La langue française

Foirade

Sommaire

  • Définitions du mot foirade
  • Phonétique de « foirade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « foirade »
  • Citations contenant le mot « foirade »
  • Images d'illustration du mot « foirade »
  • Traductions du mot « foirade »
  • Synonymes de « foirade »

Définitions du mot foirade

Trésor de la Langue Française informatisé

FOIRADE, subst. fém.

Vulgaire
A.− [Correspond à foirer A] Action de foirer; résultat de cette action. Synon. chiasse, courante.Milou tremblait de fièvre (...); sa cage sentait particulièrement mauvais, à cause de ses foirades (Queneau, Pierrot,1942, p. 189):
Laxatifs, purgatifs, dérivatifs, sangsues, fièvre, foirade, trois nuits passées sans sommeil, embêtement gigantesque du bourgeois, etc., etc. Voilà ma semaine, mon cher monsieur. Flaub., Corresp.,1854, p. 64.
Au fig. Bruits répétés. Synon. pétarade.Les bêlements, les sonnailles, les foirades de moteurs (Arnoux, Chiffre,1926, p. 138).
B.− [Correspond à foirer B] Échec, reculade. Et voilà le résultat, une foirade (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 317).
Spéc., péj. Écrit développant une argumentation spécieuse et erronée, argutie. Une longue foirade glorieuse et comminatoire (Bloy, Journal,1892, p. 36).
Prononc. : [fwaʀad]. Étymol. et Hist. Fin xviiies. (Lett. du P. Duchêne, 99elettre, p. 8 ds Littré). Dér. de foirer*; suff. -ade*. Fréq. abs. littér. : 8.

foirade, -

Wiktionnaire

Nom commun 1

foirade \fwa.ʁad\ féminin

  1. (Populaire) (Vulgaire) action de foirer, résultat de cette action.
    • Surtout, ne mangez-pas ces fruits, ils ne sont pas mûrs et vous allez attraper une bonne foirade !
  2. Échec, désastre.
    • Il étouffa dans le creux de sa main un rire qui s’y acheva en foirade, car le chef, d’un geste bref, venait de lui imposer silence. — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893)

Nom commun 2

foirade \fwa.ʁad\ féminin

  1. (Botanique) (Régionalisme) Nom donné à la mercuriale annuelle (Mercurialis annua) en Ile-de-France.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOIRADE (foi-ra-d') s. f.
  • Terme très bas. Action de foirer, résultat de cette action.

    Fig. Il nous faut un grand exemple et non pas des grimaces, ni des foirades, Lett. du P. Duchêne, 99e lettre, p. 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « foirade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foirade fwarad

Évolution historique de l’usage du mot « foirade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « foirade »

  • Pour moi la plus grosse arnaque des Oscars c'est Chicago en 2003. Pas tant le film en lui même, que le fait que Le Pianiste ait reçu l'Oscar du meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur scénario, mais pas meilleur film !!! Qui est donc allé à Chicago. Encore un coup des Weinstein. ET le pire c'est que personne n'en parle jamais alors que comme foirade, ça se pose là. EcranLarge.com, Après le triomphe Parasite, on se rappelle les pires foirades des Oscars - Dossier Film - EcranLarge.com
  • "La foirade commence..." @GildasMahe résume parfaitement la situation météo de la Solo Maître Coq @BreizhCola_ @stephanekerdode pic.twitter.com/wUBo6Qn8Se Le Telegramme, Voile. Solo Maître Coq : le départ en images [Vidéo] - Voile - Le Télégramme
  • A plusieurs reprises ces derniers mois, Jean-Michel Blanquer s’est pris les pieds dans le tapis. S’il n’avait déjà plus le soutien d’une majorité des profs, il a perdu (un peu ?) de son crédit auprès du grand public. Du moins auprès de ceux qui avaient l’œil rivé sur les déclarations des politiques dans la gestion du Covid. A la fin, c’était presque devenu une blague : un indice pour deviner les annonces présidentielles ? Dire le contraire de Jean-Michel Blanquer, ça marche. La première foirade, c’était le 12 mars : «Nous n’avons jamais envisagé la fermeture totale [des écoles] parce qu’elle nous semble contre-productive», dit le ministre. Une douzaine d’heures plus tard, Emmanuel Macron annonce la fermeture des établissements scolaires «jusqu’à nouvel ordre». Re-méli-mélo début avril : Blanquer détaille dans l’hémicycle un plan de déconfinement des écoles… contredit quelques jours après par le Premier ministre. Ces cafouillages, qui pourraient sembler juste des boulettes de communication dans une période très compliquée, montrent que Jean-Michel Blanquer n’est pas aussi proche d’Emmanuel Macron qu’il semblait l’être. Libération.fr, Education nationale : Blanquer redouble - Libération
  • L’exemple typique du morceau qui pourrait être une gigantesque foirade et pourtant ça fonctionne de manière assez brillante. L’occasion de se rappeler que Kanye West est aussi un storyteller de talent. Peu importe ce qu’il raconte, on y croit dur comme fer. Mowno, Kanye West en 10 titres et pas un de plus, par Adrien Durand - Mowno
  • J’ai envie de rire, d’un rire certes un peu éteint, un peu mal foutu, un rire pas vraiment jaune mais disons très pâle, entre consternation et « foirade », comme vous diriez, un rire plein d’autodérision sur notre pauvre monde qui aura passé tant de siècles à se perfectionner, à glorifier sa maîtrise sur la nature pour enfin la détruire et se détruire avec elle, poussant le vice jusqu’à empoisonner les conditions de vie de ses habitants, les rendre insupportables, et ­finalement décréter la quarantaine, pas mieux qu’une colonie de fourmis attrapées à leur propre piège. Charlie Hebdo, Lettre à Beckett - Charlie Hebdo

Images d'illustration du mot « foirade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « foirade »

Langue Traduction
Anglais mess
Espagnol lío
Italien pasticcio
Allemand chaos
Chinois 烂摊子
Arabe تعبث
Portugais bagunça
Russe беспорядок
Japonais 混乱
Basque nahaspila
Corse messu
Source : Google Translate API

Synonymes de « foirade »

Source : synonymes de foirade sur lebonsynonyme.fr
Partager