La langue française

Fenouillet

Sommaire

  • Définitions du mot fenouillet
  • Étymologie de « fenouillet »
  • Phonétique de « fenouillet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fenouillet »
  • Citations contenant le mot « fenouillet »
  • Traductions du mot « fenouillet »
  • Synonymes de « fenouillet »

Définitions du mot « fenouillet »

Trésor de la Langue Française informatisé

FENOUILLET, subst. masc.,FENOUILLETTE1, subst. fém.

Variété de pomme dont l'odeur et le goût rappellent le fenouil. Fenouillette grise, jaune, rouge (Ac.); la chair du fenouillet (...) est savoureuse (Ac. Gastr.1962).MmeColu, considérant les pommes de son compotier, a choisi les plus rondes : des fenouillettes et des court-pendus, qui, pelées d'un seul glissement de couteaux, donnent une belle épluchure en vrille (H. Bazin, Huile sur feu,1954, p. 306).
Prononc. et Orth. : [fənujε], [fənujεt]. Les 2 ds Ac. 1798-1932, l'éd. de 1762 n'admettant que le fém. Étymol. et Hist. 1628 fenouillet « variété de pomme » (Le Lectier, Catalogue des arbres..., Orléans, p. 24); 1738 fenouillette (De La Rivière, Méthode pour cultiver les arbres, Paris, p. 266 : la Fenouillette ou Pomme d'Anis). Dér. de fenouil*; suff. -et*, -ette*.

Wiktionnaire

Nom commun

fenouillet \fə.nu.jɛ\ masculin

  1. (Vieilli) Variété de pomme qui a le goût du fenouil.
    • Pomme violette. Espèce de gros fenouillet, grosse, presque ronde, mêlée de rouge du côté du soleil ; …. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FENOUILLET (fe-nou-llé, ll mouillées, et non fe-nou-yè) s. m.
  • Sorte de pomme excellente qui a une certaine odeur de fenouil.

    Le pommier qui produit cette pomme.

    On dit aussi fenouillette. Corbleu, j'ai encore un peu de goût pour la fenouil lette, Dancourt, Sec. chap. du Diab. boit. I, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fenouillet »

De fenouil, avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fenouil, à cause de l'odeur de cette pomme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fenouillet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fenouillet fœnuje

Évolution historique de l’usage du mot « fenouillet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fenouillet »

  • Le vote sur les taux d’imposition a aussi fait l’unanimité dans la mesure où le maire a proposé de reconduire les taux appliqués en 2019. Pour la taxe foncière sur les propriétés bâties, elle reste à 8,21 % et pour les propriétés non bâties à 66,53 %. Quant à la taxe d’habitation qui était de 4,93 %, il a informé l’assemblée et le public qu’en raison de la réforme d’État elle n’était plus à la charge des fenouilletains dès cette année. Pour le budget, l’adjoint aux finances a donné toutes les précisions en concluant sur le résultat de clôture 2019, le fonctionnement et l’investissement confondus, qui est positif pour un montant de 1 851 617 euros. ladepeche.fr, Fenouillet. Ententes et sérénité au conseil municipal - ladepeche.fr

Traductions du mot « fenouillet »

Langue Traduction
Anglais fennel
Espagnol hinojo
Italien finocchio
Allemand fenchel
Chinois 茴香
Arabe الشمرة
Portugais funcho
Russe укроп
Japonais ウイキョウ
Basque mihilua
Corse finocciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fenouillet »

Source : synonymes de fenouillet sur lebonsynonyme.fr
Partager