Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarbouch »
Tarbouch
Sommaire
- Définitions de « tarbouch »
- Étymologie de « tarbouch »
- Phonétique de « tarbouch »
- Fréquence d'apparition du mot « tarbouch » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tarbouch »
- Citations contenant le mot « tarbouch »
- Traductions du mot « tarbouch »
- Combien de points fait le mot tarbouch au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tarbouch | tarbouchs |
Définitions de « tarbouch »
Wiktionnaire
Nom commun - français
tarbouch \taʁ.buʃ\ masculin
-
Variante orthographique de tarbouche.
- Deux régiments, musique et colonel en tête, défilèrent d’abord avec leurs vêtements de cotonnade blanche et leur tarbouch rouge. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
- L’uniforme se compose d’un pantalon-jupe (seroual) généralement en grosse toile bleue, d’un gilet (bedâya) et d’une veste (kabbot) de mauvais drap rouge ou de toute autre couleur. Un tarbouch rouge, des babouches (belgha) de cuir jaune, chaussure absurde pour des soldats, une jellâba, espèce de capote à capuchon, complètent le costume. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 81)
Littré (1872-1877)
TARBOUCH (tar-bouch) s. m.
- Espèce de turban ; bonnet de couleur rouge à gland bleu. Tous les membres de l'ambassade turque en France portent le tarbouch.
Étymologie de « tarbouch »
Turc, tharbouch, bonnet de laine rouge à flamme bleue.
Phonétique du mot « tarbouch »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tarbouch | tarbuʃ |
Fréquence d'apparition du mot « tarbouch » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tarbouch »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tarbouch »
-
Il associe le tarbouch (fez traditionnel porté par les hommes) à une robe inspirée par Matisse. En 1989, il crée une cape de faille inspirée à la fois de la cape de cérémonie marocaine et des feuilles de bougainvillées du jardin Majorelle. Ses couleurs se nourrissent de celles qu’il observe dans les rues grouillantes de la médina. Vives, tranchées, aux alliances parfois improbables. Et toujours sublimées par l’œil du créateur.
Routard.com — Marrakech, sur les traces d’Yves Saint-Laurent -
Le tarbouche, ou encore le «Fez» tel qu’il est connu mondialement, était autrefois un couvre-chef traditionnel qu’on trouvait dans les pays méditerranéens de culture musulmane, du Maroc jusqu’aux Balkans.
LesEco.ma — Non, le tarbouch marocain n’est pas d’origine ottomane - LesEco.ma -
Le « Boshies », version contemporaine et unisexe du tarbouche traditionnel, amorce une nouvelle étape de son développement. En juillet, une campagne de levée de fonds sera lancée sur Indiegogo pour financer l'acquisition de moules et machines à vapeur.
L'Orient-Le Jour — Le tarbouche mutant d’Élias el-Haddad - L'Orient-Le Jour -
Kösem est le fruit de la collaboration de deux férus d’art et de mode, Sara Hatimi et Ali Sbaibi. Tous deux amateurs de chapeaux, ils décident un beau jour de glamouriser le "fez" marocain en redéfinissant l'esthétique de l'artisanat marocain. Résultat, des tarbouches à porter sans modération!
Le360.ma — Kösem, la marque marocaine qui glamourise le tarbouche! | www.le360.ma
Traductions du mot « tarbouch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarbouch |
| Espagnol | tarbouch |
| Italien | tarbouch |
| Allemand | tarbouch |
| Chinois | 塔布奇 |
| Arabe | طربوش |
| Portugais | tarbouch |
| Russe | tarbouch |
| Japonais | tarbouch |
| Basque | tarbouch |
| Corse | tarbouch |
Combien de points fait le mot tarbouch au Scrabble ?
Nombre de points du mot tarbouch au scrabble : 15 points