La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fune »

Fune

Variantes Singulier Pluriel
Féminin fune funes

Définitions de « fune »

Trésor de la Langue Française informatisé

FUNE, subst. fém.

MAR. Filin d'acier servant à remorquer un chalut, ou à haler une seine. [Les] funes, aussières, amarres, [se font] en grelin goudronné, câblage très dur (Champly, Nouv. encyclop. prat.,t. 6, 1927, p. 14).
REM.
Funer, verbe trans.Garnir (un navire, un mât, etc.) des différents cordages nécessaires à sa manœuvre. Ds la plupart des dict. du xixeet du xxes. Ac. excepté.
Prononc. : [fyn]. Étymol. et Hist. 1464 (J. Lagadeuc, Catholicon..., Bibl. Quimper ds Gdf. : fune ou corde). Plus prob. dér. régressif de funin* qu'empr. au prov. fun « corde » ds Mistral, qui paraît continuer le lat. fūnis « id. » (cf. a. fr. fun « id. » attesté uniquement ds Dial. Grég., ca 1200 ds T.-L.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

fune \fun\ féminin

  1. (Marine) (Vieilli) Cordage des mâts.
  2. (Marine) Câble qui relie un chalutier à son chalut, ou corde servant à haler une seine à terre.
    • Je lui ai raconté que l’année dernière l’Alsacien — quand il était porteur — avait réussi à rentrer son chalutier par un temps pareil — à cause d’un homme à bord avec une jambe cassée par une fune, qui risquait de mal supporter le transbordement en canot. — (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 173)
    • « Les experts ont pu affirmer que l’élément « titane » retrouvé dans des proportions infimes sur les funes du Bugaled Breizh n’étaient [sic] pas significatives de l’implication d’un sous-marin », a écrit la procureure de Nantes. — (Naufrage du « Bugaled Breizh » : la thèse du sous-marin s’éloigne, liberation.fr, 25 janvier 2013)
    • Fune bâbord, fune tribord.
  3. Corde tendue entre les deux mâts au niveau de la faîtière d'une tente canadienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FUNE (fu-n') s. f.
  • Terme de marine. Synonyme de cordage. Les funes sont dites aussi jets et halins.

    Au plur. Cordages ou lignes employées pour haler au rivage le filet dit seine

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fune »

(Date à préciser) Du latin funis (« cordage »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fune »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fune fyn

Évolution historique de l’usage du mot « fune »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fune »

  • ConsoleFun vous donne la possibilité de funer vos articles favoris en cliquant sur le coeur ci-dessus. , Précommande : The Dark Pictures - Little Hope + Man of Medan – édition limitée - Jeux vidéo (multi)

Images d'illustration du mot « fune »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fune »

Langue Traduction
Anglais war
Espagnol guerra
Italien guerra
Allemand krieg
Chinois 战争
Arabe حرب
Portugais guerra
Russe война
Japonais 戦争
Basque gerra
Corse guerra
Source : Google Translate API

Synonymes de « fune »

Source : synonymes de fune sur lebonsynonyme.fr

Fune

Retour au sommaire ➦

Partager