La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finisseur »

Finisseur

[finisœr]
Ecouter

Définitions de « finisseur »

Finisseur - Nom commun

  • (Construction) Machine utilisée pour déposer, niveler, compacter et lisser les matériaux d'enrobé sur la voirie, permettant d'obtenir un revêtement fini.

    Le finisseur, cette machine aux allures de titan, dépose et nivèle avec une précision inouïe les matériaux d'enrobé sur la voirie, en leur conférant une compactité et une lisseure parfaite afin d'offrir un revêtement d'une qualité inégalée.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Athlète qui achève une course d’endurance en pleine nature dans les délais prévus.

    Écorché vif, contestataire, mal-aimé en raison de son caractère ombrageux, Bauvin était un grimpeur très efficace, spécialiste des Pyrénées (comme Robic), un attaquant de choc et un bon finisseur.
    — Jacques Augendre, Abécédaire insolite du tour

Finisseur - Définition de France Terme

  • Engin routier qui, recevant les matériaux prêts à l'emploi, les répand, les nivelle, les dame et les lisse, livrant après son passage un revêtement fini.

Expressions liées

  • Cylindre, train finisseur

Usage du mot « finisseur »

Évolution historique de l’usage du mot « finisseur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « finisseur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « finisseur »

Citations contenant le mot « finisseur »

  • Bonne finisseuse, si elle est caché durant le parcours, elle peut gagner ce Quinté.
    Sports.fr — Prix de Chantilly, Saint Corneille sur l'hippodrome d'Auteuil
  • Alonso a toujours été considéré comme un redoutable metteur au point et un "finisseur" hors pair, trouvant les ressources nécessaires pour dépasser ses adversaires dans les derniers tours d'une course. Ces qualités pourraient jouer en sa faveur dans le nouvel environnement de la F1.
    Les Echos — F1: à bientôt 39 ans, Fernando Alonso a encore l'âge des défis | Les Echos

Traductions du mot « finisseur »

Langue Traduction
Anglais finisher
Espagnol acabador
Italien finitore
Allemand finisher
Chinois 整理器
Arabe المنهي
Portugais finalizador
Russe финишер
Japonais フィニッシャー
Basque finisher
Corse finitore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.