La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garden-party »

Garden-party

[gardɑ̃parti]
Ecouter

Définitions de « garden-party »

Garden-party - Nom commun

  • Réception mondaine en extérieur, généralement dans un jardin ou parc.

    Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière.
    — Michel Droit, De Lattre

Expressions liées

  • Donner une garden-party
  • Inviter à une garden-party
  • Manquer une garden-party

Étymologie de « garden-party »

De l'anglais garden party. → voir garden et party.

Usage du mot « garden-party »

Évolution historique de l’usage du mot « garden-party » depuis 1800

Synonymes de « garden-party »

Citations contenant le mot « garden-party »

  • Voilà qui échappera assurément à bon nombre. Mais il est un peu plus grand que l’an passé. Distanciation sociale oblige. Plutôt que 5X3, ce sera donc 6 mètres par 4. Impliquant des modifications par rapport au travail réalisé l’année dernière. Car, une fois de plus, le chef de l’État prendra pied, le 13 juillet à l’occasion de la garden-party à l’hôtel de Brienne, sur un podium fabriqué en Franche-Comté.
    Economie | Garden-party du 13 juillet : le podium de Macron confectionné à Pont-de-Roide
  • Désormais, les rencontres se succéderont tous les vendredis à partir de 14 h 30 aux Récollets, avec peut-être une interruption entre le 14 juillet et le 15 août. Le lendemain, samedi, pour fêter dignement ces retrouvailles, la quasi-totalité des adhérents s’est à nouveau retrouvée, comme chaque année à pareille époque, pour une garden-party façon auberge espagnole chez l’une des adhérentes, pour un autre moment de convivialité. Toutes les personnes intéressées par ce jeu avant tout distrayant et sans prise de tête, peuvent contacter le président Christian Ducoudray au 06 24 50 94 87 ou par courriel : [email protected] ;
    ladepeche.fr — Caussade. "Questions pour un champion": une reprise tant attendue - ladepeche.fr
  • Plutôt que se morfondre, les « boudinettes » décident de traverser la France à vélo jusqu’à la garden-party de l’Élysée, pour y vendre de la charcutaille. La séance de dédicaces ne devrait donc…
    CharenteLibre.fr — Le Boudin Tour d’une reine du roman passe par Ruffec - Charente Libre.fr
  • Sur le modèle de Berlin, Paris a mis en place un week-end festif des galeries, avec une multitude de manifestations, dont 72 expositions mais aussi des conférences et une garden-party auxquelles participent les 59 galeries qui scandent ce parcours s'étendant du boulevard Haussmann, à Saint-Germain-des-Près en passant par Komunuma, le nouveau « phalanstère » des galeries de Romainville (voir l'itinéraire de toutes les manifestations 1).
    Les Echos — Paris Gallery Weekend : une offre pléthorique d'art contemporain | Les Echos
  • Cerise sur le gâteau : il n’y a rien de plus agréable que de s’asseoir dans le jardin, de prendre un verre à l’heure où les fleurs embaument. Une garden-party miniature, en quelque sorte. Un merveilleux cadre pour faire la fête !
    ladepeche.fr — Rabastens. Delandrea livre sa vision chamanique au Pré-Vert - ladepeche.fr
  • Samedi dernier, le service jeunesse de la Ville a organisé la deuxième édition de sa garden-party au jardin de l’Évêché.
    www.larep.fr — La garden-party du jardin de l’Évêché a attiré les jeunes - Orléans (45000)
  • Dans le cadre de la traditionnelle Holyrood Week, le roi Charles III a organisé une garden-party dans les jardins de sa résidence officielle écossaise. C’est sous la pluie que le roi Charles III, la reine Camilla et la princesse Anne ont rencontré leurs invités triés sur le volet.
    Histoires Royales — Première garden-party écossaise de Charles III depuis le début de son règne
  • Joël Barthes, expert-comptable, et joueur d’ukulélé à ses heures, a été l’animateur de cette première garden-party et Marc Fernandez, maire de Beaupuy, était présent à l’assemblée.
    ladepeche.fr — Montrabé. "Garden-party" de travail - ladepeche.fr

Traductions du mot « garden-party »

Langue Traduction
Anglais garden party
Espagnol fiesta de jardin
Italien festa in giardino
Allemand gartenparty
Chinois 花园派对
Arabe حفلة في الحديقة
Portugais festa de jardim
Russe вечеринка в саду
Japonais ガーデンパーティー
Basque lorategi festa
Corse festa di giardinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.