La langue française

Fruitif

Définitions du mot « fruitif »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fruitif, ive, adj.Qui donne la jouissance. Union fruitive. L'« homoeose » ou assimilation d'essence, ou union fruitive, dont parlent les mystiques (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 28).

Wiktionnaire

Adjectif

fruitif

  1. (Désuet) Qui donne la jouissance.
    • Et, sans s'immoler chaque jour, on ne conserve point l'union fruitive que donne le parfait amour. (Corneille)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRUITIF (fru-i-tif, ti-v') adj.
  • Terme vieilli. Union fruitive, union qui donne la jouissance. Et, sans s'immoler chaque jour, On ne conserve point l'union fruitive Que donne le parfait amour, Corneille, Imit. III, 37.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fruitif »

Voy. FRUITION.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de fruit avec le suffixe -if.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fruitif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fruitif frµitif

Évolution historique de l’usage du mot « fruitif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fruitif »

Langue Traduction
Anglais fruitful
Espagnol fructífero
Italien fruttuoso
Allemand fruchtbar
Chinois 卓有成效
Arabe مثمر
Portugais fecundo
Russe плодотворный
Japonais 実り多い
Basque emankorra
Corse fruttificante
Source : Google Translate API

Synonymes de « fruitif »

Source : synonymes de fruitif sur lebonsynonyme.fr

Fruitif

Retour au sommaire ➦

Partager