Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagner du temps »
Gagner du temps
Sommaire
- Définitions de « gagner du temps »
- Étymologie de « gagner du temps »
- Phonétique de « gagner du temps »
- Fréquence d'apparition du mot « gagner du temps » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gagner du temps »
- Citations contenant le mot « gagner du temps »
- Images d'illustration du mot « gagner du temps »
- Traductions du mot « gagner du temps »
- Combien de points fait le mot gagner du temps au Scrabble ?
Définitions de « gagner du temps »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
gagner du temps \ɡa.ɲe dy tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de gagner)
-
(Familier) Faire quelque chose en moins de temps que par un autre moyen.
- En prenant l’avion au lieu du train, tu gagnes du temps.
- Faire les choses plus rapidement que prévu.
-
(Plus courant) Différer quelque chose le plus longtemps possible, parce qu’on y voit un avantage.
- L’important en cette affaire est de gagner du temps.
- Il fit mille chicanes pour gagner du temps.
-
(Par extension) Faire perdre du temps à l’adversaire.
- Mais, vont dire nos modernes Fabius, nos pourris diplomatiques, il fallait avant tout gagner du temps, faire tomber l’entrain populaire, et, « laisser cuire la révolution dans son jus ». — (Émile Morice, La Grèce, telle que l’ont faite les Philhellènes et les Protocoles, dans Révélations et pamphlets, 1834)
- Les malandrins le prenaient pour un fou qui arrivait dans la localité sans avoir entendu parler de Bill, et ils désiraient gagner du temps jusqu’à ce que leur chef revînt et disposât de l’intrus. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 430 de l’édition de 1921)
Étymologie de « gagner du temps »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « gagner du temps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gagner du temps | gaɲe dy tɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « gagner du temps » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gagner du temps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gagner du temps »
-
Que de temps perdu à gagner du temps !
Paul Morand -
L’avantage du coup de foudre, c’est qu’il fait gagner du temps.
Pierre Doris -
S’il existe un plaisir plus gratifiant, plus voluptueux, plus extraordinaire que celui de gagner du temps, c’est bien celui d’en perdre.
Philippe Bouvard -
La carte du tendre a été remplacée par la carte de crédit. Ca fait gagner du temps.
José Artur -
Présidentielle J-59: Macron veut gagner du temps, la majorité s'impatiente, Dati sort le lance-flammes
LEFIGARO — Présidentielle J-59: Macron veut gagner du temps, la majorité s'impatiente, Dati sort le lance-flammes -
Oserais-je exposer ici la plus grande, la plus importante, la plus utile règle de toute l'éducation ? Ce n'est pas de gagner du temps, c'est d'en perdre.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
J’aime les femmes chaudes et le café froid, car l’un et l’autre me permettent de gagner du temps !
Lucien Guitry -
La perception du temps est sans doute liée aux moyens techniques dont l'homme se sert pour gagner du temps ou le tuer.
Hubert Aquin — Neige noire -
- Mais pourquoi courent-ils si vite ? - Pour gagner du temps ! Comme le temps, c’est de l’argent... plus ils courent vite, plus ils en gagnent !
Raymond Devos — Où courent-ils ? -
La sagesse du futur, celle qui évitera le suicide de l'humanité, ne consistera plus à gagner du temps mais à le remplir, à le vivre, à en prendre toute la mesure.
Jacques Attali — Les chemins de la sagesse
Traductions du mot « gagner du temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | win time |
| Espagnol | ganar tiempo |
| Italien | vincere tempo |
| Allemand | zeit gewinnen |
| Chinois | 赢得时间 |
| Arabe | ربح الوقت |
| Portugais | ganhar tempo |
| Russe | выиграть время |
| Japonais | 勝つ時間 |
| Basque | denbora irabazi |
| Corse | vince u tempu |
Combien de points fait le mot gagner du temps au Scrabble ?
Nombre de points du mot gagner du temps au scrabble : 20 points