Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gallois »
Gallois
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gallois | |
| Féminin | galloise | galloises |
Définitions de « gallois »
Trésor de la Langue Française informatisé
GALLOIS, -OISE, adj. et subst.
Du pays de Galles.− (Celui, celle) qui est né(e) dans ce pays, qui en est originaire, qui y habite. Les Gallois. Elle (...) appelait sa propre servante galloise pour réparer le mal (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 287).
♦ [En parlant d'une collectivité] Population galloise (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 76).
− (Ce) qui est propre à ce pays, à ses habitants. Un recueil de romances écossaises, (...) des airs gallois (Delécluze, Journal,1827, p. 388).Les bocages bretons ou gallois (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 164).
♦ Subst. masc. sing. Langue celte riche et vivante, parlée essentiellement dans le pays de Galles. Le gallois, remarquable par sa richesse (Michelet, Journal,1834, p. 137).
Prononc. : [galwa], fém. [-wa:z]. Étymol. et Hist. 1170 adj. fém. galesche (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 5321); 1176 adj. et subst. galois (Id., Cligès, éd. A. Micha, 1437 et 1794). Dér. de Galles, région de l'ouest de la Grande-Bretagne; suff. -ois*. Fréq. abs. littér. : 31.
Wiktionnaire
Adjectif 1 - français
gallois \ɡa.lwa\
-
Relatif au pays de Galles, à ses habitants, à leur culture.
- Le paysage gallois et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au XXe siècle, un médiévalisme à la Dürer. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 421 de l’édition de 1921)
Nom commun - français
Galloise \ɡa.lwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Gallois)
- (Géographie) Habitante ou originaire du Pays de Galles.
Adjectif - ancien français
gallois \Prononciation ?\ masculin
- Variante de galois.
Adjectif 2 - français
gallois \ɡa.lwa\
-
(Plus rare) Qui parle gallo.
- Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Nom commun - français
gallois \ɡa.lwa\ masculin au singulier uniquement
-
(Linguistique) Langue celtique insulaire, du groupe brittonique, parlée au Pays de Galles.
- Pour prononcer correctement le gallois, faites comme si vous étiez en colère après un Anglais […]. — (Lio Kiefer, Le Devoir, 7-8 octobre 2006)
Étymologie de « gallois »
- (Nom et adjectif 1) (avant 1713) Dérivé de Galles, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.
- (Adjectif 2) Composé de gallo.
Phonétique du mot « gallois »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gallois | galwa |
Fréquence d'apparition du mot « gallois » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gallois »
-
Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise. Elle aura lieu tous les ans le 6 décembre.
Agence Bretagne Presse — Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise -
Dans moins de deux mois, Elfyn Evans aura l’occasion de retrouver le rallye d’Estonie, un an après une première participation à cette épreuve. Sur ce rallye, le gallois tentera de confirmer son excellent début de saison où le nouveau pilote Toyota est en mesure de jouer le titre mondial.
Rallye-Sport.fr — Evans termine encore chez Toyota -
Car une nouvelle fois, le XV de France a démarré en trombe. Anthony Bouthier a profité de la première vraie offensive bleue pour prendre à revers la défense galloise et s’en aller inscrire son premier essai sous le maillot frappé du coq.
Le Monde.fr — Tournoi des six nations : les Bleus braconnent en terre galloise et songent au grand chelem -
Servette avait bien commencé, a bien réagi dans la minute qui a suivi, avec une tête de Kyei (centre d’Imeri), mais ce but venu d’ailleurs avait jeté un froid. Comme ce penalty non sifflé sur Imeri (intervention de Kräuchi). Le milieu de terrain genevois avait bien été touché par le défenseur saint-gallois, mais à trop vouloir infléchir la décision, il aura aussi trompé l’arbitre. À tort ou à raison? La VAR ne s’en est en tout cas pas mêlé. Il aura finalement fallu un petit moment et une belle fin de première mi-temps pour que les Grenat reprennent gentiment confiance en se tournant vers la cage de Zigi.
lematin.ch/ — Football: Servette accroche Saint-Gall, mais méritait mieux - News Sports: Football - lematin.ch -
L'international gallois (8 sélections), grande promesse du XV du Poireau à son poste, s'est engagé "sur le long terme", selon le communiqué du club.
Rugbyrama — Transferts - Le pilier gallois Rhys Carré de retour à Cardiff - Transferts 2018-2019 - Rugby - Rugbyrama -
The Welsh Summer c'est une ode aux surfeurs gallois. Ceux qui, comme nous, sont passionnés par la glisse, mais qui, contrairement à nous, ne peuvent la pratiquer aussi souvent que nous. Cette vidéo est une ode à l'été gallois. Et on croit même apercevoir l'ombre d'un petit barrel à 1min26. Du moins on a envie d'y croire pour eux.
Surfsession.com — The Welsh Summer : l'été gallois à l'honneur - Surf Session -
Avant de faire du Millenium stadium de Cardiff son terrain de jeu, Wayne Pivac a vu du pays : de Suva, la capitale des Fidji dont il a entraîné la sélection, à sa Nouvelle-Zélande natale, en passant par Llanelli, aux commandes de l’équipe galloise locale des Scarlets.
Le Monde.fr — Tournoi des six nations : Wayne Pivac veut « préserver l’héritage » gallois -
Cette vidéo est une ode à l'été gallois.
Surfsession.com — The Welsh Summer : l'été gallois à l'honneur - Surf Session -
Anthony Bouthier a profité de la première vraie offensive bleue pour prendre à revers la défense galloise et s’en aller inscrire son premier essai sous le maillot frappé du coq.
Le Monde.fr — Tournoi des six nations : les Bleus braconnent en terre galloise et songent au grand chelem -
Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise. Elle aura lieu tous les ans le 6 décembre.
Agence Bretagne Presse — Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise
Traductions du mot « gallois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | Welsh |
| Espagnol | galés |
| Italien | gallese |
| Allemand | walisisch |
| Chinois | 威尔士语 |
| Arabe | تهرب من دفع الرهان |
| Portugais | galês |
| Russe | валлийский |
| Japonais | ウェールズ語 |
| Basque | welsh |
| Corse | gallese |
Synonymes de « gallois »
Source : synonymes de gallois sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot gallois au Scrabble ?
Nombre de points du mot gallois au scrabble : 8 points
