La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fez »

Fez

[fɛz]
Ecouter

Définitions de « fez »

Fez - Nom commun

  • Bonnet de forme conique, sans bord, en laine rouge ou blanche, adopté à la place du turban dans plusieurs communautés musulmanes.

    L’amiral Tahir-Pacha et ses officiers sont […] coiffés du fez, grand bonnet de laine rouge qu’ils enfoncent sur leurs fronts et sur leurs yeux.
    — Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient

Expressions liées

  • Porter le fez

Étymologie de « fez »

Calque de l'arabe ṭarbūš fāsī (« tarbouche de Fez »), du nom de la ville de Fez, où on l'a d'abord fabriqué.

Usage du mot « fez »

Évolution historique de l’usage du mot « fez » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fez » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fez »

Citations contenant le mot « fez »

  • Pour mémoire, FEZ narre l’histoire de Gomez, un personnage qui vit en paix au sein d’un plan bidimensionnel, jusqu’à ce qu’il reçoive un fez rouge et qu’il soit témoin de la destruction d’un immense hexaèdre doré qui déchire le tissu de l’espace temps, et lui révèle la troisième dimension. Cet événement semble faire glitcher le jeu, et le faire redémarrer.
    Begeek.fr — FEZ : un retour sur iOS pour célébrer ses 5 ans
  • Des Stambouliotes arrachent les fez des passants.
    Aujourd'hui la Turquie — Alt-Arnaques #2 : le fez, stigmate de la bêtise occidentale - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
  • Ayant mémorisé le Coran à bas âge, c’est auprès d’El Hadj Abdoulaye Niass qu’il a pu étancher sa soif de Savoir. Il parvint à maîtriser les sciences de l’exégèse, celle des traditions, l’orthoépie, la théologie, le droit islamique et bien d’autres. En 1910, il voyagea avec son père jusqu’à Fez avant de poursuivre son périple vers les lieux saints de l’Islam pour y accomplir le pèlerinage. Après cela, il retrouva, la même année, son père qui était à la Zawiya et revint avec lui au Sénégal.
    Teranga News — 60 ans maintenant que Mame Khalifa Niasse disparaissait... - Teranga News
  • Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier.
    Frédéric Weisgerber — Au seuil du Maroc Moderne
  • Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d'emblée faisait d'elle la reine des bals des débutantes. Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue […].
    Christopher Lee — Le Seigneur du désordre : autobiographie
  • Tant mieux pour vous si ça vous intéresse autant que nous. Le tarbouche, c’est ce chapeau, autrement appelé « fez », répandu dans les pays anciennement sous contrôle de l’Empire ottoman. Certains oiseaux l’utilisent comme chapeau d’intérieur. C’est aussi un excellent jeu vidéo indépendant et une sublime chanson de Steely Dan.
    GQ France — Qu'est-ce qu'un tarbouche? | GQ France
  • Le personnage, joué par Javon Walton va planter un couteau dans la gorge de celui qui a trahi son frère. Fez était prêt à tout prendre sur lui.  Ash de son côté se cachait dans la salle de bain avec tout un arsenal de guerre ! Eh oui.
    MCE TV — Euphoria saison 2: Javon Walton dévoile qui devait mourir à la fin ! - MCE TV
  • Trop peu connu en France, Ibn Battûta est l'un des plus grands voyageurs de l'Histoire. Parti pour un pèlerinage à La Mecque en 1325, ce Marco Polo originaire de Tanger, ne rentrera s'installer à Fez que 29 ans plus tard après avoir été explorer les quatre coins du monde, en Afrique, en Espagne, en Inde, aux Maldives et jusqu'en Chine. Lotfi Akalay et Joël Alessandra se sont associés pour créer l'illusion du carnet de voyage en enchâssements narratifs et aquarelles. Nous présentons ici quelques étapes du cheminement entre le croquis de l'instant et la réalisation du livre.
    Dossier Ibn Battûta - Du carnet de voyage à l'atelier

Traductions du mot « fez »

Langue Traduction
Anglais fez
Espagnol fez
Italien fez
Allemand fez
Chinois 非斯
Arabe فاس
Portugais fez
Russe феска
Japonais フェズ
Basque fez
Corse fez
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.