La langue française

Flatueux

Sommaire

  • Définitions du mot flatueux
  • Étymologie de « flatueux »
  • Phonétique de « flatueux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « flatueux »
  • Traductions du mot « flatueux »
  • Synonymes de « flatueux »

Définitions du mot flatueux

Trésor de la Langue Française informatisé

FLATUEUX, EUSE, adj.

A.− MÉD. Qui provoque la flatulence, qui donne des gaz. Aliment flatueux (Ac.1835-1932).
B.− Qui est sujet à la flatulence, qui a un tempérament flatulent. Synon. flatulent.Son mari, qui était flatueux, canonnait, de ci, de là, contre la cheminée, contre la commode (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 101).
Au fig., littér. Synon. de flatulent (cf. ce mot B).Cette littérature est ignorante, sans critique (...) toute de parade, soufflée et flatueuse (Sainte-Beuve, Portr. contemp.,t. 2, 1846-69, p. 507).[Le mime :] le geste est tout (...) le reste est négligeable, flatueux et superfétatoire (Richepin, Théâtre chim.,1896, p. 363).
Prononc. et Orth. : [flatɥø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1538 (J. Canappe, Trad. du 14eLivre de la Méthode Thérapeutique de Galien cité par Chauvelot ds Fr. mod. t. 18, p. 271). Dér. du lat. class. flatus « souffle, vent; flatuosité »; suff. -eux*; cf. lat. médiév. flatuosus « flatulent » xives. ds Latham. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

flatueux \fla.tɥø\

  1. (Médecine) Qui produit des gaz dans le tube digestif.
    • Aliment flatueux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FLATUEUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui produit des gaz dans le tube digestif. Aliment flatueux.

Littré (1872-1877)

FLATUEUX (fla-tu-eû, eû-z') adj.
  • Terme de médecine. Qui cause des vents. Certains aliments sont flatueux.

HISTORIQUE

XVIe s. Si les veines semblent enflées, ce n'est point d'un bon sang, mais plustost d'une substance flatueuse, Paré, Introd. 6. Viandes flatueuses et vaporeuses ; comme pois, feves, Paré, Introd. 17.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « flatueux »

Lat. flatus, souffle, vent, de flare, souffler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin flatus et -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flatueux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flatueux flatyø

Évolution historique de l’usage du mot « flatueux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « flatueux »

Langue Traduction
Anglais flattering
Espagnol halagador
Italien lusinghiero
Allemand schmeichelhaft
Chinois 恭维
Arabe الإغراء
Portugais lisonjeiro
Russe льстить
Japonais お世辞
Basque flattering
Corse flattu
Source : Google Translate API

Synonymes de « flatueux »

Source : synonymes de flatueux sur lebonsynonyme.fr
Partager