Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fluctueux »
Fluctueux
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | fluctueux | |
| Féminin | fluctueuse | fluctueuses |
Définitions de « fluctueux »
Trésor de la Langue Française informatisé
FLUCTUEUX, EUSE, adj.
Rare
A.− Qui est violemment agité de mouvements en sens divers. Détroit fluctueux (DG).
− Au fig. Instable. Esprit fluctueux (DG). Le général André candidat sera comme tous les candidats, quémandeur, prometteur, fluctueux (Péguy,
Œuvres en prose 1898-1908,Gallimard, 1959 [1903], p. 620).
B.− Affecté d'un mouvement de balancement ondulant. Synon. fluctuant.Sa démarche est fluctueuse... et son baiser doit être d'une saveur! (Lenormand, Simoun,1921, 5etabl., p. 58).
Prononc. et Orth. : [flyktɥø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. Début xives. « qui est agité de mouvements contraires » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, IV, 3040). Empr. au lat. class. fluctuosus « (de la mer) aux flots agités ».
Wiktionnaire
Adjectif - français
fluctueux \flyk.tɥø\
-
Agité de mouvements contraires, violents.
- Le détroit de Magellan est constamment fluctueux.
Littré (1872-1877)
FLUCTUEUX (flu-ktu-eû, eû-z') adj.
- Agité de mouvements contraires, violents. Le détroit de Magellan est constamment fluctueux.
HISTORIQUE
XVIe s. Car tout rompu de cette impetueuse Emotion de la mer fluctueuse
, Marot, IV, 120.
Étymologie de « fluctueux »
Lat. fluctuosus, de fluctus, flot.
- Du latin fluctuosus, de fluctus « flot ».
Phonétique du mot « fluctueux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fluctueux | flyktyø |
Évolution historique de l’usage du mot « fluctueux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fluctueux »
-
Qui n’a pas entendu parler des crypto-monnaie, c’est monnaie sans aucun contrôle d’un État, qui fluctueux au gré des spéculations. Père la Fouine, Le Bitcoin remonte… attention danger - Père la Fouine
-
Le SENCON qui se tiendra du 18 au 21 février, aura pour mission de vulgariser le marché du secteur BTP en Afrique de l’ouest mais également de faire des échanges fluctueux et profitables à l’ensemble des acteurs venus dans différents horizons. Financial Afrik, SENCON : Pape Mademba Ndao « le secteur des BTP, un levier essentiel, pour le développement en Afrique » | Financial Afrik
-
Selon elle, cette journée est le couronnement d’une longue lutte des femmes africaines en vue de faire entendre, d’une seule voix, leurs préoccupations sur l’échiquier national et international en ce qui concerne le développement de l’Afrique et l’épanouissement des femmes africaines. A l’en croire, cette journée est également un cadre privilégié d’échanges fluctueux et de dialogue entre les femmes elles-mêmes d’une part, et entre les femmes et leurs gouvernants d’autre part, sur les grands problèmes de l’heure. « Femmes du Mali, nous avons une responsabilité historique face à cette tragédie car ce sont nos enfants et nous-mêmes qui en payons le lourd tribut. Le tissu social est entamé, le vivre ensemble hypothéqué mettant en mal toutes activités économiques. L’avenir de toute une génération se trouve dangereusement menacé. Que faisons-nous ? Que devons-nous faire ? Comment faire ? Autant de questions parmi tant d’autres auxquelles je vous invite à réfléchir avec nous afin de nous faire des propositions pertinentes au cours de cette conférence », a déclaré la présidente des femmes de l’URD. , Journée panafricaine de la femme : Les femmes de l’URD contribuent à l’apaisement du climat social | maliweb.net
-
Ainsi un climat de confiance mutuel permettra un travail plus détendu et plus fluctueux dans l'intérêt général de tous les Caramanais : porter notre attention sur les plus démunis, donner leur chance aux jeunes, les aider à remplir leurs projets, nous retrouver autour d'actions caritatives comme «Quand sert la fête», être à l'écoute de nos aînés pour leur manifester notre reconnaissance». ladepeche.fr, Caraman. L'équipe de Jean Clément Cassan - ladepeche.fr
Traductions du mot « fluctueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fluctuating |
| Espagnol | fluctuante |
| Italien | fluttuante |
| Allemand | schwankend |
| Chinois | 波动的 |
| Arabe | متقلب |
| Portugais | flutuante |
| Russe | колеблющихся |
| Japonais | 変動する |
| Basque | mugitzen |
| Corse | fluctuante |