La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garden-party »

Garden-party

[gardɑ̃parti]
Ecouter

Définitions de « garden-party »

Garden-party - Nom commun

  • Réception mondaine en extérieur, généralement dans un jardin ou parc.

    Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière.
    — Michel Droit, De Lattre

Expressions liées

  • Donner une garden-party
  • Inviter à une garden-party
  • Manquer une garden-party

Étymologie de « garden-party »

De l'anglais garden party. → voir garden et party.

Usage du mot « garden-party »

Évolution historique de l’usage du mot « garden-party » depuis 1800

Synonymes de « garden-party »

Citations contenant le mot « garden-party »

  • Plutôt que se morfondre, les « boudinettes » décident de traverser la France à vélo jusqu’à la garden-party de l’Élysée, pour y vendre de la charcutaille. La séance de dédicaces ne devrait donc…
    CharenteLibre.fr — Le Boudin Tour d’une reine du roman passe par Ruffec - Charente Libre.fr
  • Sur le modèle de Berlin, Paris a mis en place un week-end festif des galeries, avec une multitude de manifestations, dont 72 expositions mais aussi des conférences et une garden-party auxquelles participent les 59 galeries qui scandent ce parcours s'étendant du boulevard Haussmann, à Saint-Germain-des-Près en passant par Komunuma, le nouveau « phalanstère » des galeries de Romainville (voir l'itinéraire de toutes les manifestations 1).
    Les Echos — Paris Gallery Weekend : une offre pléthorique d'art contemporain | Les Echos
  • Samedi dernier, le service jeunesse de la Ville a organisé la deuxième édition de sa garden-party au jardin de l’Évêché.
    www.larep.fr — La garden-party du jardin de l’Évêché a attiré les jeunes - Orléans (45000)
  • Joël Barthes, expert-comptable, et joueur d’ukulélé à ses heures, a été l’animateur de cette première garden-party et Marc Fernandez, maire de Beaupuy, était présent à l’assemblée.
    ladepeche.fr — Montrabé. "Garden-party" de travail - ladepeche.fr
  • Pour venir en aide au Ranch Beldi, et la faire davantage connaître, Victoria Faure organise, le dimanche 2 juillet au Domaine de Santa Maria de Villefranque, près de Bayonne, qu’elle gère en famille, et dont la maman Nathalie est une fervente défenseure de la cause animale, une garden-party avec le chanteur Tom Frager en vedette.
    SudOuest.fr — Pays basque : une garden-party avec le chanteur Tom Frager pour défendre la cause animale

Traductions du mot « garden-party »

Langue Traduction
Anglais garden party
Espagnol fiesta de jardin
Italien festa in giardino
Allemand gartenparty
Chinois 花园派对
Arabe حفلة في الحديقة
Portugais festa de jardim
Russe вечеринка в саду
Japonais ガーデンパーティー
Basque lorategi festa
Corse festa di giardinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.