La langue française

Galope

Définitions du mot « galope »

Trésor de la Langue Française informatisé

GALOPE, subst. fém.

I. − Danse à deux temps, au mouvement rapide, qui rappelle le galop du cheval. Il dansait une galope avec Mademoiselle Théodelinde de Serpierre (Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 291).
Rem. On emploie plus souvent, en ce sens, galop (cf. galop B 3).
II. − Instrument de reliure qui permet de tracer très rapidement de petites raies avant de glairer un livre (d'apr. Mots rares 1965).
III. − Loc. À la galope. Très rapidement et sans beaucoup de soin. Synon. à la galopade, à la va vite.J'achève le livre de Rebatet, lu à la galope (Gide, Journal,1943, p. 202).
Prononc. : [galɔp]. Étymol. et Hist. 1. 1820 « outil du relieur servant à tracer rapidement les raies » (Lesné, La Reliure, poème didactique en six chants, p. 214); 2. 1885 à la galope « avec précipitation » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Bête à Maît'Belh., p. 197); 3. 1830 « danse rapide à deux temps » (Journal des dames et des modes, p. 49 ds Fr. mod. t. 15, p. 135). Dér. de galoper*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

galope \ɡa.lɔp\ féminin

  1. (Danse) Danse rappelant le galop d'un cheval.

Nom commun 2

galope \ɡa.lɔp\ féminin

  1. (Rare) (Reliure) Instrument de relieur.
    • […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle. — (Lesné, La reliure: poème didactique en six chants, 1827, page 237)

Nom commun 3

galope \ɡa.lɔp\ féminin

  1. Galopade.

Forme de verbe

galope \ɡa.lɔp\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galoper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GALOPER. v. intr.
Aller le galop. Un cheval qui galope bien, qui galope sur le bon pied. Par extension, Nous avons galopé tout le temps du voyage. Il signifie, figurément et familièrement, Faire beaucoup de démarches, courir beaucoup pour quelque affaire. Il a galopé par tout Paris pour cette affaire. Il se dit aussi, très familièrement, d'une Personne qui marche, qui parle ou qui lit avec précipitation. Pourquoi galoper ainsi? lisez plus posément.

Littré (1872-1877)

GALOPE (ga-lo-p') s. f.
  • Terme de relieur. Instrument avec lequel on trace très rapidement de petites raies avant de glairer le livre ; il vaut mieux tracer à la règle, Lesné, la Reliure, p. 214.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « galope »

Galoper ; ainsi dite parce que ce moyen est expéditif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « galope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galope galɔp

Évolution historique de l’usage du mot « galope »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « galope »

  • On éperonne toujours le cheval qui galope. De Pline l’Ancien
  • Quand un cheval galope tout seul, on ne peut pas voir s’il est rapide ou lent. De Proverbe chinois
  • Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement. De Yvette Naubert / Les Pierrefendre
  • Grosse pelote de laine blanche, Colinou dort sur sa couverture. Et elle rêve, Colinou : ses pattes arrière bougent doucement, à la cadence de la course qui l’emporte, là-bas, dans le pays d’à côté, à travers l’infini coussin de terres fraîchement enneigées, sur le tapis moelleux d’une prairie d’estive ou au long de chemins creux vierges de toute empreinte… Colinou, qui es-tu sur l’autre rive de ton sommeil ? Un poursuivant, un poursuivi, ou bien tout simplement un chien filant comme un trait sur une piste douce aux pattes, sans autre préoccupation que le bonheur d’aller, pareille au vent ? Colinou, il m’arrive aussi de rêver, et souvent. Là-bas, de l’autre côté de la nuit, il y a une plaine sans commencement ni fin. Je suis un cavalier. Je galope, penché sur l’encolure de mon cheval, bien calé sur les étriers au-dessus de la fuite vertigineuse d’une herbe drue et grise. Herbe maîtresse, sans un arbuste, sans la surprise colorée de la moindre fleur. Je galope, l’âme cadenassée, pris par le rythme forcené des sabots sur la peau tendue de la steppe. Ai-je été un enfant sage, un écolier studieux ? Ai-je eu une maison, des parents, des enfants, des amis ? Je ne sais pas, je ne sais plus : là-bas, on ne pose pas de question, on n’espère aucune réponse. La mémoire, l’espoir… ces mots n’ont aucun sens là-bas. Je sais seulement que je suis attendu à l’endroit improbable où l’horizon trouve sa fin. Colinou, quelquefois mon rêve est en couleurs : "là-bas" est au bord de la mer. La mer, la Méditerranée. Bleu métal, avec d’insaisissables crépitements d’argent, fulgurantes poudrées de platine semées à la volée par le soleil levant. Il y a des barques catalanes ripées sur la grève, des rues qui cascadent jusqu’au port, des placettes à platanes et une église au clocher coiffé d’une casquette de cuivre et d’or. Je prends place dans l’amphithéâtre des collines où chênes-lièges et vignes s’accrochent aux gradins de schiste, spectateurs pour l’éternité. Je me dis que j’aimerais rester là, moi aussi… ladepeche.fr, Carcassonne. Sur l’autre rive… (1) - ladepeche.fr
  • « La victoire de Thomas Carlile, n’est pas une surprise, c’est une confirmation. Birmane est une jument qui est très intéressante, le cavalier aussi. Elle est encore jeune au niveau de l’expérience, mais, ça avance à grands pas quand même. Elle a juste besoin de prendre de l’expérience, sinon, elle a tout pour plaire. Elle dresse bien, elle saute bien, elle galope. C’est une jument d’avenir. Pour l’instant, elle n’a pas beaucoup couru et elle n’a fait qu’un format long à Boekelo l’année dernière. Il faut arriver à lui faire faire un deuxième long pour qu’elle s’endurcisse. , Thierry Touzaint : "Il faut penser à se faire plaisir et à courir" / Complet / Sport / Accueil - leperon.fr
  • Le coronavirus, sur la planète, galope. L’Organisation mondiale de la santé se prend la tête à deux mains, l’Irak craque, l’Inde s’infecte à tout-va et les États-Unis battent des records de contaminations journalières. Tout ça est loin ? Autant que l’était en mars une ville nommée Wuhan. , Economie | L’été au creux de la vague
  • Joël Person dessine aussi bien la force statique et immuable du cheval par des poses et des détails morphologiques choisis que le mouvement inégalé, propre au cheval, quand il galope, se cabre, reprenant, en quelque sorte sa liberté. , Le Haras national du Pin met à l'honneur le dessinateur contemporain Joël Person | Le Journal de l'Orne
  • Le Poney-Club des Oliviers galope toujours de l’avant malgré l’incendie qui a ravagé le foin il y a une semaine. Samedi soir, les propriétaires, Anaïse et Ghassen Louhichi et l’association des cavaliers des Oliviers ont rassemblé les écuyers, leurs familles, amis, voisins et pompiers pour les remercier de leur aide. Le maire, Daniel Goyat, était présent. En projet, une charte de bonne conduite des cavaliers pour leur sécurité et celle des usagers de l’espace public qu’ils partagent tous dans la commune. Le Telegramme, Une soirée au Poney Club pour clôturer la saison - La Forêt-Fouesnant - Le Télégramme
  • Voilà un bricolage presque entièrement réalisé par la petite Jeanne, 3ans qui a imaginé cette drôle de marionnette qui galope, à partir de rouleaux de papier toilette, ficelle et perles ! Une sorte de cheval coloré tout droit sorti de son imagination et avec lequel elle peut chevaucher toute la maison pendant des heures ! Momes.net, Une marionnette qui galope ! - Momes.net
  • En revanche, il n’y a plus de courses hippiques l’après-midi, faute de fédération en Bretagne. « On a souhaité rester dans le thème des chevaux » indique la présidente de l’amicale laïque du bourg, Danielle Le Hellec. Voilà donc la fête Ca galope à Pléneï. , Plénée-Jugon. Ça galope à Pléneï dimanche | Le Penthièvre
  • Autre image possible, celle proposée par la romancière Margaret Atwood dans la nouvelle revue « Par ici la sortie » éditée par le Seuil. Il s’agit d’un chevalier qui « galope à bride abattue vers un château dont le pont-levis se relève (…) cavalier et monture décrivent alors un saut prodigieux afin de franchir les douves ». Nous voici donc en plein élan, tachant de tout faire pour ne pas se rater ! France Culture, Comment la culture prépare son saut dans le futur
  • Selon leur nombre de flagelles, les algues adoptent différentes allures pour se déplacer. Avec deux ou quatre membres elles nagent la brasse, à quatre bras, elles trottent ou galopent. Avec huit flagelles, elles contractent leurs corps par ondulations régulières, comme les ephyra, c'est-à-dire les méduses adolescentes. Dotées de 16 bras, elles se propulsent par vagues, comme les "soleils de mer", ou étoiles de mer Pycnopodia heliantoides  Sciences et Avenir, Des algues unicellulaires peuvent trotter et galoper - Sciences et Avenir
  • Il n'a pas été mauvais mais il y a quelques projets inutiles comme cette piscine electoraliste grandiose alors que le chômage galope midilibre.fr, Frédéric Lacas : "Je serai candidat à la présidence de l’Agglo Béziers Méditerranée" - midilibre.fr
  • À la fin de l’été, un autre rendez-vous est très attendu: le traditionnel symposium des banquiers centraux de Jackson Hole, les 27 et 28 août. En raison de la pandémie, qui galope toujours aux États-Unis, cette grande messe qui se tient habituellement dans le Wyoming se fera essentiellement par téléconférence. L’enjeu est crucial pour les marchés. «Les investisseurs vont savoir s’ils vont pouvoir compter encore longtemps sur le soutien sans limite des grandes banques centrales de la planète», explique le stratégiste de Montpensier Finance. BOURSE, Les prochains mois s’annoncent chargés sur les marchés
  • Les chercheurs ne sont pas certains de savoir pourquoi seuls les crocodiles semblent capables de pouvoir galoper. Néanmoins, il a été remarqué qu’en cas de danger, ces reptiles avaient tendance à prendre la fuite. Sciencepost, VIDÉO : de nombreux crocodiles sont capables de galoper !
  • Un cheval s'enfuit de son box et galope dans la ville pendant l'orage, les policiers réussissent à l'amadouer avec des carottes Nice-Matin, Un cheval s'enfuit de son box et galope dans la ville pendant l'orage, les policiers réussissent à l'amadouer avec des carottes - Nice-Matin
  • Le premier, 32 ans, est pourtant considéré comme l’un des meilleurs attaquants d’Europe et fait les beaux jours du Real Madrid depuis 2009 avec qui il galope en tête de la Liga, à quelques journées de la fin du championnat. 24matins.fr, Chantage à la sextape : un procès demandé pour Karim Benzema
  • Ça galope ! Partout, la vigne continue de pousser à un rythme effréné. « Nous avons encore gagné en précocité. En l’espace d’une semaine, certaines parcelles sont passées de la mi-floraison à des baies de 3 mm », expliquait Pierre Petitot, de la chambre d’agriculture de Côte d’Or le 2 juin. Dans ce vignoble 2020 surpasse ainsi de quelques jours les années 2007 et 2011 qui étaient jusque-là les plus précoces. « Les viticulteurs commencent à évoquer la dernière décade d’août pour le démarrage des vendanges », indiquait le conseiller viticole. Même chose en Alsace, « On a quasiment passé la fleur tout début juin, les stades oscillants entre pleine floraison et nouaison. C’est exceptionnel. On a bien quinze jours à trois semaines d’avance. Si la météo reste clémente, la récolte des Crémants pourrait démarrer vers le 20 – 25 août », explique Marie-Noëlle Lauer, de la chambre d’agriculture. En Champagne, les vignes avaient 15 jours d’avance sur la moyenne décennale. Et là aussi, les viticulteurs s’attendent à donner les premiers coups de sécateurs la dernière décade d’août si cette précocité se maintient. En Touraine et dans le Centre, l’avance était de trois semaines comparées à une année moyenne. « On devrait attaquer les vendanges fin août – début septembre », indiquait François Dal de la Sicavac. Vitisphere.com, Viticulture / oenologie -Viticulture- : Vers des vendanges en août
  • Il y a chez cet homme quelque chose d'assez obstiné. Il a des origines basques. Basque donc têtu, l'explication fait un peu cliché. Lui a l'air de la trouver pertinente. "Les mauvaises langues disent que les Basques sont têtus mais je dirais que nous somme tenaces", lance-t-il dans un sourire. Et, ce Zatopek girondin qui tous les weekends galope sur une vingtaine de kilomètres pour garder la ligne et la santé, ajoute : "Et je suis un coureur de fond." Littéralement, et symboliquement bien sûr. lejdd.fr, Le nouveau maire écologiste Pierre Hurmic, un avocat mûr pour Bordeaux
  • Ça galope à Pléneï a connu un joli succès, dimanche, pour sa 2e édition, dans la zone de loisirs de la vallée de l’Arguenon à Plénée-Jugon, près de Jugon-les-Lacs-Commune nouvelle (Côtes-d’Armor). , Plénée-Jugon. Ça galope à Pléneï, les chevaux ont fait leur show - Saint-Brieuc.maville.com
  • En effet, des recherches antérieures ont suggéré que seule une poignée d’espèces de crocodiles étaient capables de galoper, mais une nouvelle étude en ajoute maintenant cinq de plus, ce qui suggère qu’il s’agit d’une caractéristique beaucoup plus commune que nous ne le pensions. Trust My Science, Plusieurs espèces de crocodiles peuvent galoper à des vitesses importantes
  • Deux grands-pères jockeys et un père entraîneur, ça aide. Pauline Prod’homme, 30 ans, est née à Maison-Laffitte (Yvelines), ou plutôt "dans une écurie", rigole son père, Didier Prod’homme, entraîneur de galopeurs. www.lechorepublicain.fr, Pauline Prod'homme, à Chartres : une femme jockey qui trotte, galope et entraîne - Chartres (28000)
  • Et pour cause, elle est capable de galoper comme un cheval dans une prairie ou sur le bord de la route. Elle parvient même à sauter des obstacles, comme le ferait un vrai cheval lors d’une compétition. , Cette femme galope comme un cheval et fait le buzz (Vidéo) - Swigg - La Radio 100% Rap Français
  • Une femme a fasciné les internautes par son passe-temps inhabituel: elle peut galoper à quatre pattes et sauter les obstacles comme un équidé. Des vidéos de ses séances d’entraînement sont largement partagées sur les réseaux sociaux. , «Femme-cheval» ou «femme-chien»? Elle s’amuse à galoper à quatre pattes (vidéos) - Sputnik France
  • À l’origine, je souhaitais courir en mocassins, mais la marque a préféré que je chausse des baskets afin de mettre toutes les chances de mon côté pour établir un nouveau record. Concernant le costume proprement dit, j’ai réclamé un pantalon très serré car je savais qu’au fil de la course, je perdrai de l’eau et donc du volume musculaire. Du coup, je ne voulais pas galoper avec un pantalon qui tombe au niveau de la taille. Pour la veste, il me la fallait bien cintrée et pas doublée au niveau du dos, à cause de la transpiration. Un ensemble pas très différent en somme de ce que vous trouvez en boutique. lindependant.fr, Elne / Le marathonien en costume : Menouar Benfodda galope vers le Guinness book - lindependant.fr
  • Dans le corpus analysé, les actrices doivent "se blottir contre quelqu'un" sept fois plus que les hommes. Elles sont nettement plus associées aux verbes "glousser", "crier de façon aiguë", "pleurnicher", ou "pleurer". Il est demandé aux hommes des actions bien différentes: "hurler", "tirer", "galoper", "attacher" ou "tuer".  LExpress.fr, Dans les scénarios de films, les femmes "gloussent" et les hommes "galopent" - L'Express
  • Plus important que les dialogues eux-mêmes, les didascalies (ndlr, une note écrite par l'auteur sur les indications de jeu des acteurs) des scénarios sont souvent très instructifs sur les intentions prêtées aux hommes et celles prêtées aux femmes. Il apparaît ainsi que les verbes les plus associés au pronom «elle» sont : se blottir, glousser, crier de façon aigüe, pleurnicher, et pleurer ! Pour les hommes, les verbes sont bien différents : hurler, tirer, galoper, attacher ou tuer... leparisien.fr, «Elle glousse, il galope» : comment le cinéma hollywoodien produit des clichés sexistes - Le Parisien
  • Pour le député national Claudel Lubaya, le gouvernement doit s’adapter à la situation du terrain. « 48 jours après l’annonce du premier cas, la pandémie s’intensifie et le taux d’infection galope. En attendant le pic, il est nécessaire de réévaluer et au besoin, de réajuster notre riposte pour l’adapter à l’impératif de contrer la propagation du virus au pays », écrit-il. , mediacongo.net - Actualités - « Il est prématuré d’envisager la reprise des cours » , (Claudel Lubaya)
  • Dans sa voix passe un air de cavalerie. Roland Auzet a la parole qui galope sur des chemins qui sentent la lavande. L’artiste, musicien et homme de théâtre vient d’arriver à Grenoble où se joue Nous, l’Europe, banquet des peuples (Actes Sud), histoire de la construction européenne, chant du cygne pour les uns, appel à d’autres printemps pour les autres. Le Temps, Roland Auzet: «L’Europe est dépassée, mais elle passionne les foules» - Le Temps
  • Et, une fois encore sur ce tracé, mieux valait galoper à la corde pour espérer faire l'arrivée, puisque la combinaison gagnante est composée de chevaux qui ont longé le rail. leparisien.fr, PMU - Arrivée du quinté du 19 août à Châteaubriant : la plus belle étoile de Marshall Lessing - Le Parisien

Traductions du mot « galope »

Langue Traduction
Anglais gallops
Espagnol galopa
Italien galoppa
Allemand galoppiert
Chinois 疾驰
Arabe عدو
Portugais galope
Russe gallops
Japonais ギャロップ
Basque gallops
Corse galoppi
Source : Google Translate API

Synonymes de « galope »

Source : synonymes de galope sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « galope »

Galope

Retour au sommaire ➦

Partager