Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-voie »
Garde-voie
[gardœvwa]
Définitions de « garde-voie »
Garde-voie - Nom commun
-
Personnel affecté à la surveillance et à l'entretien d'un tronçon de voie ferrée.
Dans l'ombre de l'engin roulant, le garde-voie, véritable ange gardien du rail, veille jour et nuit à la sécurité du tronçon qui lui est assigné.
— (Citation fictive)
Étymologie de « garde-voie »
Composé des termes français garde et voie.Usage du mot « garde-voie »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-voie » depuis 1800
Synonymes de « garde-voie »
Citations contenant le mot « garde-voie »
-
Dans la douce lumière de l'aube, le garde-voie arpente son domaine d'acier, veillant sur le silence qui précède le rugissement des machines.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque jour, le garde-voie partage ses confidences avec les rails et les traverses, tissant un lien indéfectible entre l'homme et son chemin de fer.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le garde-voie, sentinelle solitaire au coeur battant du réseau ferré, incarne la conscience de ces lignes qui relient les hommes autant qu'ils les séparent.
Jean-Pierre Sartre fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « garde-voie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lane guard |
| Espagnol | guardia de carril |
| Italien | guardia di corsia |
| Allemand | spurwächter |
| Chinois | 车道警卫 |
| Arabe | حارس الممر |
| Portugais | guarda de pista |
| Russe | дорожный охранник |
| Japonais | レーンガード |
| Basque | errei zaintza |
| Corse | guardia di strada |