La langue française

Foirant

Définitions du mot « foirant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Foirant, ante, part. prés. et adj.Il s'affalait dans la mouscaille, perclus, flappi! Foirante la baudruche! ... (Céline, Mort à crédit,1936, p. 461).

Wiktionnaire

Forme de verbe

foirant \fwa.ʁɑ̃\

  1. Participe présent du verbe foirer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOIRER. v. intr.
Avoir la diarrhée. Il est bas. En termes d'Arts, il signifie Se détendre, en parlant d'un Cordage, ou Ne plus prendre, en parlant d'un Pas de vis.

Phonétique du mot « foirant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foirant fwarɑ̃

Citations contenant le mot « foirant »

  • « Avant, ce genre de relais m’aurait achevé et j’aurais mis deux semaines à m’en remettre en foirant toutes mes courses », glisse-t-il pour finir. Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique, Biathlon | Oberhof : comment Emilien est redevenu Jacquelin sur les relais | Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique - Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique
  • Le grand écart entre Paris et Hollywood est un exercice périlleux, auquel Omar Sy se prête avec une aisance désarmante ! Nombreux s’y sont risqués avant lui, avec plus ou moins de succès. Marion Cotillard semblait bien partie avec son Oscar pour « La Môme » et son rôle dans « Inception », avant de s’auto-saboter en foirant la mort de son personnage dans « The Dark Knight Rises ». Jean Dujardin l’a talonnée de près avec le succès de « The Artist », recevant une statuette en or au passage, et un petit rôle de banquier suisse dans « Le Loup de Wall Street ». Mais c’est à peu près tout, et le beau Jean semble s’être réveillé de son rêve américain depuis. Les bons élèves restent Juliette Binoche et Jean Reno, qui ont eu la bonne idée de se faire connaître en anglais, avec « Léon » et « Le Patient anglais ». Et au fond de la classe, on retrouve les flops de Romain Duris (Et après), Dany Boon (Murder Mystery), Guillaume Canet (Last Night) et Gad Elmaleh (Huge en France). Quant à Omar Sy, certains riaient dans leur barbe quand il a rejoint le casting de « X-Men : Days of Future Past » en 2014, mais c’était sans compter la suite : Jurassic World, Inferno, Transformers : The Last Knight, L’appel de la forêt… Ici ou là-bas, Omar a clairement plus d’un tour de passe-passe dans son sac ! sudinfo.be, Omar Sy: «Arsène Lupin, c’est le jouet idéal pour un comédien»
  • Oui, c’est dur. C’est la Solitaire. Elle est un peu impitoyable je trouve. Avec moi en particulier parce que c’est la troisième année que je la foire sur des « plus ou moins des erreurs » ou sur « plus ou moins pas de chance ». En 2018, j’étais 2e avant la dernière étape et je finis 8e au général en foirant ma dernière étape. L’année dernière, je pars, je suis dans le paquet de tête avec Yann Eliès, Jérémie Beyou et Adrien Hardy, on se décale un peu en mer d’Iroise et je finis avec 6 h 30 de retard en Irlande. Donc grosse foirade là-dessus. Cette année, je reviens fort, en forme, inspiré, je gagne la 1re étape, je termine 5e ensuite, j’enchaîne avec une super 3e étape où je suis dans le match tout le temps, je suis resté dans le paquet de tête du début à la fin… enfin jusqu’à la foire de Belle-Ile. J’ai bien géré tous les passages à niveau, toujours dans les 3-4-5 premiers bateaux et, à Belle-Ile, à 25 milles de l’arrivée, alors que tout disait « route directe, reaching jusqu’à l’arrivée » et ben non, ça s’est passé différemment. Le Telegramme, Voile. Xavier Macaire : « J’en ai marre de prendre des claques ! » - Voile - Le Télégramme
  • Les Catalans n'avaient pas le choix. Luis Suarez et Ousmane Dembélé blessés, ils devaient obligatoirement recruter un attaquant dans l'urgence. Une fois sa demande de recrutement en qualité de joker médical acceptée par la Fédération espagnole, le Barça a jeté son dévolu sur Martin Braithwaite. Le Norvégien a été transféré pour 18 millions d'euros en provenance de Léganes (le club l'avait recruté 5 millions d'euros de Middlesbrough en Championship) et s'est engagé jusqu'en 2024 pour le club blaugrana. La nouvelle a été perçue comme une véritable surprise en Europe. L'ancien capitaine de Toulouse ratait d'ailleurs son premier test en foirant complètement ses jongles lors de sa présentation. DH Les Sports +, Martin Braithwaite s'exprime sur son transfert surprise au Barça: "Tu es sérieux ?" - DH Les Sports+
  • Deux minutes plus tard, dans le but opposé, Arlauskis se met en évidence en foirant complètement son dégagement. Sa bourde monumentale permet à Marko Marin d’inscrire dans la foulée le but égalisateur pour Al Ahli. 20 minutes, Football: Deux grosses bourdes en Arabie saoudite - 20 minutes
  • En tête à la pause (17-7) sans pour autant dominer leur sujet, les coéquipiers du capitaine Jefferson Poirot subissaient l'allant tonguien, jusqu'à encaisser un deuxième essai, le troisième-ligne centre Grégory Alldritt relâchant un énième ballon transformé en contre-attaque gagnante, Maxime Médard foirant derrière ça une réception et le plaquage en suivant sur Malietoa Hingano (47e, 17-14). Tout (ou presque) était à refaire pour des Français qui semblaient vraiment perdus sur le terrain. L'Équipe, Coupe du monde : la France assure son quart de finale en battant les Tonga - L'Équipe
  • Bien vu l’aveugle. Pas franchement dans un grand jour, comme son équipe, Ronaldo a beaucoup râlé, réclamant notamment un penalty un peu ridicule en fin de match et foirant tous ses coup-francs avec une application remarquable. Mais Ronaldo a planté. Son quatrième but du Mondial, déjà, qui fait tomber un record. Le Portugais devient le meilleur buteur de l’histoire d’une sélection européenne avec 85 pions, un de plus que le major galopant Puskas en son temps avec la Hongrie. Réaction de CR7 sur Fifa TV , Coupe du monde 2018: Déception, Ronaldo n’a pas fait le geste du bouc pour se payer Messi

Traductions du mot « foirant »

Langue Traduction
Anglais screwed up
Espagnol jodido
Italien avvitato
Allemand vermasselt
Chinois 搞砸了
Arabe ثمل
Portugais estragado
Russe облажался
Japonais めちゃくちゃ
Basque izorratu
Corse strappatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « foirant »

Source : synonymes de foirant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « foirant »

Foirant

Retour au sommaire ➦

Partager