La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuriste »

Fleuriste

[flœrist]
Ecouter

Définitions de « fleuriste »

Fleuriste - Nom commun

Fleuriste — définition française (sens 1, nom commun)
Professionnel(le) spécialisé(e) dans la vente et l'arrangement de fleurs.
J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson
(Par métonymie) Établissement commercial où sont vendues des fleurs par un(e) fleuriste.

Fleuriste - Adjectif

Fleuriste — définition française (sens 2, adjectif)
Relatif à l'horticulture spécialisée dans la culture et l'étude des fleurs.
Parmi ces derniers se placent, en première ligne, les arborétums et les arbusteries, qui n'étaient sans doute pas entièrement inconnus au siècle dernier, mais qui n'existaient alors qu'exceptionnellement et comme simple accessoire des jardins fleuristes.
— Joseph Decaisne & ‎Charles Naudin, Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture

Expressions liées

  • C'est un fleuriste, un grand fleuriste
  • Ce jardinier est un bon fleuriste
  • Jardin fleuriste (jardin affecté à la culture des fleurs)
    Des fenêtres qui donnent sur la rue Rousselet, la vue plonge dans les jardins de l'Hospice de Saint Jean-de-Dieu. Entre le potager et le jardin fleuriste, un religieux va lentement d'un bout à l'autre d'une longue allée, le visage penché sur son bréviaire.
    — Green, Journal
  • Jardinier fleuriste
  • Ouvrière fleuriste ou absol fleuriste (ouvrière qui confectionne des fleurs artificielles)

Étymologie de « fleuriste »

Dérivé du mot français fleur, avec le suffixe -iste. Comparer avec l'italien fiorista.

Usage du mot « fleuriste »

Évolution historique de l’usage du mot « fleuriste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fleuriste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fleuriste »

Citations contenant le mot « fleuriste »

  • Les unes aiment les fleurs, les autres le fleuriste ; les unes assument, les autres bluffent et pleurnichent.
    Oxmo Puccino
  • Lorsque le niveau de l’eau a commencé à monter, rue de la Station, rue commerçante principale de Chênée, l’étonnement à rapidement laissé place à l’urgence. Jamais de mémoire de Chênéen en effet, l’eau n’était montée aussi haut. Dans ce quartier, à cet endroit précis, c’est à la fois la Vesdre mais aussi l’Ourthe qui ont sévi. La conjonction des deux débordements a fait monter le niveau à une vitesse inimaginable. Vanessa, fleuriste depuis plus de 10 ans, n’a rien pu sauver…
    DH Les Sports + — Vanessa, fleuriste à Chênée a tout perdu : "c’est un retour à zéro" - DH Les Sports+
  • Une publication rare et utile, disponible chez les marchands de journaux de l'entité fontainoise, ainsi que chez le fleuriste leernois Le Chaudron fleuri et à la taverne l'Adriatique, à Fontaine-l'Evêque.
    DH Les Sports + — Comment l'entité fontainoise a vécu la Libération - DH Les Sports+
  • Après plus d’une année de formation en emploi auprès de l’école Academy of Flower Design à Wangen Zurich, le Sédunois a passé ses ultimes examens pour ce titre européen de maître fleuriste à Innsbruck et à Hall in Tirol. «Nous étions 44 inscrits, en provenance d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie, du Luxembourg et de Suisse.» Presque essentiellement de Suisse alémanique puisque les cours sont dispensés en allemand et que rares sont les Romands à tenter leur chance.
    Deux Sédunois titrés maîtres fleuristes
  • Quant à la repreneuse du magasin, présente ce vendredi soir, elle n’est pas une inconnue pour les Séverins. En effet, Emmanuelle Chaignon est une enfant du pays, membre du comité des fêtes. C’est à l’occasion de son premier stage de 3e, réalisé chez Claudine, qu’elle se passionne pour les fleurs. Un CAP fleuriste puis un an de BP fleuriste viendront bientôt valider cette passion. Bien qu’elle pensait déjà à s’installer, l’opportunité de reprendre la boutique de Claudine a précipité les événements.
    actu.fr — Après 37 ans d'activité, la fleuriste passe la main à Saint-Sever-Calvados | La Voix le Bocage
  • La crise sanitaire a conduit des commerçants à entamer une réflexion pour y faire face. C’est le cas de la fleuriste Sylvie Picart, qui a diversifié son activité. En effet, elle propose d’autres articles, dont des sacs à dos. Les fleurs de Toussaint ont, également, trouvé preneurs grâce à sa voisine Sonia Le Borgne, de la droguerie. Cette dernière a hébergé ses fleurs durant le second confinement. En revanche, pour la Saint-Valentin, la neige a empêché le camion de l’approvisionner en roses.
    Le Telegramme — Huelgoat - La fleuriste d’Huelgoat Sylvie Picart diversifie ses offres - Le Télégramme
  • - Éducation - Fleuriste artificiel, un CAP unique 
    Télématin - Émission du samedi 19 mars 2022 en streaming - Replay France 2 | France tv
  • Visite guidée du jardin fleuriste en permaculture 17 et 18 septembre Éco-domaine de Bouquetôt
    Unidivers — Visite guidée du jardin fleuriste en permaculture Éco-domaine de Bouquetôt Saint-Pierre-Azif samedi 17 septembre 2022

Traductions du mot « fleuriste »

Langue Traduction
Anglais florist
Espagnol florista
Italien fioraio
Allemand florist
Chinois 花店
Arabe منسق زهور
Portugais florista
Russe флорист
Japonais 花屋
Basque lore-saltzaile
Corse fiorista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.