La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « floueur »

Floueur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin floueur floueurs

Définitions de « floueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

FLOUEUR, EUSE, subst.

A.− Arg. des jeux, vx. Tricheur. Une certaine classe de filous appelés floueurs ou billardeurs; c'est-à-dire, escrocs exploitant les maisons de jeu (Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat,t. 2, 1828-29, p. 62).L'on triche aux dominos aussi facilement qu'à tout autre jeu; je connais des floueurs invalides qui vivent très-bien du jeu de dominos (Vidocq, Voleurs,t. 1, 1836, pp. 267-268).
B.− Fam. Personne qui floue; voleur, escroc. Je ne parle point ici de ces vieilles floueuses qui font du vol leur métier et leur passe-temps (Moreau-Christophe, Français, peints par eux-mêmes,t. 4, Détenus, 1841, p. 64).Tels étaient les enseignements d'une vieille crapule de floueur pratique et philosophe et le mousse se tordait en m'écoutant (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 181):
C'est la tourbe de la population, de ces gens sans aveu, sortis des bas-fonds, tous ces « musards », « rêveurs », « bourdiers », qui ont laissé leur souvenir dans les ordonnances de police et les contes picaresques, depuis le filou, l'écornifleur, le floueur [it. ds le texte], jusqu'au coupeur de bourse, au voleur professionnel, aux « houliers » qui vivent des femmes et aux détrousseurs de grand chemin. Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 259.
Rare, emploi adj. Il y aurait un beau drame à opposer à la fable de l'enfant prodigue; ce serait celle du beau-père floueur retombant toujours à la charge de ses alliés pipés par lui jusqu'à la dernière génération (Mérimée, Portr. hist. et littér.,1870, p. 209).
Prononc. et Orth. : [fluœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1771 (cité ap. Desmaze, Curiosités des anciennes justices, 38 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 705). Dér. de flouer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Klein (J.-R.). Le Vocab. des mœurs de la Vie parisienne sous le Second Empire. Louvain, 1976, p. 225.

Wiktionnaire

Nom commun - français

floueur \flu.œʁ\ masculin (floueuse en parlant d’une femme)

  1. Homme qui floue les autres, qui escroque, qui triche au jeu, etc.
    • Tout le monde peut se tromper, mais cette erreur-là coûtait cher : le grand public français des berges de Passy, croyant avoir à se venger d’un floueur, s’y employa avec l’immense talent qu’on lui sait, et Nadar passa un mauvais moment. — (Roger Greaves, Nadar ou Le paradoxe vital, 1980)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FLOUEUR (flou-eur) s. m.
  • Terme d'argot devenu populaire. Filou ; faiseur de dupes.

    Au fém. une floueuse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « floueur »

De flouer, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « floueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
floueur flwœr

Évolution historique de l’usage du mot « floueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « floueur »

  • La galerie de portraits présidentiels n'incite pas à la fierté : Chirac couronné roi fainéant, Sarkozy renfloueur de banques floueur de braves gens, Hollande créateur du couple contre-nature, Macron auteur d'une version nm du crime contre l'humanité. La démocratie s'avère impossible : faute de candidats à la hauteur pour prendre la direction de la France, le choix par les urnes est à tout coup un mauvais choix et l'élu ne peut qu'être contesté. La base électorale n'est jamais plus large que 25 % à tout casser. Liberté d'expression, Emmanuel Macron, monarque contesté - Liberté d'expression

Traductions du mot « floueur »

Langue Traduction
Anglais blurry
Espagnol borroso
Italien sfocato
Allemand verschwommen
Chinois 模糊的
Arabe ضبابية
Portugais embaçado
Russe размыто
Japonais ぼやけた
Basque lausoak
Corse sfumatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « floueur »

Source : synonymes de floueur sur lebonsynonyme.fr

Floueur

Retour au sommaire ➦

Partager