La langue française

Frontin

Sommaire

  • Définitions du mot frontin
  • Phonétique de « frontin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frontin »
  • Images d'illustration du mot « frontin »
  • Traductions du mot « frontin »
  • Synonymes de « frontin »

Définitions du mot « frontin »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRONTIN, subst. masc.

HIST. LITTÉR. [Au xviiies.] Valet de comédie, effronté et rusé, conseillant habilement son maître dans ses affaires et ses divertissements, avec l'intention d'en tirer profit. Les Frontins ont succédé aux Scapins, et figurent dans les pièces de Regnard, de Lesage, de Gresset, etc. (Littré).
P. ext. Domestique, homme de condition modeste, spirituel et intrigant, habile à duper son entourage avec la plus grande assurance. Un de ces Frontins ou Mascarilles qui, les épaules hautes, le nez au vent, le regard assuré, l'œil sec, ne sont que d'impudents drôles (Verne, Tour monde,1873, p. 6):
C'était un domestique en livrée. Non point cependant ce valet vulgaire, à l'air niais, (...) mais le laquais d'autrefois, le Frontin de bonne maison, le valet effronté qui reçoit les confidences de son maître et lui donne parfois des conseils, l'homme enfin entre deux âges, encore vert-galant pour les femmes de chambre, et pouvant, à la rigueur, jouer les oncles de province et les notaires de village. Ponson du Terr., Rocambole,t. 2, 1859, p. 32.
Prononc. : [fʀ ɔ ̃tε ̃]. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. 1811 (Jouy, Hermite, t. 1, p. 230). De Frontin, nom d'un valet de comédie, personnage effronté et impudent, mis en scène par différents auteurs de la fin du xviies. ou du début du xviiies. (Regnard, Lesage, Gresset).

Littré (1872-1877)

FRONTIN (fron-tin) s. m.
  • Valet de l'ancienne comédie, dirigeant son maître dans ses plaisirs et dans ses affaires. Les Frontins ont succédé aux Scapins, et figurent dans les pièces de Regnard, de Lesage, de Gresset, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « frontin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frontin frɔ̃tɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « frontin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « frontin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « frontin »

Langue Traduction
Anglais frontin
Espagnol frontin
Italien frontin
Allemand frontin
Chinois 前沿
Arabe الجبهة
Portugais frontin
Russe frontin
Japonais 前線
Basque frontin
Corse frontin
Source : Google Translate API

Synonymes de « frontin »

Source : synonymes de frontin sur lebonsynonyme.fr
Partager