La langue française

Futal

Sommaire

  • Définitions du mot futal
  • Étymologie de « futal »
  • Phonétique de « futal »
  • Évolution historique de l’usage du mot « futal »
  • Citations contenant le mot « futal »
  • Traductions du mot « futal »
  • Synonymes de « futal »

Définitions du mot futal

Wiktionnaire

Nom commun

futal \fy.tal\ masculin

  1. (Familier) Pantalon.
    • J’ai grossi, je ne rentre plus dans mon futal.
    • J'y ai filé mon futal. — (Renaud, Laisse Béton)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « futal »

(1916) Origine inconnue, peut-être de l’arabe فوطة, fouta (« serviette, pagne ») qui donne fouta.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « futal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
futal fytal

Évolution historique de l’usage du mot « futal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « futal »

  • « Y a la crosse qui dépasse de mon futal, je fais que des passes dé comme Tony » Onze Mondial, EXCLU - ALP : « On met beaucoup de pression aux jeunes »
  • C’est simplement le 2 eme plus jeune pilote de l’histoire de Ferrari mais bon ... C’est sur qu’avec une bière à la main et l’autre dans le futal, c’est tjr plus simple ... on s’appel quand t’aura un baquet L'Équipe, Charles Leclerc (Ferrari), après les qualifications du GP du Brésil : « C'est une très grosse déception » - F1 - GP du Brésil - L'Équipe
  • Laissons le "costume-investissement" aux garçons et réétudions le plan de financement du look phare de la saison. Qui dit trois-pièces dit échelonnement des dépenses en trois fois, non ? Un coup la veste, un coup le gilet, un coup le futal. Grazia.fr, Mode : 5 raisons pour lesquelles on a besoin d'un costume trois-pièces - Grazia
  • "Ce que je veux dire par ‘la plupart des rappeurs ont baissé leur futal’ , c’est qu’ils ont cédé à l’appel de l’argent. Inconsciemment, ils ont bien compris que s’ils s’engageaient sur certains sujets, s’ils tenaient un certain discours, ils ne gagneraient pas d’argent. Ils ont donc cédé aux sirènes de l’argent. C’est une censure mais une censure pas très claire. Car la censure, en France, ce n’est jamais une censure explicite. On ne dit pas : ‘si vous parlez de ça, on ne vous passera pas à la radio’. Mais quand vous en parlez, vous ne passez pas (sourire) ! Vous le comprenez et le sentez vous-même. Et, du coup, je pense que beaucoup d’artistes s’autocensurent." , Kery James: "Les rappeurs ont baissé leur futal" - DH Les Sports+
  • En 1844, du côté de Villefranche-sur-Saône, Louis Lafont, propriétaire d’un magasin de textile, cherche un moyen d’améliorer le quotidien de son beau-père charpentier. Pour lui permettre d’avoir à portée de main ses outils, il a l’idée de coudre une poche à la ceinture de son pantalon de travail. Le «largeot», futal large, pratique, confortable et fonctionnel, était né. Quelques années plus tard, Adolphe Lafont, le petit-fils, améliore la trouvaille de son aïeul en fixant cette poche sur une bavette, tenue par des bretelles. Libération.fr, La salopette, fatal futal - Culture / Next
  • VIDÉO - Si l’incident a fait pouffer l’assistance, Muhai Tang ne s’est pas laissé déconcentrer par ce fatal futal. Le Figaro.fr, Un chef d’orchestre perd son pantalon en plein concert devant un public hilare
  • Afin de ne pas dégrader les propriétés de ce futal, notamment l’imperméabilité/déperlance et la respirabilité, j’ai utilisé une lessive dédié NikWax Tech Wash, je partage ci-dessous mon retour. skipass.com, Test Nikwax Tech Wash

Traductions du mot « futal »

Langue Traduction
Anglais futal
Espagnol futal
Italien futal
Allemand futal
Chinois 致命的
Arabe كرة الصالات
Portugais futal
Russe futal
Japonais 致命的な
Basque futal
Corse futal
Source : Google Translate API

Synonymes de « futal »

Source : synonymes de futal sur lebonsynonyme.fr
Partager