La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forniquer »

Forniquer

[fɔrnike]
Ecouter

Définitions de « forniquer »

Forniquer - Verbe

  • Engager des rapports sexuels librement, spécifiquement hors du mariage. Se livrer à la masturbation. Dans un contexte religieux, commettre l'acte de fornication ou de luxure.

    Si quelqu’un, par concupiscence ou désir charnel, a forniqué avec lui-même…
  • Se compromettre moralement.

    Non, tu ne verrais pas siéger dans nos ComicesTant de pâles tribuns tout gangrenés de vices,Qui, d’un mandat sacré trahissant les devoirs,Étalent au grand jour leur chaste indépendance,Et forniquent dans l’ombre, au prix fixé d’avance,N’importe ! avec tous les pouvoirs.
    — Théodore Weustenraad, À la Statue de la Patrie

Étymologie de « forniquer »

Du provençal fornicar, fornigar, de l'espagnol fornicar, de l'italien fornicare, et du latin fornicari, dérivé de fornix qui signifie « voûte », en référence aux voûtes sous lesquelles les prostituées se tenaient à Rome. Utilisé depuis le XIVe siècle.

Usage du mot « forniquer »

Évolution historique de l’usage du mot « forniquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « forniquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « forniquer »

Citations contenant le mot « forniquer »

  • Petit rappel pour ceux qui ne savent pas en quoi consiste cette fête. A l’arrivée du printemps, tous les lycéens et étudiants américains ont une semaine de vacances. Ils en profitent pour se réunir et faire la fête, souvent dans les états du Sud, plus chauds, là où ils peuvent danser, se baigner, forniquer et boire plus que de raison.
    lindependant.fr — De choses et d’autres - Aux USA, la jeunesse ignare - lindependant.fr
  • Faut-il forniquer pour être heureux ?
    France Inter — Faut-il forniquer pour être heureux ?
  • Et si, en 2039, arrivaient sur le marché une flopée de sextoys dé-binarisés, permettant aux femmes de forniquer exactement comme des hommes (et les hommes, exactement comme des femmes) ? 
    Usbek & Rica - 2039 : les sextoys dé-binarisés sont créés, utopie ou dystopie ?
  • Qu'est-ce qu'un orgasme médiatique ? Tout dépend du média. Dans les films ou les séries grand public, c'est un soupir que pousse l'actrice au bout de huit secondes de pénétration. Dans les romans à l'eau de rose, c'est une jouissance plus souvent décrite chez les femmes que chez les hommes (un vrai prince du mal ne jouit pas), lesquels ont en outre tendance à forniquer mais à ne pas se masturber (un vrai prince du mal ne se touche pas – du moins selon l'étude Cabrera and Ménard de 2013).
    GQ France — L'orgasme pornographique mainstream : représentations du plaisir | GQ France
  • Bref. La cougar était censée incarner la vieille qui se tape des petits jeunes MAIS, pour l'aspect qui nous intéresse aujourd'hui, c'était aussi un mythe. Une exception. Une créature de séries télévisées. Car dans la vraie vie poilue, pourquoi les petits jeunes iraient-ils forniquer avec une fringuante quadragénaire ?
    GQ France — Cette cougar n'est pas celle que vous croyez | GQ France

Traductions du mot « forniquer »

Langue Traduction
Anglais fornicate
Espagnol fornicar
Italien fornicare
Allemand unzucht treiben
Chinois 通奸
Arabe زنى
Portugais fornicar
Russe блудить
Japonais 乱す
Basque fornicate
Corse fornicà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.