Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « felouque »
Felouque
[fœluk]
Définitions de « felouque »
Felouque - Nom commun
-
Embarcation légère, longue et étroite, propulsée à voiles et à rames, principalement utilisée en Méditerranée.
Ce sont ces bâtiments qui enlèvent les barques et les felouques qui vont terre à terre, et font souvent des prises considérables et un grand nombre d'esclaves, […].
— Laurent d'Arvieux, 1666
Expressions liées
- Voile triangulaire d'une felouque
Étymologie de « felouque »
Du portugais falua, de l'italien feluca, et de l'arabe faluka (navire), dérivé du verbe falaka (fendre les ondes).Usage du mot « felouque »
Évolution historique de l’usage du mot « felouque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « felouque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « felouque »
Citations contenant le mot « felouque »
-
. Le Nil peut aussi se découvrir à bord d’un voilier traditionnel privé, ou d'un dahabieh (une felouque traditionnelle à double voile latine) pour se laisser porter au gré de l’eau et du vent entre Esna et Assouan. . Une ambiance traditionnel et douce, pour plonger dans un bain de culture et de civilisation le long du Fleuve-Dieu.
Croisières sur le NIL -
Le député Sahbi Ben Fredj, l’un des plus grands soutiens de Youssef Chahed, l’a lâché à trois jours du scrutin pour sauter dans la felouque d’Abdelkrim Zbidi. Ben Fredj qui a été l’un des initiateurs du projet Tahya Tounes et a soutenu le chef du gouvernement becs et ongles, caressait l’espoir de rempiler à l’ARP. Mais il a été éjecté à la dernière minute de la tête de liste de dans la circonscription de la Mannouba. Chahed et Azzabi lui ont préféré leur ami Khalil Ghariani. Grosse déception.
Espace Manager — Sahbi Ben Fredj lâche Chahed et saute dans la felouque de Zbidi -
Ce balcon sur le Nil offre le spectacle magique de l'Égypte éternelle, avec ses temples, ses felouques, ses enfants rieurs. On le savoure au rythme lent et silencieux de la navigation, de Louxor jusqu'à Assouan. Et, il faut bien le souligner, le Quai d'Orsay ne place pas la Haute Égypte parmi les destinations à déconseiller. La vigilance y est exercée par les forces de sécurité, très présentes sur les sites touristiques.
Le Figaro.fr — En Égypte, au fil du Nil en Dahabiya -
Elles compte notamment des felouques, felucone, scampavia, chebecs, galères, demi-galères ou galiotes.
Corse Matin — HISTOIRE. Sous Théodore 1er puis Paoli la conquête des mers | Corse Matin
Traductions du mot « felouque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | felucca |
| Espagnol | falucho |
| Italien | feluca |
| Allemand | feluke |
| Chinois | 费卢卡 |
| Arabe | مركب شراعي |
| Portugais | feluca |
| Russe | фелюга |
| Japonais | フェルッカ |
| Basque | felucca |
| Corse | felucca |