Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fur »
Fur
[fyr]
Définitions de « fur »
Fur - Nom commun
- Fur — définition française (sens 1, nom commun)
- Personnage, généralement anthropomorphe, associé à la culture furry.
-
(Vieilli) Quantité ou degré dans lequel une action est effectuée ou un état est atteint; mesure proportionnelle.
[…] ; comme on dit que l’on comprend la musique, je comprends la nature, comme un récit bien détaillé qui ne serait fait que de noms propres ; au fur de la marche et du jour, je m’avance parmi le développement de la doctrine.
-
Variante de "far", désignant un type de plat à base de riz.
Au fond de la salle basse (…) il y avait à manger, comme dans une caverne homérique ; de grands plats de riz, du fur.
Expressions liées
-
Au fur et à mesure
Mais si. D'abord nous verrons ça au fur et à mesure
— Romains, Hommes de bonne volonté - Au fur et à mesure de + subst déterminé (à proportion de et progressivement, ou tour à tour.)
- Au fur et à mesure du discours, de la lecture
- Au fur et à mesure que + ind ou cond (dès que et à proportion que)
- Compléter, remplacer au fur et à mesure
Étymologie de « fur »
Du provençal for, de l'espagnol fuero, de l'italien foro, et de l'ancien français fuer (prix), tous dérivés du latin forum (marché). Au XVe siècle, le mot a acquis le sens de « mesure » dans les langues romanes.Usage du mot « fur »
Évolution historique de l’usage du mot « fur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fur »
Citations contenant le mot « fur »
-
Dieu est si bon qu'il affaiblit notre vue au fur et à mesure que se creusent nos rides.
Marcelle Auclair -
En amour, tout s’annule au fur et à mesure. Tout est à refaire à chaque instant.
Georges Perros — Notes -
Nous devrions sécréter une gomme spéciale effaçant au fur-et-à-mesure nos oeuvres et leur souvenir.
Francis Picabia — Littérature - Janvier 1923 -
Au fur et à mesure que l’homme vieillit, la réalité s’affaiblit, tandis que le rêve se renforce.
Milos Tsernianski — Chez les Hyperboréens -
Le songe est peut-être à l'être humain ce que les cavernes sont à la terre : le refuge d'une mémoire qui s'invente au fur et à mesure.
Didier Decoin — La dernière nuit -
Port. Endroit où les bateaux sont à l’abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
Albert Willemetz -
Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie.
George Orwell
Traductions du mot « fur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furious |
| Espagnol | furioso |
| Italien | furioso |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 狂怒 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | furioso |
| Russe | яростный |
| Japonais | 激怒 |
| Basque | haserre |
| Corse | furiosa |