Frigoule : définition de frigoule

chevron_left
chevron_right

Frigoule : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FARIGOULE, FÉRIGOULE, FRIGOULE, subst. fém.

Région. (Provence). Thym. La colline contre laquelle est adossée Valquières et les plateaux élevés qui la dominent, plantés de bruyère, de frigoules, de romarins, de lavandes (Fabre, Mlle de Malavieille,1865, p. 4).Voici le lapin cuit qui sent la farigoule et le romarin (Aicardds Lar. Lang. fr.) :
... quelque vieille abbaye (...) sans un vestige de l'homme parmi ses pierres où le lierre ne grimpe même plus, ni l'acanthe, mais qu'embaument les lavandes sèches et les férigoules. A. Daudet, Nabab,1877, p. 201.
Prononc. et Orth. : [faʀigul], [feʀigul], [fʀigul]. Guérin 1892 enregistre férigole. Étymol. et Hist. I. 1528 férigole (Platine, De honneste volupté, fo36 rods Gdf. : le thym ou ferigole), attest. isolée; à nouv. en 1838 farigoule (Ac. Compl. 1842 : vieux nom du Serpolet) et en 1869 férigoule (A. Daudet, Lettres de mon Moulin, éd. Fasquelle, p. 327 ds Burns, p. 27). II. 1548 frigole (Platine, Honneste volupté, p. 69 ds Roll. Flore t. 9, p. 26); 1600 frigoule (O. de Serres, Théâtre d'agric., V, 11, p. 411). I empr. au prov. ferigoulo, farigoulo « id. » (Mistral), a. prov. ferigola (1150, Commentarium magistri Bernardi provincialis super Tabulas Salerni ds Pansier t. 3, p. VIII), ferrigola (fin du xiiies., Matfre Ermengaud, Breviari d'amor, éd. G. Azaïs, 7061, t. 1, p. 242) qui vient d'un b. lat. *fericula « [plante] sauvage » (du lat. ferus « sauvage »). Fericula est attesté au viies. ds CGL t. 2, p. 328, 29 comme équivalent de θ η ρ α ́ φ ι ο ν « petit insecte ». Selon une autre hyp. (v. Bertoldi ds R. Ling. rom. t. 2, pp. 154-156), l'a. prov. fer(r)igola remonterait à un b. lat. ou lat. médiév. *ferricula, formé à partir du rad. du lat. ferrum « fer », sur le modèle de noms bot. comme auricula, lenticula, sanicula et représentant, de même que la forme attestée en b. lat. ferraria « sauge verveine; épiaire » (André Bot., TLL s.v.), un essai de trad. du gr. σ ι δ η ρ ι ̃ τ ι ς qui désigne diverses plantes, dont quelques labiées comme la crapaudine, l'épiaire, le petit pin (Liddell-Scott, André Bot.). *Ferricula a très bien pu désigner le thym qui est aussi une labiée. II empr. au prov. frigoulo (1549, H. Solerius, Scholiae... ds Roll. Flore t. 9, p. 27).

Frigoule : définition du Wiktionnaire

Nom commun

frigoule \fʁi.ɡul\ féminin, nom régional du Midi, occitan francisé.

  1. (Botanique) Synonyme de thym commun.
    • Alors l'homme quitte tout, et va cueillir au loin un brin de frigoule... — (C. F. Landry, de Pimperlin à Parpaillon, Marguerat, Lausanne, 1940, p. 225)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « frigoule »

Étymologie de frigoule - Wiktionnaire

De l'occitan ferigola/farigola ou frigola désignant le thym, du latin fericula, "petite [plante] sauvage", de ferus, "sauvage". Cf. abbaye Saint-Michel de Frigolet (diminutif) à Tarascon (Bouches-du-Rhône).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frigoule »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frigoule frigul play_arrow

Citations contenant le mot « frigoule »

  • Indemnité de conseil allouée au receveur municipal ou gardiennage des édifices religieux, sortie d’inventaire et vente de matériels réformés, demande de subventions pour les Eco-dialogues (budget de 10 000€, thème 2018 Ciel et espace) ou pour la seconde foire Miel et frigoule (budget de 11 000 €) n’ont pas soulevé grande discussion. midilibre.fr, Un nouveau gestionnaire pour le cinéma Le Palace - midilibre.fr
  • La quatrième foire "Miel et frigoule" se tient ce dimanche 11 octobre.   midilibre.fr, Au Vigan , une foire autour du miel et des plantes aromatiques et médicinales - midilibre.fr

Traductions du mot « frigoule »

Langue Traduction
Corse frigoule
Basque frigoule
Japonais frigoule
Russe фригуль
Portugais frigoule
Arabe frigoule
Chinois 小叶
Allemand frigoule
Italien frigoule
Espagnol frigoule
Anglais frigoule
Source : Google Translate API

Synonymes de « frigoule »

Source : synonymes de frigoule sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires