La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forclore »

Forclore

[fɔrklɔr]
Ecouter

Définitions de « forclore »

Forclore - Verbe

  • (Droit) Priver quelqu'un de la possibilité d'exercer un droit ou d'effectuer une action légale pour cause de dépassement du délai imparti.

    Attendu qu'après la clôture des débats, les parties sont forcloses du droit de prendre de nouvelles conclusions ; Attendu que si elles peuvent encore, le cas échéant, demander au juge de rouvrir les débats, il appartient à celui-ci d'apprécier l'opportunité de pareille mesure, […].
    — Julie Alardin et ‎Juan Castiaux, Le droit disciplinaire dans la jurisprudence

Étymologie de « forclore »

Dérivé de clore, avec le préfixe for-. Ancien français fors, hors, et clore.

Usage du mot « forclore »

Évolution historique de l’usage du mot « forclore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « forclore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « forclore »

Citations contenant le mot « forclore »

  • Le constat est malheureusement accablant : pas de chômage, pas d’énergie, ni de ressources naturelles, pas de monnaie, pas de secteur bancaire, pas de système financier. Le monde que décrivent la plupart de nos modèles est un monde hors sol. Plutôt que d’attendre qu’il se mette à ressembler à nos équations (ce qui semble parfois être la posture de certains collègues), il est urgent de réviser nos modèles. Sans quoi nous serons rattrapés par le réel, qui ne se laisse pas si facilement forclore. La découverte ébahie que nous pourrions ne plus avoir de croissance du PIB pour les siècles à venir pourrait bien faire partie de ce retour du refoulé.
    Club de Mediapart — Crise de la “science économique” ? (1/2) | Le Club de Mediapart
  • L’indignation met sur la table des problèmes, les rend visibles, alors que le fonctionnement de l’espace public a tendance à les forclore. L’indignation affirme le caractère sensible d’une série de problème. On peut penser, par exemple, à la question climatique ou au mouvement "Metoo".
    L'Echo — "Nous voulons tous un monde plus juste mais cette indignation nous anesthésie" (Laurent de Sutter) | L'Echo
  • Les chrétiens ont opposé moins de résistance. Je pense que, pendant trois ou quatre siècles, les peuples chrétiens se sont convertis formellement pour éviter de payer l'impôt des protégés. La conversion soumise au contrôle de l'orthopraxie commencera pour l'islam à partir du XIe siècle. Jusque-là, le contrôle du culte n'était pas systématique. Et le dogme n'était pas figé. Il y avait un véritable débat philologique sur les variantes coraniques, par exemple. La tradition dit que le canon coranique a été fixé par le 3e calife. C'est une fiction qui ne deviendra dogme définitif qu'au IVe ou Ve siècle de l'hégire. Le canon a dû être fixé quand l'autorité théologico-politique a décidé de forclore le débat sur les variantes.
    Le Figaro.fr — Abdelwahab Meddeb : «L'islam a la même genèse que le judaïsme»
  •  (1) Re-négocier tout le social – c’est-à-dire les conditions d’exploitation de la force du travail – à l’échelle continentale et/ou  à l’échelle régionale, qui constitue un cadre plus favorable au patronat que le cadre national, compliquer la nationalisation des luttes et le « tous ensemble », forclore la révolution socialiste en France.
    "14 juillet 2012 : Pour une nouvelle Révolution française." Appel du PRCF
  • Le discours est redoutable dans la mesure où il fait suite à une « mémorisation » des contentieux, des conflits et accords précédents. L’accord réactive l’histoire et fait accéder la Nouvelle-Calédonie à une étape dite de « décolonisation ». Cette étape suppose de forclore ou de suspendre la revendication de souveraineté de Kanaky. Lisons de près un point précis de l’accord de Nouméa :
    Club de Mediapart — La France recolonise-t-elle la Nouvelle-Calédonie ? | Le Club de Mediapart
  • forclore le travail de masse qui a rendu le paysage possible
    Club de Mediapart — Tourisme et paysage à Yzeron entre 1880 et 1914, un souvenir du Paradis perdu ? | Le Club de Mediapart
  • Des gamins de 18 ans la plupart du temps, chanvrés à mort pour mieux forclore l’horreur de cette "putain de guerre" dans la jungle et les rizières, où un soldat mutilé mais vivant mobilisait dix fois plus de monde qu’un cadavre. Sur leur casque, les GI’s arboraient l’inscription "born to kill". Plus rare était l’emblème de la paix et de l’amour, "peace and love", qui prospérait en même temps partout ailleurs, jusqu’à Amsterdam, Berlin, Kaboul ou Katmandou, où l’on glorifiait la non-violence en même temps que les stupéfiants et les substances hallucinogènes chères au savant Pr Timothy Leary.
    Il y a cinquante ans, les hippies se prenaient les cheveux dans leur chaîne de vélo. Aujourd’hui, ils sont chauves et sans illusion (CHRONIQUE) - La Libre
  • L’ OPPT a permis de forclore le système de l’ esclavage (aboli de toute façon dans les textes...) en lui opposant son propre adage « Qui ne dit mot consent ».
    AgoraVox — Le Banksterthon (introduction) - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « forclore »

Langue Traduction
Anglais foreclose
Espagnol anular una hipoteca
Italien precludere il diritto ipotecario
Allemand abschotten
Chinois 止赎
Arabe حبس الرهن
Portugais encerrar
Russe предрешать
Japonais 差し押さえ
Basque foreclose
Corse preghjudiziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.