Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâter le métier »
Gâter le métier
Sommaire
- Définitions de « gâter le métier »
- Étymologie de « gâter le métier »
- Phonétique de « gâter le métier »
- Évolution historique de l’usage du mot « gâter le métier »
- Images d'illustration du mot « gâter le métier »
- Traductions du mot « gâter le métier »
- Combien de points fait le mot gâter le métier au Scrabble ?
Définitions de « gâter le métier »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
gâter le métier \ɡɑ.te lə me.tje\ ou \ɡa.te lə me.tje\ (se conjugue → voir la conjugaison de gâter)
-
(Figuré) Diminuer le profit de son métier, en donnant sa marchandise ou sa peine à trop bon marché.
- C'est gâter le métier que de vendre si bon marché cette étoffe.
- C'est un parrain trop généreux, il gâte le métier.
- Vous mettez trop de zèle à remplir vos fonctions : vous gâtez le métier.
Étymologie de « gâter le métier »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « gâter le métier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâter le métier | gate lœ metie |
Évolution historique de l’usage du mot « gâter le métier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gâter le métier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoil the job |
| Espagnol | estropear el trabajo |
| Italien | rovinare il lavoro |
| Allemand | den job verderben |
| Chinois | 破坏工作 |
| Arabe | يفسد الوظيفة |
| Portugais | estragar o trabalho |
| Russe | испортить работу |
| Japonais | 仕事を台無しにする |
| Basque | lana hondatu |
| Corse | sguassate u travagliu |
Combien de points fait le mot gâter le métier au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâter le métier au scrabble : 14 points