La langue française

Friseur, friseuse

Définitions du mot « friseur, friseuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRISEUR, EUSE, subst.

Rare. Coiffeur. (Dict. xixeet xxes.).
P. plaisant. Celui qui se retrousse la moustache dans un geste de suffisance masculine. Pour ces godelureaux, grands friseurs de moustache (Hugo, Ruy Blas,1838, p. 384).
Rem. La docum. fournit un ex. du mot all. Friseur empr. au fr. et signifiant « coiffeur ». Les salons de coiffures et les magasins de frivolités s'intitulaient Friseur et Parfumerie (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 54).
Prononc. : [fʀizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1551 (Cottereau, Colum., l. 1, préf. ds Gdf. Compl.), rare. Dér. de friser1*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Quem. DDL t. 3.

Wiktionnaire

Nom commun

friseur \fʁi.zœʁ\ masculin (pour une femme on dit : friseuse)

  1. (Désuet) Coiffeur.
    • Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Nom commun

friseuse \fʁi.zøz\ féminin (pour un homme on dit : friseur)

  1. (Désuet) Coiffeuse.
    • Une mèche de cheveux se montra rebelle entre les doigts de la friseuse. — (1807)
    • La fille du patron avait-elle choisi les prestiges des comptes ? Se désignait-elle aux regards sur cette estrade ? Ou bien avait-elle préféré se fondre dans la masse anonymes des friseuses ? — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 109)

Nom commun

friseuse \fʁi.zøz\ féminin (pour un homme on dit : friseur)

  1. (Désuet) Coiffeuse.
    • Une mèche de cheveux se montra rebelle entre les doigts de la friseuse. — (1807)
    • La fille du patron avait-elle choisi les prestiges des comptes ? Se désignait-elle aux regards sur cette estrade ? Ou bien avait-elle préféré se fondre dans la masse anonymes des friseuses ? — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 109)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRISEUR (fri-zeur) s. m.
  • Se dit quelquefois pour coiffeur.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « friseur »

 Dérivé de friser avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « friseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
friseur frisœr

Évolution historique de l’usage du mot « friseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « friseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « friseur »

Langue Traduction
Anglais curler
Espagnol bigudí
Italien bigodino
Allemand lockenwickler
Chinois 卷发器
Arabe بكرة الشعر
Portugais encrespador
Russe бигуди
Japonais カーラー
Basque curler
Corse curler
Source : Google Translate API

Synonymes de « friseur »

Source : synonymes de friseur sur lebonsynonyme.fr

Friseur

Retour au sommaire ➦

Partager