOIS, emploi adj. du part. passé. Bois, pin gemmé. Bois, pin durci par la montée de gemme. À l'usine municipale de la ville de Paris, les pavés de bois (pin gemmé) sont placés dans des chaudières cylindriques (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 93).
Prononc. : [ʒ εm(m)e], (il) gemme [ʒ εm] ou p. harmonis. vocalique (cf. Pt Rob.) [ʒeme]. Étymol. et Hist. I. Ca 1100 part. passé adj. « orné de pierreries » (Roland, éd. J. Bédier, 1373). II. 1820 sylvic. (Dralet, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 148 ds Barb. Misc. XVII, no27). I dér. de gemme* « pierre », suff. * puis -er; cf. lat. gemmatus, et gemmare « être couvert de pierreries ». II empr. au gasc. gema « faire les opérations pour récolter la résine » (Palay), landais yœma « exploiter la résine » (FEW t. 4, p. 94b), dér. de yēme, v. gemme C. Bbg. Darm. 1877, p. 118.

Wiktionnaire

Verbe

gemmer \ʒe.me\ ou \ʒɛ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Exploitation forestière) Inciser les pins pour exploiter leur résine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GEMMER (jè-mmé) v. a.
  • Terme d'exploitation de la résine. Les propriétaires de pignadas… ménagent sur chaque hectare… jusqu'à 200 pins en état d'être gemmés, c'est-à-dire de recevoir des entailles, pour l'écoulement de la résine, Dralet, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 148.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GEMMER. Ajoutez :

Gemmer à vie, exécuter le gemmage en laissant vivre l'arbre ; gemmer à mort, l'exécuter en tuant l'arbre. Un pin gemmé à vie donne environ trois litres de gemme quand il est en plein rapport, G. Bagneris, Man. de sylvic. p. 302, Nancy, 1873.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gemmer »

Gemme 3 (voy. ce mot au Supplément).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de gemme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gemmer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gemmer ʒɛme

Évolution historique de l’usage du mot « gemmer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gemmer »

  • I/ Un cycle de coffres dure 44 jours si vous ouvrez tous vos coffres les un à la suite des autres sans gemmer. Selon votre arène, vous aurez plus ou moins de cartes dans chacun d’eux. Au niveau des cartes légendaires, attendez-vous à avoir :     0,74 cartes légendaires par cycle de coffres à l’arène 6.     0,82 cartes légendaires par cycle de coffres à l’arène 7.     1,06 cartes légendaires par cycle de coffres à l’arène 8. Millenium, Les statistiques dans Clash Royale - Millenium
  • Améliorer des runes, meuler/gemmer des runes, changer des runes, invoquer, acheter des bâtiments, améliorer vos monstres... Toutes ces actions requièrent très vite une grande quantité de mana. C'est donc une réserve qu'il vous faudra au final utiliser avec parcimonie ! Millenium, Summoners War : Ressources et monnaie, comment les utiliser - Millenium

Traductions du mot « gemmer »

Langue Traduction
Anglais gemmer
Espagnol gema
Italien gemmer
Allemand gemmer
Chinois 宝石
Arabe جوهرة
Portugais gema
Russe gemmer
Japonais ジェマー
Basque gemmer
Corse gemma
Source : Google Translate API

Synonymes de « gemmer »

Source : synonymes de gemmer sur lebonsynonyme.fr

Gemmer

Retour au sommaire ➦

Partager