La langue française

Froidi

Sommaire

  • Définitions du mot froidi
  • Phonétique de « froidi »
  • Citations contenant le mot « froidi »
  • Traductions du mot « froidi »
  • Synonymes de « froidi »

Définitions du mot froidi

Trésor de la Langue Française informatisé

Froidi, ie, part. passé adj.a) Qui a été rendu froid. Dans les airs froidis et de plus en plus pâles, Les oiseaux tournoyeurs croassaient de longs râles (Rollinat, Névroses,1883, p. 351).La Godivelle allait écouter près de la porte, puis revenait s'asseoir devant la flamme, qui ne rougissait pas sa figure plate et froidie (Pourrat, Gaspard,1925, p. 271).b) Au fig. Qui a été privé de chaleur humaine. Sa raillerie énervante [de la clarinette] était désormais perdue pour celui qui dormait là, montrant au Nabab épouvanté l'image de son propre destin, froidi, décoloré, prêt pour la tombe (A. Daudet, Nabab,1877, p. 98).

Wiktionnaire

Forme de verbe

froidi \fʁwa.di\

  1. Participe passé masculin singulier de froidir.
    • Puis je n’habite pas la splendide villa des Vilquin, il n’y a pas, Dieu merci, dans mes veines la dix-millionième partie d’une goutte de ce sang froidi dans les comptoirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FROIDIR. v. intr.
Devenir froid après avoir été chaud. Ne laissez pas froidir le dîner. Votre bouillon froidit. Ce mot a vieilli, on dit plutôt aujourd'hui REFROIDIR, SE REFROIDIR.

Littré (1872-1877)

FROIDI (froi-di, die) part. passé de froidir
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « froidi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
froidi frwadi

Citations contenant le mot « froidi »

  • Plus méconnue, leur richesse en protéine est bien réelle avec pour la cacahuète, la valeur record de 26% de protéines.  Quant aux glucides les fruits séchés (raisins, abricots, figues, bananes, …) en apportent de 55 à 84 grammes aux 100 gr. Enfin, on peut souligner leur richesse en micro-nutriments, vitamines et minéraux. Il est donc tout à fait intéressant d’intégrer dans sa diète hivernale des mélanges de fruits secs et séchés. On additionne ainsi les vertus de chacun et on peut composer des repas faciles à consommer tout au long de la journée sans avoir à faire de longues pauses propices au refroidissement. I-Trekkings, 5 conseils pour bien s’alimenter par grand froid - I-Trekkings

Traductions du mot « froidi »

Langue Traduction
Anglais cold
Espagnol frío
Italien freddo
Allemand kalt
Chinois 冷
Arabe البرد
Portugais frio
Russe холодно
Japonais コールド
Basque hotza
Corse fretu
Source : Google Translate API

Synonymes de « froidi »

Source : synonymes de froidi sur lebonsynonyme.fr
Partager