La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagner du temps »

Gagner du temps

Définitions de « gagner du temps »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

gagner du temps \ɡa.ɲe dy tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de gagner)

  1. (Familier) Faire quelque chose en moins de temps que par un autre moyen.
    • En prenant l’avion au lieu du train, tu gagnes du temps.
  2. Faire les choses plus rapidement que prévu.
  3. (Plus courant) Différer quelque chose le plus longtemps possible, parce qu’on y voit un avantage.
    • L’important en cette affaire est de gagner du temps.
    • Il fit mille chicanes pour gagner du temps.
  4. (Par extension) Faire perdre du temps à l’adversaire.
    • Mais, vont dire nos modernes Fabius, nos pourris diplomatiques, il fallait avant tout gagner du temps, faire tomber l’entrain populaire, et, « laisser cuire la révolution dans son jus ». — (Émile Morice, La Grèce, telle que l’ont faite les Philhellènes et les Protocoles, dans Révélations et pamphlets, 1834)
    • Les malandrins le prenaient pour un fou qui arrivait dans la localité sans avoir entendu parler de Bill, et ils désiraient gagner du temps jusqu’à ce que leur chef revînt et disposât de l’intrus. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 430 de l’édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gagner du temps »

 Composé de gagner et de temps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gagner du temps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gagner du temps gaɲe dy tɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « gagner du temps » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « gagner du temps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gagner du temps »

  • Que de temps perdu à gagner du temps !
    Paul Morand
  • L’avantage du coup de foudre, c’est qu’il fait gagner du temps.
    Pierre Doris
  • S’il existe un plaisir plus gratifiant, plus voluptueux, plus extraordinaire que celui de gagner du temps, c’est bien celui d’en perdre.
    Philippe Bouvard
  • La carte du tendre a été remplacée par la carte de crédit. Ca fait gagner du temps.
    José Artur
  • Présidentielle J-59: Macron veut gagner du temps, la majorité s'impatiente, Dati sort le lance-flammes
    LEFIGARO — Présidentielle J-59: Macron veut gagner du temps, la majorité s'impatiente, Dati sort le lance-flammes
  • Oserais-je exposer ici la plus grande, la plus importante, la plus utile règle de toute l'éducation ? Ce n'est pas de gagner du temps, c'est d'en perdre.
    Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
  • Ces déclarations peuvent participer d'un jeu classique consistant à gagner du temps afin de reprendre des forces sur le champs de bataille, ou à l'inverse d'une volonté de sortir d'un conflit désastreux pour les deux parties. Kiev peut-il tenir face au rouleau compresseur de l'artillerie russe ? Et Moscou peut-il prendre le risque d'un véritable effondrement économique ?
    Les Echos — L'armée russe semble chercher un second souffle en Ukraine | Les Echos
  • J’aime les femmes chaudes et le café froid, car l’un et l’autre me permettent de gagner du temps !
    Lucien Guitry
  • Alors, Ok, toutes les infos sont dans le logiciel mais que de temps perdu pour les envoyer à chacun. Heureusement, il existe des startups qui permettent de faire gagner du temps. Mais il reste l’interopérabilité. Est-ce que mon logiciel communique avec les startups qui me permettent de gagner du temps? Ou est-ce que je dois perdre du temps pour passer les données à chacun de mes prestataires?
    Immobilier 2.0 — SweepBright s'associe avec Flatsy pour fluidifier les visites immobilières - Immobilier 2.0
  • La perception du temps est sans doute liée aux moyens techniques dont l'homme se sert pour gagner du temps ou le tuer.
    Hubert Aquin — Neige noire
Voir toutes les citations du mot « gagner du temps » →

Traductions du mot « gagner du temps »

Langue Traduction
Anglais win time
Espagnol ganar tiempo
Italien vincere tempo
Allemand zeit gewinnen
Chinois 赢得时间
Arabe ربح الوقت
Portugais ganhar tempo
Russe выиграть время
Japonais 勝つ時間
Basque denbora irabazi
Corse vince u tempu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot gagner du temps au Scrabble ?

Nombre de points du mot gagner du temps au scrabble : 20 points

Gagner du temps

Retour au sommaire ➦