La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flirteur »

Flirteur

[flœrtœr]
Ecouter

Définitions de « flirteur »

Flirteur - Nom commun

  • Personne qui engage dans un comportement de séduction légère et non sérieuse, souvent de manière habituelle.

    Il avait imaginé de prendre le flirteur comme confident et de lui exposer par le menu la terrible syphilis dont il était atteint.
    — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur

Flirteur - Adjectif

  • Personne qui aime ou qui a tendance à flirter, c'est-à-dire à manifester un intérêt amoureux de manière légère et souvent non sérieuse.

    Soudain, Sean se matérialisé à côté de lui, leva la tête et dit : « Ramène-moi à la maison » d’un ton illuminé, flirteur.
    — Ken Siman, Pizza Face

Étymologie de « flirteur »

Dérivé de flirter en 1858, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « flirteur »

Évolution historique de l’usage du mot « flirteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flirteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flirteur »

Citations contenant le mot « flirteur »

  • Kourtney Kardashian s'est arraché les cheveux pendant dix longues années pour tenter d'avoir une relation équilibrée avec Scott Disick, fêtard instable, flirteur et alcoolique qu'elle avait fini par quitter en juillet 2015. Mais depuis un an, le père de Mason (8 ans), Penelope (6 ans) et Reign (3 ans et demi) semble s'être enfin stabilisé avec la jeune Sofia Richie. De quinze ans sa cadette, la fille de Lionel Richie ne jure que par lui, folle d'amour qu'elle est. Et pour la première fois depuis le début de leur romance, elle a accepté de se confier sur ce lien qui les unit.
    Sofia Richie, 20 ans, folle de Scott Disick, 35 ans : "On a une connexion forte" - Purepeople
  • Elle jouera Laurie Lake, une "fille de ferme américaine", qui va faire tourner les têtes d'Archie et de Jughead, après les avoir accueili chez elle le temps d'une nuits une nuit, alors qu'ils étaient à la recherche d'un abri. L'ambiance entre eux est décrite comme "chaude et peut-être flirteuse", mais cela va conduire Archie et Jughead à une situation "plus dangereuse qu'ils auraient pu imaginer".
    Premiere.fr — Une nouvelle bombe va faire frémir la saison 3 de Riverdale | Premiere.fr
  • Un des problèmes en Corse est le fait qu'on ne peut s'empêcher d'avoir une attitude très "flirteuse" avec la loi et les règlements. Est-ce pour montrer fièrement qu'on est au-dessus de ces empêcheurs de tourner en ronds que sont les "pinsuti" ? Ou bien parce qu'on assimile tout règlement à un "colonialisme" insupportable ? Il faudra bien qu'on finisse sur cette île par se rendre compte que 250. 000 personnes habitant un île superbe mais sans ressources devront toujours compter soit sur un état subventionneur soit sur une mafia dictatoriale mais qu'ils seront toujours dépendants même indépendants.
    Le Point — Corse : une jeune Belge blessée par une balle perdue sur une plage - Le Point
  • Ce beau garçon propre sur lui, ultra sportif et fiancé à Rachel Bilson, fait deux têtes de plus que moi et a l'air aussi flirteur que Dark Vador, mais je veux l'avoir et je l'aurai.
    Cosmopolitan.fr — People : 30 minutes pour séduire Hayden Christensen - Cosmopolitan.fr
  • Alors n’hésitez pas à prendre l’initiative, titillez-le, allumez-le, provoquez-le. Le but c'est de faire monter le désir. Embrassez-le dans le cou, caressez-le, mordillez-lui l'oreille, pendant qu'il se prépare dans la salle de bain, juste avant de sortir (tant pis si vous êtes en retard chez vos amis), dans l'ascenseur, dans la voiture, bref, montrez-vous aussi motivée et flirteuse que quand vous vous êtes rencontrés…
    PARENTS.fr — Leçon de séduction pour charmer votre compagnon au quotidien | PARENTS.fr
  • Que se passait-il donc dans la tête du flirteur quand il a écrit ? Etait-il gêné ? Ne savait-il juste pas quoi dire ? Pensait-il faire redescendre la pression érotique ? Ou être mignon ?
    L'Obs — « Ahah », « hihi », « huhu ». Dites-nous comment vous e-riez, nous vous dirons qui vous êtes !
  • Il se voyait simplement «complimenteux et flirteur».
    Le Soleil — Gilles Parent brise le silence | Mylène Moisan | Chroniques | Le Soleil - Québec
  • Bien que l'Égérie existe en version haute joaillerie et en version automatique, j'ai eu le privilège de porter le modèle affichant un indicateur de phase de lune à 2 heures. Contrairement aux montres à phases de lune plus conventionnelles, l'Egérie présente une phase de lune décentrée, affichée dans un cercle entouré de 36 diamants de taille ronde. La lune est en or 18 carats (or rose ou blanc, selon le modèle) et jaillit de manière flirteuse des nuages de nacre également bordés d'or.
    Vacheron Constantin - L'Égérie, remaniée - Style & Tendance - WorldTempus

Traductions du mot « flirteur »

Langue Traduction
Anglais flirt
Espagnol ligar
Italien flirtare
Allemand flirt
Chinois 调情
Arabe يغازل
Portugais flerte
Russe флиртовать
Japonais 浮気
Basque flirt
Corse flirt
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.