La langue française

Foulant

Sommaire

  • Définitions du mot foulant
  • Étymologie de « foulant »
  • Phonétique de « foulant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « foulant »
  • Citations contenant le mot « foulant »
  • Traductions du mot « foulant »
  • Synonymes de « foulant »
  • Antonymes de « foulant »

Définitions du mot « foulant »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOULANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de fouler*.
II.− Emploi adj.
A.−
1. Qui foule, presse, comprime. Cylindre foulant.
2. Qui repousse un fluide. Un ventilateur aspirant et foulant (Larchevêque, Fabric. industr. porcel.,1898, p. 78).
Spéc., PHYS. Pompe foulante. Pompe qui exerce une pression sur un liquide de manière à le faire s'élever dans une conduite située au-dessus d'elle. (Quasi-)anton. pompe aspirante.Pompe aspirante et foulante. Pompe qui aspire un liquide et l'élève ensuite au-dessus d'elle :
Dans toutes les espèces de pompes, l'eau est élevée d'un cylindre dans l'autre par le jeu du piston; mais dans celles qu'on appelle pompes foulantes [it. ds le texte], le fluide est immédiatement foulé ou poussé par le piston; dans les autres, c'est l'aspiration de l'air contenu entre le piston et l'eau, qui produit l'élévation de ce fluide, et pour cette raison, on les nomme pompes aspirantes : quelquefois aussi ces deux moyens sont combinés ensemble dans une même pompe, de manière qu'elle est à-la-fois aspirante et foulante [it. ds le texte]. Poisson, Mécan.,t. 2, 1811, p. 373.
B.− Au fig., pop., mod. [Surtout dans des prop. négatives] Fatigant. C'est un travail qui n'est pas (trop) foulant. (Ds Rob. et Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [fulɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1762-1932. Fréq. abs. littér. : 113.

Wiktionnaire

Adjectif

foulant \fu.lɑ̃\

  1. Qui foule.
  2. (En particulier) (Plus courant) Qui élève l’eau en la pressant.
    • Ce système a l'avantage de supprimer l’attirail des tiges dans le puits d’exhaure ; il ne présente de difficulté que sous le rapport de la construction des pompes foulantes qui doivent supporter de très-grandes pressions. — (Amédée Burat, Cours d’exploitation des mines, volumes 1 à 2, 1881, page 516)

Forme de verbe

foulant \fu.lɑ̃\

  1. Participe présent de fouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOULANT, ANTE. adj.
Qui foule. Il n'est guère usité que dans cette locution, Pompe foulante, Pompe qui élève l'eau en la pressant.

Littré (1872-1877)

FOULANT (fou-lan, lan-t') adj.
  • Terme de physique. Pompe foulante, voy. POMPE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « foulant »

Du participe présent de fouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « foulant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foulant fulɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « foulant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « foulant »

  • Les premiers touristes post-coronavirus foulant le sol islandais auront deux options : soit observer une quarantaine de 14 jours, comme c’était le cas jusqu’ici, soit se faire tester. Franceinfo, En Islande, les frontières rouvertes aux touristes de l'espace Schengen mais sous conditions
  • C’est au début des années mille qu’apparaît, dans l’histoire, une trace de ce château. Un lieu atypique et rempli de secrets, mais surtout d’histoire. En foulant les pavés du château fort, vous bénéficierez non seulement d’une vue imprenable sur les Corbières, le littoral ou encore les Pyrénées, mais vous pourrez aussi vous retrouver dans la peau des habitants d’antan. Certains objets du quotidien ont pu être conservés au fil des siècles, tels que la hotte d’une cheminée, ou la salle à manger dans laquelle les habitants de l’époque médiévale se restauraient. En grimpant le sentier pédestre pour arriver à l’entrée du château – la durée de l’ascension étant d’environ dix minutes –, laissez votre imagination divaguer : imaginez les chevaliers, sur leurs gardes, prêts à défendre le château d’une éventuelle attaque ennemie… ladepeche.fr, Narbonne. Quéribus, vertigineux vestige de l’histoire - ladepeche.fr
  • La chaleur est écrasante et la grande place de la cathédrale, déserte. Même les chevaux attelés aux calèches, foulant d’habitude les pavés séculaires, sont comme avachis sous les orangers, à l’ombre des murailles du palais de l’Alcazar. Les palais aux façades ocre et blanches se découpent si nettement dans le ciel bleu intense, que l’on se croirait dans un décor de théâtre… sans spectateurs. Séville dort. Et pas seulement parce que c’est l’heure de la sieste, sous le soleil qui cogne dur en ce début juillet. Suite au Covid, la ville attend patiemment que les touristes reviennent. L'Obs, Séville rien que pour vos yeux
  • Se reconnecter à la nature et à notre nature… c'est l'invitation du "earthing" (de l'anglais earth "Terre", une pratique qui s'est peu à peu répandue aux États-Unis et dans les pays nordiques. "Au contact direct avec la Terre, le corps se décharge de son stress oxydatif, les radicaux libres en cause dans le vieillissement des cellules, explique Gil Amsallem, kinésithérapeute et auteur du livre "Marcher pieds nus"*. En foulant le sol, les pieds absorbent également l'énergie terrestre, les ions négatifs. C'est un peu comme une batterie, le corps, qui se décharge et se recharge en s'ancrant dans la Terre." L'énergie alors captée par nos pieds favoriserait l'équilibre des systèmes nerveux autonomes en cause dans la régulation de notre vitalité et notre sommeil. De plus, libre de toute chaussure, le pied se déroule articulation par articulation, alors que chaussé, le mouvement se limite du talon à la pointe. Celui-ci agit comme un automassage permettant d'entretenir le retour veineux, la souplesse articulaire des orteils, des pieds, des genoux, des hanches, du dos et des épaules. Enfin, les points réflexes situés sur les pieds et correspondant à un organe, un muscle, un os ou une glande, sont stimulés, ce qui renforce l'organisme. NotreTemps.com, Pieds nus, la meilleure façon de marcher
  • Le supermodel a en effet été photographié en tenue d’Eve, foulant au passage les jugements communs. Elle a reporté ces images qui dateraient de l’an dernier sur son compte Instagram avec la mention “unpublished pictures”, pour dire images inédites. AfrikMag, A 50 ans, Naomi Campbell pose toute nue dans un métro new-yorkais ! (Photos)
  • Les villes de Lubumbashi et Kasumbalesa ont été secouées à cause des marches anti-Ronsard Malonda qui y ont eu lieu à l’appel des partis politiques et mouvements citoyens. Des centaines de personnes se sont rassemblées, foulant aux pieds les mesures barrières et le confinement de trois jours décrété par le gouverneur Jacques Kyabula à partir de ce jeudi 09 juillet.  Actualite.cd, Haut-Katanga : le confinement est suspendu pour la journée de vendredi et reprendra samedi (Gouvernement provincial) | Actualite.cd
  • «La loi proposée manque de clarté pour garantir que les mesures prises en vertu de celle-ci soient nécessaires et proportionnées», affirment cinq rapporteurs spéciaux de l’ONU. «La formulation du projet de loi ouvre la voie à une interprétation large faisant courir le risque d’ingérences excessives et arbitraires dans les droits de l’homme», abonde dans le même sens Dunja Mijatovic, commissaire aux Droits de l’homme du Conseil de l’Europe. «Lutter contre le terrorisme en foulant aux pieds les engagements inscrits dans la Constitution fédérale menace notre sécurité», conclut la Plateforme des ONG pour les droits humains – 80 organisations helvétiques actives dans le domaine. Le Temps, Terrorisme: des projets de lois suisses condamnés à l'international - Le Temps

Traductions du mot « foulant »

Langue Traduction
Anglais trampling
Espagnol pisoteando
Italien calpestare
Allemand trampeln
Chinois 践踏
Arabe الدوس
Portugais pisotear
Russe вытаптывание
Japonais 踏みつけ
Basque zapaltzea
Corse tramandà
Source : Google Translate API

Synonymes de « foulant »

Source : synonymes de foulant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « foulant »

Partager