La langue française

Gaminement

Sommaire

  • Définitions du mot gaminement
  • Phonétique de « gaminement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gaminement »
  • Traductions du mot « gaminement »
  • Synonymes de « gaminement »

Définitions du mot gaminement

Trésor de la Langue Française informatisé

Gaminement, adv.D'une manière gamine, avec gaminerie. Gaminement, comme des enfants qui se serrent coude à coude pour écouter une histoire, elles firent cercle (Péladan, Vice supr.,1884, p. 233).Le « breton » de feutre blanc, par exemple, gaminement posé en arrière (Colette, Chéri,1920, p. 90).Il se tourna vers Jacques, et, gaminement, lui désigna une petite maison basse au coin d'une ruelle (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 434).

Wiktionnaire

Adverbe

gaminement \Prononciation ?\ invariable

  1. (Rare) D'une manière gamine ; comme par gaminerie.
    • Son « tu » me froissa un peu. Mais je lui répondis gaminement : « Tu trouves que j'ai engraissé ! » Il partit d'un fou rire. Et, à partir de ce jour, nous nous tutoyâmes et nous devînmes les meilleurs amis du monde. — (Ma double vie : mémoires de Sarah Bernhardt, Paris : Librairie Charpentier et Fasquelle, 1907, chap. 13)
    • […], Lestrange, procédant au rite habituel, fit mine d'enlever le béret, piqué d'une rose, dont Aïssa avait, ce jour-là, gaminement coiffé ses lourds cheveux... — (Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 135)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gaminement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gaminement gamɛ̃œmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « gaminement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « gaminement »

Langue Traduction
Anglais childish
Espagnol infantil
Italien infantile
Allemand kindisch
Chinois 幼稚
Arabe طفولي
Portugais infantil
Russe детский
Japonais 子供っぽい
Basque haur
Corse infantil
Source : Google Translate API

Synonymes de « gaminement »

Source : synonymes de gaminement sur lebonsynonyme.fr
Partager