Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flétrissement »
Flétrissement
[fletrisœmɑ̃]
Définitions de « flétrissement »
Flétrissement - Nom commun
-
(Botanique) Phénomène par lequel les tissus non-ligneux d'un végétal perdent leur turgescence.
La plante peut donc souffir un certain temps du manque d'eau, donner des signes de flétrissement, puis retrouver une vitalité normale si la teneur en eau augmente à nouveau (pluie, irrigation).
— André Musy, Marc Soutter -
(Médecine) Processus de dégradation où un organisme ou une partie de celui-ci perd sa fermeté et sa consistance.
Les phénomènes qui s’accomplissent chez les cholériques, l’altération du sang rendue si évidente par la tentative de la saignée, l’amaigrissement, les crampes, le flétrissement des yeux, la cyanose, la suspension du pouls et de la sécrétion des urines, m’avaient, dès mes premières observations qui datent de l’année 1832, porté à penser que les déjections devaient provenir du sang et contenir du sérum, sous une forme quelconque.
— Alexandre-Édouard Baudrimont, Recherches expérimentales et observations sur le choléra épidémique -
(Figuratif) Dégradation ou perte d'une qualité immatérielle telle que beauté ou vigueur.
Un rais de soleil brusque, en éblouissant les yeux de Daniel, fit reparaître l’antithèse : la stagnation cérébrale des temporisateurs; le flétrissement avant terme; la minéralisation de rêves toujours plus immobiles; toujours moins vivaces…
— J.-H. Rosny aîné, Daniel Valgraive
Étymologie de « flétrissement »
De flétrir par sa forme flétrisse avec le suffixe -ement.Usage du mot « flétrissement »
Évolution historique de l’usage du mot « flétrissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flétrissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flétrissement »
Antonymes de « flétrissement »
Citations contenant le mot « flétrissement »
-
En règle générale, l’arrosage de vos légumes ne doit intervenir que lorsque ces derniers en manifestent le besoin (flétrissement ou enroulement des feuilles) en apportant à chaque fois des volumes d’eau conséquents: entre 5 et 10 litres d’eau par pied de tomate, par exemple. Sachez que des apports d’eau trop fréquents incitent les plantes à développer leurs racines en surface plutôt qu’en profondeur, ce qui les rend très vulnérables si vous n’êtes pas là pour les arroser au moment voulu. Scénario malheureusement classique en période de vacances... En outre, en plus d’être coûteuse, une irrigation excessive peut s’avérer contre-productive en provoquant maladies (surtout si vous arrosez au jet ou avec un asperseur, pratiques à proscrire en cette saison!) et désordres physiologiques («cul noir» de la tomate).
Le Figaro.fr — Du bon usage de l’arrosage au jardin et sur son balcon -
« Dans l’est de la Roumanie et l’ouest de l’Ukraine, les cultures sont rabougries et présentent des signes de flétrissement et de sénescence précoce des feuilles », décrit, par exemple, la note de la Commission.
La France Agricole — Union européenne : Les prévisions de rendement révisées à la baisse -
Elle peut attaquer toutes les parties de la plante. Elle se caractérise par l’apparition d’une pourriture, puis de dépôts blancs, jusqu’au flétrissement. Ces symptômes, aisément reconnaissables, sont observables en parcourant la parcelle :
AgriMaroc.ma — Les maladies du tournesol -
Il s'agit de la maladie du "flétrissement bactérien" connu sous l'acronyme anglais de "Banana Xanthomonas Wilt" (BXW), selon Emile Bakezuramvye, agronome de la Direction provinciale de l'agriculture et de l'élevage de Ngozi, cité par la radio.
Burundi : une maladie bactérienne affecte des plantations de bananes -
Le champignon peut toucher toutes les parties de l’arbre. On le trouve seulement dans les zones nécrosées ou pourries mais les spores peuvent se disperser facilement, surtout si on bouge le bois. Bien que les symptômes du flétrissement soient plus facilement observables dans les jeunes peuplements, toutes les classes d’âges sont susceptibles d’être infectée
ConsoGlobe — Champignon venu d'Asie, la chalarose s'attaque aux frênes européens -
L’infection, nommée chalarose, se caractérise par un flétrissement des feuilles et un assèchement (nécrose) des rameaux, provoqués par le blocage de la circulation de la sève. L’arbre ne meurt pas rapidement, mais il dépérit : C’est ce que veulent éviter les gestionnaires de la forêt de Phalempin qui, selon la Voix du Nord, ne veulent pas voir leur bois de frêne perdre de sa valeur.
Nord: Malades, les frênes de la forêt de Phalempin vont être abattus -
• L’encre du chêne, champignon responsable d’un flétrissement de l’arbre.
Le Figaro.fr — Chêne d’Europe, sa majesté des arbres -
Le flétrissement, l’enroulement des feuilles ou...
SillonBelge.be — SillonBelge.be - Votre spécialiste de l'agriculture en Belgique
Traductions du mot « flétrissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wilt |
| Espagnol | marchitar |
| Italien | appassire |
| Allemand | verwelken |
| Chinois | 枯萎 |
| Arabe | ذبول |
| Portugais | murchar |
| Russe | вянут |
| Japonais | しおれる |
| Basque | nai |
| Corse | marchja |