La langue française

Filerie

Sommaire

  • Définitions du mot filerie
  • Étymologie de « filerie »
  • Phonétique de « filerie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « filerie »
  • Citations contenant le mot « filerie »
  • Traductions du mot « filerie »
  • Synonymes de « filerie »

Définitions du mot filerie

Trésor de la Langue Française informatisé

Filerie, subst. fém.Lieu où on file le chanvre. (Attesté notamment ds Ac. et Littré).

Wiktionnaire

Nom commun

filerie \fil.ʁi\ féminin

  1. Lieu où l’on file des matières textiles.
    • Juliette aimait travailler à la filerie, elle se fichait du contremaître.— (Michel Jeury, La vallée de la soie, 1998)
  2. (Électronique) Ensemble des fils d’une machine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FILERIE. n. f.
Lieu où l'on file des matières textiles.

Littré (1872-1877)

FILERIE (fi-le-rie) s. f.
  • 1Lieu où l'on file le chanvre pour faire les cordes. Il est des fileries de deux espèces, de couvertes et de découvertes. Le capitaine Perré, qui le [Pierre 1er] suivit de Londres en Russie, dit que, depuis la fonderie de canons jusqu'à la filerie des cordes, il n'y eut aucun métier qu'il n'observât et auquel il ne mît la main, Voltaire, Russie, I, 9.
  • 2Bande de fer plat pour passer le fil de fer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* FILERIE, terme de Corderie, endroit où l’on file le chanvre pour en faire des cordes.

Il y a des fileries qui sont découvertes, & d’autres qui sont couvertes.

Le long des murailles des villes, à l’abri des vents ; dans les fossés ou sous les arbres des remparts, à couvert du soleil, on voit souvent des fileurs-marchands qui travaillent. Ce sont ces endroits qu’on appelle des fileries découvertes ; ainsi ces fileries ne sont autre chose qu’une allée longue, unie, & qui est un peu à couvert du soleil ou du vent. Les marchands n’en ont pas d’autres ; & il y en a de pareilles dans les ports du Roi, où l’on ne travaille que quand les ouvrages pressent beaucoup.

On conçoit aisément que les ouvriers ne peuvent pas travailler dans les grandes chaleurs, à cause de l’ardeur du soleil ; ni dans les grands froids, ni même dans aucune saison, quand il pleut : c’est pourquoi dans les ports du Roi, où il est important que les ouvrages ne soient pas interrompus, il y a des fileries couvertes.

Les fileries couvertes sont de grandes galeries longues depuis 600 jusqu’à 1000 piés, larges de 20, 25 ou 28 piés, & hautes sous les tirans de la charpente de 8 à 9 piés. Il y a de côté & d’autre des fenêtres garnies de bons contre-vents, que l’on ouvre ou que l’on ferme suivant que l’exige la température de l’air.

Dans une filerie de 20, 25 ou 28 piés de largeur, il y a ordinairement trois ou quatre roüets à chaque bout, autant de tourets, & des rateliers de distance en distance pour soûtenir le fil. Voyez Corderie, & les fig. Voyez l’art. de la Corderie de M. Duhamel.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « filerie »

(Date à préciser)  Dérivé de filer avec le suffixe -erie. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « filerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filerie filœri

Évolution historique de l’usage du mot « filerie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « filerie »

  • «En arrière-lot, à cause de la filerie, c’est impossible de respecter le six mètres. Les maisons ne seront pas bâtissables. La ligne électrique va passer au-dessus du patio. J’ai rencontré des gens de la Ville pour leur expliquer qu’on est dans une impasse. (...) On attend pour voir ce que le conseil va faire», dit-il. La Voix de l’Est, «On ne s’amuse pas à déboiser pour le fun», dit Michel Duchesneau | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Moulinex est arrivé à Domfront en 1973. La société a été reprise en 2001 par Marbo jusqu’en 2005 où la liquidation de la société a été prononcée. À l’époque, nous avons été 400 salariés qui ont fabriqué, suivant les demandes, des sèche-cheveux, des moulins à café, des ouvre-boîtes, des grille-pains mais aussi de la filerie et des cordons , A Domfront, les anciens de Moulinex ont été heureux de se retrouver | Le Publicateur Libre
  • Altrics se positionne par ses différents sites de production comme un partenaire industriel pour des produits électroniques allant des prototypes aux très gros volumes. Ses sites de production sont ISO 9001, ISO 14001, ZPVI2 et ZPVI8 avec aussi des productions spécifiques certifiées NF et ATEX. Le sous-traitant compte aujourd’hui trois sites de production, deux en Tunisie pour les moyennes et très grandes séries (pour les cartes électroniques câblées, produits complets et pour la filerie) et un au Portugal dédié à la petite, moyenne série de haute technicité et grandes séries pour les cartes électroniques câblées et produits complets. VIPress.net, Le sous-traitant français Altrics construit une nouvelle usine en Tunisie - VIPress.net
  • Sophie Cluzel a vu les masques bleus, mais a aussi découvert la technique de fabrication d’abat-jour, arpenté l’atelier d’assemblage de petits éléments pour l’aéronautique, été initiée aux techniques de câblage électrique et de filerie pour un géant du secteur, également installé à Évreux, appris qu’un atelier de production audiovisuelle était venu compléter l’offre. Au total, environ 300 personnes contribuent aux diverses activités d’APF qui permet notamment le retour à une activité professionnelle au travers du CDD Tremplin, expérimenté depuis deux ans. www.paris-normandie.fr, Coronavirus. La secrétaire d’État chargée des Personnes handicapées a visité les ateliers APF à Évreux
  • L’objectif est de passer de processus en série à des processus en parallèle et de passer par la réalisation d’une armoire « virtuelle ». Des outils permettent de télécharger les données produits, de les intégrer dans les outils CAE et CAD usuels, de vérifier la cohérence et d’alerter en cas d’incompatibilité ou d’infaisabilité. L’armoire « virtuelle » sera donc complètement définie avec ses schémas électriques, les vues 2D/3D des composants et de l’armoire complète, les dossiers de fabrication, la liste de filerie, les plans de perçage, les notices et nomenclatures. Filière 3e, Les tableaux électriques à l’heure de l’industrie 4.0 - Filière 3e

Traductions du mot « filerie »

Langue Traduction
Anglais wiring
Espagnol alambrado
Italien cablaggio
Allemand verdrahtung
Chinois 接线
Arabe الأسلاك
Portugais fiação
Russe проводка
Japonais 配線
Basque kableatuaren
Corse cablaggio
Source : Google Translate API

Synonymes de « filerie »

Source : synonymes de filerie sur lebonsynonyme.fr
Partager