La langue française

Gaillette

Sommaire

  • Définitions du mot gaillette
  • Étymologie de « gaillette »
  • Phonétique de « gaillette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gaillette »
  • Citations contenant le mot « gaillette »
  • Traductions du mot « gaillette »
  • Synonymes de « gaillette »

Définitions du mot gaillette

Trésor de la Langue Française informatisé

Gaillette, subst. fém.Gros morceau de charbon (cf. Ser, op. cit., p. 380).

Wiktionnaire

Nom commun

gaillette \ɡa.jɛt\ féminin

  1. Houille cassée en morceaux de moyenne dimension (80 à 250 mm), surtout en vue des fourneaux de cuisine.
    • Par-dessous, la cave à charbon qui contenait encore une tonne de gaillette. — (Jean Anglade, Un coeur étranger, 2008)
    • Pour nous chauffer, nous n'avions que des poêles à charbon. On commandait le charbon en gaillettes à Denain. — (Françoise Leroy-Lorriaux, Perles de glace et de sang: Récit autobiographique, Éditions Edilivre, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GAILLETIN. n. m.
ou GAILLETTE. n. f.
Charbon de terre cassé en morceaux de moyenne dimension, surtout en vue des fourneaux de cuisine.

Littré (1872-1877)

GAILLETTE (ga-llè-t', ll mouillées) s. f.
  • Voy. GALIETTE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gaillette »

(Siècle à préciser) Du wallon gaille (« noix ») et -ette ; ce charbon se présentant en morceaux de la grosseur d'une noix. Gaille est issu du latin (nux) gallica « (noix) gauloise » apparenté à l’ancien français nois gauge, le noyer étant d'une très ancienne implantation en Gaule → voir walnut en anglais, Walnuss en allemand « noix des Gaules ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gaillette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gaillette gajɛt

Évolution historique de l’usage du mot « gaillette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gaillette »

  • Le vendredi 21 décembre 1990, au siège 10 d’Oignies on a remonté la dernière gaillette des Houillères du Bassin du Nord et du Pas-de-Calais. La Voix du Nord, Oignies : le 21 décembre 1990, on remonte la dernière gaillette de la région

Traductions du mot « gaillette »

Langue Traduction
Anglais gaillette
Espagnol gaillette
Italien gaillette
Allemand gaillette
Chinois 盖勒特
Arabe جيليت
Portugais gaillette
Russe gaillette
Japonais ギレット
Basque gaillette
Corse gaillette
Source : Google Translate API

Synonymes de « gaillette »

Source : synonymes de gaillette sur lebonsynonyme.fr
Partager