Frusquer : définition de frusquer


Frusquer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Frusquer, verbe,pop. Habiller, vêtir. a) En emploi pronom. réfl. Il se rasa, se frusqua (Arnoux, Paris,1939, p. 241).J'ai profité d'un moment d'inattention pour me frusquer en Espagnol et filer à l'anglaise (Morand, Flagell. Séville,1951, p. 279).b) Au part. passé [Fréq. dans un sens mélioratif] Elle est venue nous voir au passage, deux fois de suite, frusquée, superbe, comme une princesse et heureuse de tout (Céline, Mort à crédit,1936, p. 65).On les enviait aussi [les gendarmes] parce qu'ils étaient bien frusqués et que ces vaillants de l'arrière n'en foutaient pas une datte (Cendrars, Main coupée,1946, p. 261).

Frusquer : définition du Wiktionnaire

Verbe

frusquer \fʁys.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Habiller.
    • Mais leurs soldats étaient mal frusqués, preuve que je vendais à leurs officiers mes pantalons collection trois, des « frapouilles » dont je ne voulais plus. Et eux, en faisaient leurs choux gras ! Y s’mettaient sur leur trente et un, avec ça, pour aller voir leur « bonne amie ». — (Émile Moselly, Terres lorraines, Plon-Nourrit et Cie, 1907, part. 2, p. 101)
    • Le frusquer le matin... le défrusquer le soir... et poireauter toute la nuit... J'en ai ma claque. — (Jean-Claude Brisville, Le souper‎, 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « frusquer »

Étymologie de frusquer - Wiktionnaire

Dénominal de frusques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frusquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frusquer fryske play_arrow

Conjugaison du verbe « frusquer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe frusquer

Citations contenant le mot « frusquer »

  • En 1867 l'unification de l'Italie n'est pas encore achevée, il y a encore des combats dans lesquels les français et les autrichiens sont mêlés. L'Italie était invitée d'un côté pour ne pas frusquer la nouvelle nation, qui a quand même vaincu la grande puissance autrichienne et aussi pour rester neutre dans ce conflit italien. Inviter l'Autriche et non pas l'Italie aurait été considéré comme viol de la neutralité. Voilà je vous livre ce que j'ai sans pouvoir dire si c'est vrai ou pas. En tout cas merci à notre prof PW! L'essentiel, Tout est prêt pour accueillir Kate Middleton

Images d'illustration du mot « frusquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « frusquer »

Langue Traduction
Corse încrunta
Basque frown
Japonais 眉をひそめる
Russe нахмуриться
Portugais carranca
Arabe عبوس
Chinois 皱眉
Allemand stirnrunzeln
Italien cipiglio
Espagnol fruncir el ceño
Anglais frown
Source : Google Translate API

Synonymes de « frusquer »

Source : synonymes de frusquer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires