La langue française

Messier

Définitions du mot « messier »

Trésor de la Langue Française informatisé

MESSIER, subst. masc.

Région. Garde faisant l'office de garde-champêtre, qui était commis temporairement à la surveillance des produits du sol qui servent à la nourriture des hommes et des animaux, avant la récolte, afin de les protéger du vol. François le vieux messier (...) commençait la tournée du soir (Arène, Calanque, 1896, p. 186).Le raisin commence à «tourner», il se colore et les pampres chargés de fruits sont une bien grande tentation pour le maraudeur, aussi les vignerons en confient-ils la garde aux «messiers», garde-vignes choisis parmi eux, et qui parcourent jour et nuit les vignes, souvent par trois, armés d'une hallebarde, (...) insigne de leur autorité (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 74).
Prononc. et Orth.: [mesje], [mε-]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1231 mesier (doc. Arch. Meurthe ds Gdf. Compl.). Dér., à l'aide du suff. -ier*, de l'a. f. mes «moisson» (1erquart xiiies., fig., Renclus de Molliens, Carité, 188, 4 ds T.-L.: En se mes les fist messonans [Dieu, les apôtres]), du lat. messis «moisson»; cf. le lat. médiév. messarius «garde champêtre» (mil. ixes., Reims ds Nierm.).

Wiktionnaire

Nom commun

messier \me.sje\ ou \mɛ.sje\ masculin

  1. Garde préposé à la sureté des récoltes, à la garde des fruits quand ils commencent à murir.
    • Cet enfant a été surpris cueillant des raisins par les messiers.
    • Aux châtelains des environs, il fournit la plupart de leurs messiers et de leurs chambrières. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
  2. (Vieilli) Titre d’un ancien dignitaire de l’église de Cambrai, chargé de faire garder les blés du chapitre.

Nom commun 1

messier \Prononciation ?\ masculin

  1. Messier.
    • Icellui Jacob estant pour l'exercice de son office de messier es mettes de sa messerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MESSIER (mè-sié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des mè-sié-z actifs) s. m.
  • 1Garde champêtre temporaire, particulièrement pour l'époque où les fruits de la terre commencent à mûrir.

HISTORIQUE

XVe s. Icellui Jacob estant pour l'exercice de son office de messier es mettes de sa messerie, Du Cange, messarius.

XVIe s. Les sergens messiers et forestiers sont crus de leurs prises et rapports jusqu'à cinq sols, Loysel, 777. Messiers ou sergents messiliers sont les gardes des vignes ou de bled et moisson, Coust. gén. t. I, p. 117.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MESSIER, s. m. (Gram.) paysan commis à la garde des vignes.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « messier »

Du latin messis (« moisson, récolte »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat. messarius, du lat. messis, moisson (voy. ce mot) ; génev. messelier, messalier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) Voir messier.
(Nom 2) Dérivé de messe avec le suffixe -ier.
(Verbe) Fréquentatif *missare du latin mittere ou, avec chute régulière du \t\ du latin missitare (« envoyer souvent »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « messier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
messier mesje

Images d'illustration du mot « messier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « messier »

Langue Traduction
Anglais messier
Espagnol más desordenado
Italien messier
Allemand chaotischer
Chinois 信使
Arabe مسير
Portugais mais bagunceiro
Russe грязнее
Japonais 乱雑な
Basque messier
Corse più disgraziatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « messier »

Source : synonymes de messier sur lebonsynonyme.fr

Messier

Retour au sommaire ➦

Partager