La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galope »

Galope

[galɔp]
Ecouter

Définitions de « galope »

Galope - Nom commun

  • Danse imitant le galop d'un cheval.

    Les pieds des danseurs frappaient le sol en un rythme effréné, dessinant avec précision l'envolée sauvage d'un galope imaginaire.
    (Citation fictive)
  • Instrument de reliure rare utilisé pour tracer des lignes avant l'application de la dorure, reconnu pour sa rapidité d'exécution.

    […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle.
    — Lesné, La reliure: poème didactique en six chants
  • Action de galoper, course rapide d'un cheval.

    Dans le lointain, le galope frénétique d'un cheval déchirait le silence de la plaine, créant une symphonie sauvage et primordiale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Galoper après quelque chose/quelqu'un (rechercher ardemment)
  • Galoper une femme (Lui faire une cour assidue et pressante)
  • À la galope (très rapidement et sans beaucoup de soin)
    J'achève le livre de Rebatet, lu à la galope
    — André Gide, Journal

Étymologie de « galope »

Le terme « galoper » est utilisé pour décrire une action expéditive.

Usage du mot « galope »

Évolution historique de l’usage du mot « galope » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « galope » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « galope »

Antonymes de « galope »

Citations contenant le mot « galope »

  • Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement.
    Yvette Naubert — Les Pierrefendre
  • On éperonne toujours le cheval qui galope.
    Pline l’Ancien
  • Quand un cheval galope tout seul, on ne peut pas voir s’il est rapide ou lent.
    Proverbe chinois
  • Joël Person dessine aussi bien la force statique et immuable du cheval par des poses et des détails morphologiques choisis que le mouvement inégalé, propre au cheval, quand il galope, se cabre, reprenant, en quelque sorte sa liberté.
    Le Haras national du Pin met à l'honneur le dessinateur contemporain Joël Person | Le Journal de l'Orne
  • Le coronavirus, sur la planète, galope. L’Organisation mondiale de la santé se prend la tête à deux mains, l’Irak craque, l’Inde s’infecte à tout-va et les États-Unis battent des records de contaminations journalières. Tout ça est loin ? Autant que l’était en mars une ville nommée Wuhan.
    Economie | L’été au creux de la vague
  • À la fin de l’été, un autre rendez-vous est très attendu: le traditionnel symposium des banquiers centraux de Jackson Hole, les 27 et 28 août. En raison de la pandémie, qui galope toujours aux États-Unis, cette grande messe qui se tient habituellement dans le Wyoming se fera essentiellement par téléconférence. L’enjeu est crucial pour les marchés. «Les investisseurs vont savoir s’ils vont pouvoir compter encore longtemps sur le soutien sans limite des grandes banques centrales de la planète», explique le stratégiste de Montpensier Finance.
    BOURSE — Les prochains mois s’annoncent chargés sur les marchés
  • Le Poney-Club des Oliviers galope toujours de l’avant malgré l’incendie qui a ravagé le foin il y a une semaine. Samedi soir, les propriétaires, Anaïse et Ghassen Louhichi et l’association des cavaliers des Oliviers ont rassemblé les écuyers, leurs familles, amis, voisins et pompiers pour les remercier de leur aide. Le maire, Daniel Goyat, était présent. En projet, une charte de bonne conduite des cavaliers pour leur sécurité et celle des usagers de l’espace public qu’ils partagent tous dans la commune.
    Le Telegramme — Une soirée au Poney Club pour clôturer la saison - La Forêt-Fouesnant - Le Télégramme
  • Dans le corpus analysé, les actrices doivent "se blottir contre quelqu'un" sept fois plus que les hommes. Elles sont nettement plus associées aux verbes "glousser", "crier de façon aiguë", "pleurnicher", ou "pleurer". Il est demandé aux hommes des actions bien différentes: "hurler", "tirer", "galoper", "attacher" ou "tuer". 
    LExpress.fr — Dans les scénarios de films, les femmes "gloussent" et les hommes "galopent" - L'Express

Traductions du mot « galope »

Langue Traduction
Anglais gallops
Espagnol galopa
Italien galoppa
Allemand galoppiert
Chinois 疾驰
Arabe عدو
Portugais galope
Russe gallops
Japonais ギャロップ
Basque gallops
Corse galoppi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.