Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foirade »
Foirade
[fwarad]
Définitions de « foirade »
Foirade - Nom commun
-
Échec ou désastre résultant d'une action manquée.
Il étouffa dans le creux de sa main un rire qui s’y acheva en foirade, car le chef, d’un geste bref, venait de lui imposer silence. — Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir
-
(Botanique, Régionalisme) Plante de l'espèce Mercurialis annua, commune en Ile-de-France.
En se baladant à travers les champs d'Ile-de-France, on découvre une variété de la flore locale particulière, notamment la foirade, cette plante discrète de l'espèce Mercurialis annua que l'on reconnaît à sa petite silhouette frêle.
— (Citation fictive)
Usage du mot « foirade »
Évolution historique de l’usage du mot « foirade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foirade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foirade »
Citations contenant le mot « foirade »
-
Pour moi la plus grosse arnaque des Oscars c'est Chicago en 2003. Pas tant le film en lui même, que le fait que Le Pianiste ait reçu l'Oscar du meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur scénario, mais pas meilleur film !!! Qui est donc allé à Chicago. Encore un coup des Weinstein. ET le pire c'est que personne n'en parle jamais alors que comme foirade, ça se pose là.
EcranLarge.com — Après le triomphe Parasite, on se rappelle les pires foirades des Oscars - Dossier Film - EcranLarge.com -
L’exemple typique du morceau qui pourrait être une gigantesque foirade et pourtant ça fonctionne de manière assez brillante. L’occasion de se rappeler que Kanye West est aussi un storyteller de talent. Peu importe ce qu’il raconte, on y croit dur comme fer.
Mowno — Kanye West en 10 titres et pas un de plus, par Adrien Durand - Mowno -
"La foirade commence..." @GildasMahe résume parfaitement la situation météo de la Solo Maître Coq @BreizhCola_ @stephanekerdode pic.twitter.com/wUBo6Qn8Se
Le Telegramme — Voile. Solo Maître Coq : le départ en images [Vidéo] - Voile - Le Télégramme -
J’ai envie de rire, d’un rire certes un peu éteint, un peu mal foutu, un rire pas vraiment jaune mais disons très pâle, entre consternation et « foirade », comme vous diriez, un rire plein d’autodérision sur notre pauvre monde qui aura passé tant de siècles à se perfectionner, à glorifier sa maîtrise sur la nature pour enfin la détruire et se détruire avec elle, poussant le vice jusqu’à empoisonner les conditions de vie de ses habitants, les rendre insupportables, et finalement décréter la quarantaine, pas mieux qu’une colonie de fourmis attrapées à leur propre piège.
Charlie Hebdo — Lettre à Beckett - Charlie Hebdo
Traductions du mot « foirade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |