La langue française

Fouée

Sommaire

  • Définitions du mot fouée
  • Étymologie de « fouée »
  • Phonétique de « fouée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fouée »
  • Citations contenant le mot « fouée »
  • Images d'illustration du mot « fouée »
  • Traductions du mot « fouée »
  • Synonymes de « fouée »

Définitions du mot « fouée »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOUÉE, subst. fém.

Région. (nord de la Loire)
A.− Fagot. La ménagère elle-même, se dépêche de chauffer le four avec des « fouées », longues bourrées de bois (Menon, Lecotté, Village Fr.,t. 2, 1954, p. 54).
B.− Feu de branchages, flambée. Au coin de votre foyer, le soir, poursuivant mille entretiens, tandis que la fouée brille et que la rafale bat les murs de la maison (M. de Guérin, Corresp.,1834, p. 133).Une de ces grandes fouées d'automne, qui déploient leurs fumées sur les nues et embrument tout un paysage (...) une de ces flambées où l'on incinère les végétations mortes (La Varende, Centaure de Dieu,1938, p. 32).
En partic. Feu allumé dans un four. Galette à la fouée. Galette cuite au feu du four. Cuire une galette à la fouée (Ac. Compl.1842).
C.− Chasse nocturne faite à l'aide d'un feu qui éblouit le gibier; feu allumé pour cette chasse. Chasse à la fouée (DG).
Prononc. et Orth. : [fwe]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1208 « droit perçu sur le transport des bois » (Cartul. de Corbie, 23 ds Du Cange t. 3, p. 530c); 2. 1379 « fagot, charge de bois » (Arch. JJ 116, pièce 141, ibid.); 3. 1610 « feu qu'on allume la nuit pour la chasse aux petits oiseaux » (Fur.); 4. 1752 galette à la fouée (Trév.). Dér. de feu*; suff. -ée*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

fouée \fwɛ\ féminin

  1. (Anjou) (Poitou) Petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions.
  2. Meule réalisé à partir de branches.
    • Ils abattirent des arbres pour faire une grande fouée de charbon. — (Jean Markale, Contes populaires de toutes les Bretagne, p. 101, Éditions OUEST-FRANCE, isbn 978-2-7373-4274-5)
    • Pour monter la meule […], qu’on appelle aussi la fouée, on va utiliser ce qu’on appelle bien évidemment des charbonnettes, exclusivement des branches de chêne, de charme, d’acacia, de châtaigner. — (SAVOIR FAIRE : LE CHARBONNAGE DU BOIS)
  3. Feu de petits branchages que l’on utilise la nuit afin de chasser du gibier en l’éblouissant.

Nom commun

fouée \Prononciation ?\ féminin

  1. (Cuisine) Galette, fouée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOUÉE (fou-ée) s. f.
  • 1Chasse aux petits oiseaux qui se fait la nuit à la clarté du feu le long des haies.
  • 2Feu qu'on allume dans un four pour le chauffer.
  • 3Fagot. Pour le fagot ou fouée [prise dans les forêts], vingt sols [d'amende], Ordonn. des eaux et forêts, titre XXXII, 3.

HISTORIQUE

XIVe s. Deux bastons de courte fouée [fagot, ainsi comme seroient deux bastons de costerés [cotterets], Du Cange, foagium.

XVIe s. Icelluy prendeur aura chacun an pour sa fouée [provision de bois à brûler] ung journal de bos, prins au bos des fossez, Du Cange, ib.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FOUÉE. Ajoutez :
4Nom, en Touraine, d'un petit gâteau cuit au four en faisant le pain (fouée en ce sens est une autre forme de fouace).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fouée »

De l’ancien français fouee (« feu, bucher »), de fouer → voir fouace et fougasse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat. focata, ce qui tient au foyer, de focus, foyer (voy. FEU). En Normandie, une bonne fouée, une bonne flambée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fouée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fouée fwe

Évolution historique de l’usage du mot « fouée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fouée »

  • La traditionnelle fouée de Rohan a lieu ce vendredi 28 juin, au bord de l’étang de la ville Moisan. La fête est orchestrée par des jeunes et pour des jeunes de 18 ans qui ont fini leurs épreuves du bac et qui souhaitent célébrer les grandes vacances d’été. Le Telegramme, Le Télégramme - Rohan - Fouée. Priorité à la sécurité
  • La municipalité et le président de la fouée Thomas Guéhenneux ont invité les foueurs et leurs parents, à la salle de Saint-Samson pour fixer les règles de sécurité et responsabiliser chaque famille participante. Car la sécurisation de cette fête permet à ce rassemblement de se pérenniser dans le temps. , Fouée 2019 à Rohan : la sécurité avant tout | La Gazette du Centre Morbihan

Images d'illustration du mot « fouée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fouée »

Langue Traduction
Anglais crazy
Espagnol loco
Italien pazzo
Allemand verrückt
Chinois
Arabe مجنون
Portugais louco
Russe псих
Japonais クレイジー
Basque zoro
Corse loca
Source : Google Translate API

Synonymes de « fouée »

Source : synonymes de fouée sur lebonsynonyme.fr
Partager