La langue française

Focalisation

Définitions du mot « focalisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Focalisation, subst. fém.phys. Action de focaliser, résultat de cette action. Focalisation des faisceaux d'électrons. La forme de la lentille de focalisation résulte de son rôle de triage des molécules (Decaux, Mesure temps,1959, p. 102).On peut avec un faisceau d'électrons produire des effets de focalisation analogues à ceux réalisés à l'aide des lentilles pour le rayonnement visible (Caillère, Hénin, Minér. argiles,1963, p. 103).

Wiktionnaire

Nom commun

focalisation \fɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Optique) Action de focaliser.
    • Focalisation motorisée à commande informatique.
  2. Action de (se) focaliser, recentrage, concentration.
  3. (Narratologie) Point de vue selon lequel un récit est organisé. Concept formé par Gérard Genette, qui distingue focalisation interne, focalisation externe et focalisation zéro.
  4. (Linguistique) Procédé de mise en avant d’une partie d’un énoncé par le déplacement d’une partie de la phrase ou l’ajout de marqueurs spécifiques.
    • La particule de focalisation -te de deuxième position n’est pas obligatoire mais très courante dans cette structure. — (Françoise rose, Grammaire de l’émérillon teko un langue tupi-guarani de Guyane française, Éditions Peeters, 2011, page 181.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOCALISATION (fo-ka-li-za-sion) s. f.
  • Action de mettre au foyer d'un instrument optique les objets qu'on examine. Dans le cas où des objets à observer seraient directement plongés dans un liquide, on pourrait, à la rigueur, faire servir ce liquide même à la focalisation de leurs images, Govi, Acad des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 343.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « focalisation »

(Siècle à préciser) De focaliser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « focalisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
focalisation fɔkalizasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « focalisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « focalisation »

  • • En sa double qualité de chef du gouvernement et de représentant officiel du président de la République, Gaston Flosse vient d’achever une tournée dans le Pacifique sud : Vanuatu, Fidji, Tonga, Cook. Avec nos voisins, le chef de l’exécutif a évoqué les relations économiques avec la France et souligné l’aspect « irrévocable » de la décision de reprise des tirs à Moruroa et Fangataufa. « La focalisation excessive et abusive des médias sur la contestation antinucléaire ne doit pas nous faire oublier les autres dossiers de l’actualité sociale », estime Hubert Viaris de Lesegno, président du Conseil des employeurs. « Parmi ceux-ci, la création d’un régime de retraite sur la tranche B. » Trente journalistes de dix pays sont invités à visiter les installations du Centre d’expérimentation du Pacifique (CEP). En attendant, les sismologues australiens et néo-zélandais se préparent à être les premiers à détecter le premier essai nucléaire français. L’Australie, très remontée, se dit prête à déclarer une « guerre économique » à la France. , Il y a 25 ans : Flosse défend le nucléaire français dans le Pacifique | La Dépêche de Tahiti

Images d'illustration du mot « focalisation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « focalisation »

Langue Traduction
Anglais focus
Espagnol atención
Italien messa a fuoco
Allemand fokus
Chinois 焦点
Arabe التركيز
Portugais foco
Russe фокус
Japonais フォーカス
Basque foku
Corse fucalizza
Source : Google Translate API

Synonymes de « focalisation »

Source : synonymes de focalisation sur lebonsynonyme.fr

Focalisation

Retour au sommaire ➦

Partager