La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frappeur »

Frappeur

[frapœr]
Ecouter

Définitions de « frappeur »

Frappeur - Nom commun

  • Individu qui exerce une action de frapper.

    Comme un frappeur acharné, il martelait ses points de vue dans chaque éditorial, ne laissant aucune place à la réfutation.
    (Citation fictive)
  • Historiquement, désignation des orfèvres-monnayeurs responsables de la frappe manuelle des monnaies avant l'avènement du balancier.

    [...] la mise en usage du balancier à frapper les pièces de monnaie. Avant cette invention, on les frappait au marteau, et celui qui les frappait s'appelait le frappeur.
    — Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français
  • Ouvrier spécialisé dans le travail du métal chaud ou dans l'estampage du cuir ou du papier.

    Immergé dans l'atelier bruyant, le frappeur manipulait adroitement son marteau, transformant les blocs de métal chaud en œuvres d'art fonctionnelles.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Athlète pratiquant le baseball dont l'objectif est d'atteindre la balle avec un bâton.

    Évoluant avec une agilité surprenante, le frappeur, ce virtuose du bâton, n'a qu'un seul but : atteindre la balle volante avec une précision chirurgicale.
    (Citation fictive)
  • Dispositif mécanique conçu pour effectuer une action percussive ou de compression sur un matériau donné.

    Les rouleaux garnis de cuir tournent en sens inverse, ils sont portés par des supports qui peuvent être déplacés aisément, de sorte que leur réglage par rapport au frappeur A, est possible sans que ce dernier change de position.
    — émile Burnat, Note sur les machine à égrainer [le coton]

Expressions liées

  • C'est un frappeur
  • Esprit frappeur (esprit d'un mort qui répond aux questions de spirites en frappant des coups.)
    Mais l’histoire qui nous intéresse s’éloigne des classiques. La maison hantée qui affole Rennes en mars 1913 est située en pleine ville, place de la Mission. Depuis quelque temps, des bruits courent : ce lieu serait habité par un terrible esprit frappeur.
    — Le Telegramme, Rennes - Histoire de Rennes : un esprit frappeur place de la Mission - Le Télégramme
  • Frappeur de gaze (Celui qui donne l'apprêt à la gaze et y fait des dessins à jour au moyen d'un emporte-pièce)

Étymologie de « frappeur »

Dérivé de frapper, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « frappeur »

Évolution historique de l’usage du mot « frappeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frappeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frappeur »

Citations contenant le mot « frappeur »

  • Mais la plus grande différence, c’est l’implantation du poste de frappeur de choix dans la Nationale en vue de la saison 2020.
    Passion MLB — Frappeur de choix universel : une bénédiction pour Yoenis Cespedes - Passion MLB
  • Il semblerait que Rob Manfred, le commissaire, ait envoyé une lettre à l’Association des joueurs. Il propose d’enlever le frappeur désigné dans la Nationale en 2021 si la saison 2020 n’est pas jouée entièrement.
    Passion MLB — Rob Manfred offre d'éliminer le frappeur désigné dans la Nationale en 2021 - Passion MLB
  • Comme son père, Vladimir fils est un frappeur naturel. L'an dernier, à sa saison recrue, il a effectué 94 départs au troisième coussin, commettant 17 erreurs. Mais, au-delà des erreurs, ce qui était évident, c'est qu'il n'avait pas le physique pour jouer au troisième coussin. 
    TVA Sports — Guerrero fils: un changement était inévitable - TVA Sports
  • Charlie Montoyo vient de confirmer aux médias que Vladimir Guerrero Jr. jouera au premier coussin au cours de l’année 2020. Ses positions principales seront le premier but et le poste de frappeur de choix.
    Passion MLB — Officiel : Vladimir Guerrero Jr. jouera au premier but en 2020 (et frappeur de choix) - Passion MLB

Traductions du mot « frappeur »

Langue Traduction
Anglais batter
Espagnol masa
Italien pastella
Allemand teig
Chinois 面糊
Arabe خليط
Portugais massa
Russe долбить
Japonais バター
Basque arrautza
Corse baciare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.