La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foulant »

Foulant

[fulɑ̃]
Ecouter

Définitions de « foulant »

Foulant - Adjectif

  • Qui exerce une pression afin d'élever l'eau.

    L’eau descendait de bassins en bassins pour finir au Grand Canal et revenir è l’étang de Clagny par une machine foulante.
    — Jean de La Varende, Versailles

Expressions liées

  • Cylindre foulant
  • Fouler aux pieds (marcher avec violence sur quelque chose ou quelqu'un écraser sous ses pieds.)
    Il lui semblait que son père et sa mère allaient s'élancer sur elle et la fouler aux pieds
    — Duranty, Malheureux Henri Gérard
  • Fouler du pied (traiter avec un très grand mépris dédaigner.)
  • Fouler l'herbe
  • Fouler la terre, le sol (la/le tasser)
  • Fouler le feutre, fouler les chapeaux
  • Fouler le raisin (écraser, presser les raisins pour en faire sortir le jus.)
  • Fouler les peaux, les cuirs (les apprêter, les préparer.)
  • Fouler les étoffes (les apprêter, les travailler dans un foulon.)
  • Fouler une enceinte (Faire battre ou parcourir un terrain par le limier ou par la meute)
  • Fouler une récolte (écraser avec les pieds, sous les pattes d'animaux ou avec un outil, pour extraire le grain.)
  • Pompe aspirante et foulante (pompe qui aspire un liquide et l'élève ensuite au-dessus d'elle)
  • Pompe foulante (pompe qui exerce une pression sur un liquide de manière à le faire s'élever dans une conduite située au-dessus d'elle.)
  • Se fouler la rate (se donner beaucoup de mal, faire un gros effort.)
  • Se fouler le tempérament (se donner beaucoup de mal, faire un gros effort.)
  • Se fouler quelque chose
  • Se la fouler ou se fouler (se donner beaucoup de mal, faire un gros effort.)
  • Tonneau à fouler
    ... − foulonnage au tonneau à fouler (...), gros tonneau cylindrique de 2 à 3 mètres de diamètre, placé horizontalement et tournant autour de son axe horizontal à une vitesse d'environ 10 tours par minute, où les peaux sont brassées par la rotation en même temps qu'elles sont rincées par un courant d'eau intérieur...
    — Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux

Étymologie de « foulant »

Du participe présent du verbe fouler.

Usage du mot « foulant »

Évolution historique de l’usage du mot « foulant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « foulant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « foulant »

Antonymes de « foulant »

Citations contenant le mot « foulant »

  • Les villes de Lubumbashi et Kasumbalesa ont été secouées à cause des marches anti-Ronsard Malonda qui y ont eu lieu à l’appel des partis politiques et mouvements citoyens. Des centaines de personnes se sont rassemblées, foulant aux pieds les mesures barrières et le confinement de trois jours décrété par le gouverneur Jacques Kyabula à partir de ce jeudi 09 juillet. 
    Actualite.cd — Haut-Katanga : le confinement est suspendu pour la journée de vendredi et reprendra samedi (Gouvernement provincial) | Actualite.cd

Traductions du mot « foulant »

Langue Traduction
Anglais trampling
Espagnol pisoteando
Italien calpestare
Allemand trampeln
Chinois 践踏
Arabe الدوس
Portugais pisotear
Russe вытаптывание
Japonais 踏みつけ
Basque zapaltzea
Corse tramandà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.