La langue française

Faucheux

Définitions du mot « faucheux »

Trésor de la Langue Française informatisé

FAUCHEUX, FAUCHEUR2, subst. masc.

Animal proche de l'araignée, appartenant à la classe des Arachnides, dont le corps globuleux d'une seule pièce est pourvu de quatre paires de pattes ambulatoires longues et grêles. Les « scorpions », « les faucheurs », et les « araignées », par exemple, n'ont pas la tête séparée du corselet (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 444).De grands faucheux (...) aux membres noirâtres, pointillés, striés (Zola, Faute Abbé Mouret,1875, p. 1389):
... ce faucheux qui se balançait près de son soulier, qui se fendit brusquement de toutes ses pattes immenses et disparut. Sartre, Mort ds âme,1949, p. 131.
P. compar. Il [Laigrepin] enleva sa calotte, laissa tomber ses longs bras de faucheux le long des coutures de son pantalon (Courteline, Coupe nouv.,1885, IV, p. 222).Le second laquais, grand diable aux jambes de faucheux, se mit à courir (France, Rôtisserie,1893, p. 219).
Prononc. et Orth. : [foʃø], [foʃ œ:ʀ]. Le 1erds Ac. 1762 et 1798; le 2eds Ac. 1694-1740; les 2 ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1690 faucheux « araignée » (Fur.); 1756 faucheur (Geoffroy, Matière médicale ds Fr. mod. t. 14, p. 298, s.v. faucheux). Même mot que faucheur peut-être d'apr. le sens de faucher* (terme de man.); pour la chute du r, v. Fouché, p. 669. Cf. aussi ca 1535 faucheux au sens de « personne qui fauche » (Nicolas de Troyes, le Grand Parangon, 54 ds Hug.). Fréq. abs. littér. : Faucheux : 19.

Wiktionnaire

Nom commun

faucheux \fo.ʃø\ masculin invariable

  1. Ordre d'arachnides également nommés opilions et possédant quatre paires de pattes grêles. → voir faucheur
    • Les faucheux se distinguent des araignées par l'absence de venin et le fait qu'ils ne tissent pas de toile.
    • Le second laquais, grand diable aux jambes de faucheux, se mit à courir après lui en criant à la garde. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque , 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUCHEUX. n. m.
Voyez FAUCHEUR.

Étymologie de « faucheux »

De faucher avec suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faucheux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faucheux foʃø

Évolution historique de l’usage du mot « faucheux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « faucheux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faucheux »

Langue Traduction
Anglais mower
Espagnol cortacésped
Italien falciatore
Allemand mäher
Chinois 割草机
Arabe جزازة
Portugais cortador
Russe косилка
Japonais 芝刈り機
Basque mower
Corse falciatrice
Source : Google Translate API

Synonymes de « faucheux »

Source : synonymes de faucheux sur lebonsynonyme.fr

Faucheux

Retour au sommaire ➦

Partager