La langue française

Fleurettiste

Sommaire

  • Définitions du mot fleurettiste
  • Phonétique de « fleurettiste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fleurettiste »
  • Citations contenant le mot « fleurettiste »
  • Traductions du mot « fleurettiste »
  • Synonymes de « fleurettiste »

Définitions du mot « fleurettiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fleurettiste, subst.a) Celui qui pratique l'escrime au fleuret. L'inexistence de l'engagement permanent ou la difficulté que rencontre le fleurettiste dans la recherche du fer adverse justifient la feinte lancée qui provoque la réaction défensive (P. Thirioux, Escrime moderne,Paris, éd. Amphora, 1970, p. 85).b) Rare, en emploi adj. Qui se rapporte au fleuret; qui concerne le fleuret. La Société d'Encouragement à l'Escrime se lie au seul fleuret en 1906, un championnat de France fleurettiste (...) [naît] des efforts de l'[Union des salles d'armes] (Jeux et sp.,1967, p. 1432). [flœ ʀ εtist], [flø-]. 1reattest. 1907 (Nouv. Lar. ill.); de fleuret1, suff. -iste*.

Wiktionnaire

Nom commun

fleurettiste \flœ.ʁɛ.tist\ masculin et féminin identiques

  1. (Sport) (Escrime) Escrimeur, escrimeuse au fleuret.
    • Haider est un fleurettiste dont l’œil brille de plaisir à chaque point marqué. — (L’Express, numéros 2361 à 2372, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fleurettiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fleurettiste flœrɛtist

Évolution historique de l’usage du mot « fleurettiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fleurettiste »

  • Les «Jeux nazis» de 1936 se cachent souvent derrière le même visage : celui du sprinteur noir américain Jesse Owens, que ses quatre médailles d’or remportées dans une arène acquise aux idées racistes et antisémites de la propagande nazie ont hissé dans la légende de l’olympisme. Sur une tout autre piste, celle d’escrime, l’Allemande Helene Mayer s’est fait remarquer pour d’autres raisons. Sa seule présence à Berlin pose une question : comment une fleurettiste juive s’est-elle retrouvée à concourir sous les couleurs de l’Allemagne nazie ? Libération.fr, Helene Mayer, une fleurettiste juive allemande aux Jeux nazis de 1936 - Libération
  • 29 ans. Cela faisait 29 ans qu’un fleurettiste français n’avait pas décroché l’or mondial, le dernier titre d’un Tricolore remontant donc à 1990, avec le sacre de Philippe Omnès. Cette année, Enzo Lefort a conjuré le sort. Alors âgé de 27 ans, le Guyanais est devenu champion du monde à Budapest (Hongrie), avec une sérénité incroyable tout au long de la compétition. La finale face au Britannique Marcus Mepstead, remportée 15 touches à 6, en est un symbole. Dicodusport, Multisports - Champion français 2019 : Enzo Lefort (8ème), un fleurettiste en or - Dicodusport
  • Mieux que bien même car, par moments, la fleurettiste a semblé un peu seule au sein de l'équipe. « Pas vraiment, proteste-t-elle. Par exemple, sur l'Allemagne (battue 44-40 en quarts), j'ai fait un très bon dernier relais. Mais, mais si les filles n'avaient pas gratté quelques points pour revenir à moins deux (elles ont été menées, un temps, de huit touches), ça aurait été beaucoup plus compliqué pour moi. » L'Équipe, Coupe du monde : la fleurettiste Ysaora Thibus ambitieuse pour le tournoi de Saint-Maur - Escrime - CM (F) - Fleuret - L'Équipe
  • Après le bronze il y a deux ans et l’argent l’année dernière, la fleurettiste rêve de titre mondial à Budapest. Sport24, Ysaora Thibus, une fleurettiste en perpétuelle mutation - Escrime
  • Le fleurettiste français Erwann Le Pechoux lors des championnats d'Europe d'escrime, le 9 juin 2015 à Montreux LExpress.fr, Escrime: les fleurettistes français sacrés champions d'Europe - L'Express
  • La fleurettiste française Pauline Ranvier lors de sa victoire sur l'Italienne Arianna Errigo à Budapest le 19 juillet 2019 / AFP La Croix, Escrime: épéistes et fleurettistes français maîtrisent pour filer en quarts

Traductions du mot « fleurettiste »

Langue Traduction
Anglais foil maker
Espagnol fabricante de papel de aluminio
Italien produttore di fogli
Allemand folienhersteller
Chinois 烫金机
Arabe صانع احباط
Portugais fabricante de folha
Russe производитель фольги
Japonais ホイルメーカー
Basque paper fabrikatzailea
Corse produttore di fogli
Source : Google Translate API

Synonymes de « fleurettiste »

Source : synonymes de fleurettiste sur lebonsynonyme.fr
Partager