La langue française

Frayement

Sommaire

  • Définitions du mot frayement
  • Étymologie de « frayement »
  • Phonétique de « frayement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frayement »
  • Citations contenant le mot « frayement »
  • Traductions du mot « frayement »
  • Synonymes de « frayement »

Définitions du mot frayement

Wiktionnaire

Nom commun

frayement \fʁɛ.jə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de frayer un chemin.
    • (XVIe siècle) Ils renouvellent tousjours les setons, et les font frayer aux parois des playes, par lequel frayement causent douleur aux dites playes. (Ambroise Paré, IX, 6)
  2. (Médecine vétérinaire) Érythème causé par un frottement, chez un animal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRAYEMENT (frè-ye-man) s. m.
  • Action de frayer un chemin.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils renouvellent tousjours les setons, et les font frayer aux parois des playes, par lequel frayement causent douleur aux dites playes, Paré, IX, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « frayement »

 Dérivé de frayer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Frayer 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « frayement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frayement frɛjœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « frayement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frayement »

  • Rien d’étonnant dès lors, si cette absence de vision, ou plus exactement cet aval donné au mode d’existence occidental, allez ! le plaisir tant pris à s’y vautrer, plutôt qu’à des ensemencements, plutôt qu’à des frayements, plutôt qu’à des cheminements épanouissants, ne donnent cours qu’à des surenchères et à des jeux politiciens. Si le désastre du 10 janvier pouvait être la chance d’une mise à plat et d’une mise au net, il serait à n’en pas douter salutaire. Maintenant que nous avons touché le fond, nous ne pouvons que remonter. Et puis, pèd pou pèd… Bondamanjak, Pèd pou pèd - Bondamanjak

Traductions du mot « frayement »

Langue Traduction
Anglais eryrthema
Espagnol eritema
Italien eryrthema
Allemand eryrthema
Chinois 红斑
Arabe حمامي
Portugais eritema
Russe eryrthema
Japonais 紅斑
Basque eryrthema
Corse eritema
Source : Google Translate API

Synonymes de « frayement »

Source : synonymes de frayement sur lebonsynonyme.fr
Partager