La langue française

Futiliser

Sommaire

  • Définitions du mot futiliser
  • Étymologie de « futiliser »
  • Phonétique de « futiliser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « futiliser »
  • Images d'illustration du mot « futiliser »
  • Traductions du mot « futiliser »
  • Synonymes de « futiliser »

Définitions du mot futiliser

Trésor de la Langue Française informatisé

FUTILISER, verbe trans.

Rare. Rendre futile, réduire à presque rien l'importance (d'une chose) ou enlever toute valeur (à une chose). L'idée d'un prêt, fût-il remis à la naissance, futilise le fardeau en le rendant adventice et accidentel (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 222).
Emploi pronom. à valeur passive. Devenir futile. Il faut chercher comment se sont futilisées des tâches sacrées (Jeux et sp.,1968, p. 460).
REM.
Futilisation, subst. fém.,rare. Action de futiliser; son résultat. Cette apparition est vouée à l'enlisement et à la futilisation, c'est-à-dire à la disparition définitive dans les apparences (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957p. 22).La futilisation des croyances relatives à la divination et à l'ordalie (Jeux et sp.,1968, p. 462).
Prononc. : [fytilize], (il) futilise [fytili:z]. Aucune transcr. ds les dict. Étymol. et Hist. 1801 (S. Mercier, Néol., t. 1, p. 289). Dér. de futile*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Quem. DDL t. 7.

Wiktionnaire

Verbe

futiliser \fy.ti.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre futile.
    • La rage de se futiliser, de se nier, de se rabaisser, de se salir, il a dû la sentir, continuelle. — (revue Société nouvelle, 1891)
    • Futiliser un peuple est un trafic impie ! — (Eugène van Bemmel, Revue trimestrielle, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « futiliser »

De futile, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « futiliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
futiliser fytilize

Évolution historique de l’usage du mot « futiliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « futiliser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « futiliser »

Langue Traduction
Anglais use
Espagnol utilizar
Italien uso
Allemand verwenden
Chinois
Arabe استعمال
Portugais usar
Russe использование
Japonais 使用する
Basque erabilera
Corse usà
Source : Google Translate API

Synonymes de « futiliser »

Source : synonymes de futiliser sur lebonsynonyme.fr
Partager