La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude »

Se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude

Définitions de « se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude \sə fu.ʁe lə dwa dɑ̃ l‿œj ʒys.k‿o kud\ (se conjugue → voir la conjugaison de fourrer)

  1. (Familier) Se tromper grossièrement.
    • Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude ! — (Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude »

 Composé de doigt, œil et coude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude

Traductions du mot « se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude »

Langue Traduction
Anglais poke your finger in the eye up to the elbow
Espagnol meter el dedo en el ojo hasta el codo
Italien infila il dito nell'occhio fino al gomito
Allemand stecken sie ihren finger in das auge bis zum ellbogen
Chinois 用手指戳眼睛直到肘部
Arabe أدخل إصبعك في العين حتى المرفق
Portugais enfiar o dedo no olho até o cotovelo
Russe тыкать пальцем в глаз до локтя
Japonais ひじまで目で指を突く
Basque sartu hatza begian ukondoraino
Corse mette u dito in l'ochju finu à u coddu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude au Scrabble ?

Nombre de points du mot se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude au scrabble : 60 points

Se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude

Retour au sommaire ➦