La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-champêtre »

Garde-champêtre

[gardɛʃampɛtr]
Ecouter

Définitions de « garde-champêtre »

Garde-champêtre - Nom commun

  • Agent municipal chargé de la surveillance et de la protection des espaces ruraux.

    Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins. En admettant qu’ils confisquassent le filet séance tenante, il leur fallait réveiller le garde-champêtre du plus proche village où tout dormait consciencieusement.
    — Joseph Jolinon, Marie Bourgogne

Étymologie de « garde-champêtre »

Mot composé de garde et de champêtre.

Usage du mot « garde-champêtre »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-champêtre » depuis 1800

Synonymes de « garde-champêtre »

Citations contenant le mot « garde-champêtre »

  • La garde meurt et ne se rend pas.
    Pierre Jacques Étienne, vicomte Cambronne — Victor Hugo dans les Misérables
  • Les gardes-champêtres ne se répartissent pas de façon également sur tout le territoire. Certains département présentent une concentration de gardes champêtres très importante. Dans le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle, le droit local impose la présence d’au moins un garde-champêtre par commune (article L523-1 du CSI).
    La Gazette des Communes — La France a perdu un quart de ses gardes-champêtres en cinq ans
  • Un incendie s’est déclaré ce lundi vers 16 h dans la cage d’escalier extérieur d’un appartement de la place de l’Église. Coincées à l’intérieur, au premier étage, une mère et sa fille de dix ans en sont sorties par la fenêtre, et grâce à l’intervention coordonnée d’un agent municipal, du garde-champêtre et d’un adjoint au maire.
    La Voix du Nord — Erquinghem-Lys : coincées par un début d’incendie, une mère et sa fille extraites par deux agents municipaux et un adjoint au maire
  • Logés par la mairie, ils cohabitent avec les Jeunes Moranais. La Joie de vivre prête ses barbecues, le Bar Juillanais ses barnums et tireuses à bière. Pour "l’agneaulade", un avis à la population a circulé. Le haut-parleur avait plus de voix que notre garde-champêtre qui, à bicyclette, faisait les annonces après le roulement du tambour suspendu à son cou. On n’est pas forcément vieux pour s’en souvenir.
    nrpyrenees.fr — Les Amis Juillanais remettent le couvert - nrpyrenees.fr
  • En 1948 elle a épousé Robert Menigoz garde-champêtre à Raddon. De cette union sont nés Yvette, Colette, Patrick et Sandrine. La famille s’est agrandie avec la naissance de 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Veuve, elle s’est remariée en 1989 à Valbert Bresson, sabotier à Les Maires d’Avaux.
    Fougerolles-Saint-Valbert | Nécrologie. Jeanne Bresson nous a quittés
  • L’été en juin, le cirque s’installait sur la place. « Le garde-champêtre venait annoncer les nouvelles dans les villages avec son tambour. Les personnes écoutaient à leurs fenêtres. C’était le bouche-à-oreille à l’époque ». Acrobates, chameaux épataient la quinzaine d’enfants du coin. Les enfants des villes rapportaient des jouets qu’ils partageaient avec les jeunes Trinitains. Bernard est resté depuis très amis avec ces Trinitains de cœur.
    Le Telegramme — Auray - Dans les pas de… Bernard Dagorne, trinitain, pure souche - Le Télégramme
  • Kévin, garde-champêtre ou policier rural à Saint-Viaud depuis l’été dernier. © Photo Presse Océan -Olivier Lanrivain
    Il est l’un des deux garde-champêtres de Loire-Atlantique . Sport - Saint-Nazaire.maville.com
  • « Je suis motivé par la polyvalence du métier, le contact humain et la diversité des missions. Je m’appuierai sur mon expérience professionnelle, ma volonté d’écoute, ma polyvalence et mon savoir être. » Le nouveau garde-champêtre s’appelle Anthony. Il est trentenaire, originaire de la région messine. Il complétera sa formation par la formation des gardes champêtre organisé par le CNFPT.
    Metzervisse. Un nouveau garde champêtre pour Metzervisse et Volstroff

Traductions du mot « garde-champêtre »

Langue Traduction
Anglais rural warden
Espagnol alcaide rural
Italien custode rurale
Allemand ländlicher aufseher
Chinois 农村看守
Arabe حارس الريف
Portugais guarda rural
Russe сельский надзиратель
Japonais 田舎の監視員
Basque landa zaindaria
Corse gendarmanu rurale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.